Сезон, когда ветер дует до плеч

«Сезон ветров, дующих в спину» (Вьетнамское женское издательство) — сборник рассказов молодой писательницы Ле Нгок, состоящий из 12 ярких произведений, представляющих собой красочное полотно жизни.

Там читатели могут познакомиться с жизнями и историями людей из городов и сельской местности, тех, кто пережил войну, молодых людей, пытающихся заработать на жизнь в городе, тех, кто борется с напряженными семейными отношениями, и тех, кто переживает неразделенные чувства в романтических отношениях...

Обложка сборника рассказов

Используя в качестве названия книги рассказ «Время ветров, дующих в спину», Ле Нгок рассказывает трогательную историю о тех днях, когда внуки еще могли собираться вокруг своей любимой бабушки. Она была словно связующая нить, укрепляющая семейные узы, так что даже те, кто уезжал далеко, всегда тосковали по тому дню, когда могли вернуться в родной город, в старый дом, где ее изображение стояло у камина, тщательно готовя вкусные блюда для своих детей и внуков. Она была единственной, кто помнил предпочтения каждого и понимал характер каждого члена семьи. Затем время пролетело, и эта невидимая нить оборвалась, когда она ушла из жизни. Ее дети и внуки разлетелись по разным уголкам мира, больше не испытывая энтузиазма по поводу встреч или поездок в родной город. Потому что в старом доме, в старом саду, у зеленого пруда исчезло любящее присутствие их бабушки, ожидающей у двери. Потерять ее означало потерять мирный уголок родины.

В сборнике рассказов «Сезон ветров, дующих в плечо» сохраняется ясный, простой и отчетливо северовьетнамский сельский колорит, характерный для предыдущих работ Ле Нгок. В рассказе «Испуганные и беспокойные» трогательный шок молодых людей, покидающих родные города в поисках убежища в городе. Они оставляют позади бескрайние поля, туманные зеленые горы, зеленые склоны сельской местности, чтобы запереться в тесных бетонных стенах своих съемных комнат в городе. Можно подумать, что в шумном городе, в огромном, холодном море людей, подлинной привязанности не хватает. Однако во времена трудностей, в разгар пандемии, они понимают, что человеческая доброта в городе остается теплой и безграничной. Будь то в деревне или в городе, сердца всегда полны любви, защиты и поддержки.

Роман «День возвращения» предлагает иной взгляд на войну от молодой писательницы Ле Нгок. Он рассказывает историю женщины, чей возлюбленный погиб в бою. Эта боль не проходит, мучая ее десятилетиями, от юности до старости. Боль связана не только с нарушенными клятвами молодости, но и с иррациональной ревностью мужа к покойному. Эта слепая ревность мешает мужу осознать любовь жены, пока он случайно не подслушивает разговор между женой и сыном. В один из июльских дней они отправляются в паломничество на кладбище, где покоится молодой солдат, возвращая памятные вещи его семье и закрывая главу своих скорбных воспоминаний.

«Самое ценное в жизни — это память, особенно память о любимых людях», — и сборник рассказов «Время ветров, дующих в спину» дарит читателям множество прекрасных воспоминаний.

Фуонг Хоа (по данным hanoimoi.vn)

Источник