Место, где я родился и вырос, — это горная местность с рисовыми полями, простирающимися до самого горизонта, поэтому детство бедных деревенских детей всегда проходит среди рисовых полей и травы. И всем знакомы силуэты капоковых деревьев, возвышающихся вдоль главной дороги, разделяющей верхние и нижние рисовые поля.
Если я правильно помню, там росло пять древних хлопковых деревьев, примерно три взрослых ветви, достаточно длинные, чтобы их можно было обнять, и три хлопковых дерева чуть поменьше, разбросанных по обеим сторонам тропинки. После долгих сезонов затишья, моросящих дождей, северного ветра и продолжительных периодов высокой влажности, в марте хлопковые цветы расцвели, и солнце озарило небо красным светом.
Высокий ствол капка простирает свои тонкие руки на фоне бескрайнего неба, его шершавая кора серебристо-коричневая. Я редко вижу листья капка, может быть, они слишком высоки для моих глаз, или я не обращаю на них внимания, но цветы капка, даже если я не обращаю внимания, всё равно манят и гордо покоряют мой взор. Ведь посреди бескрайнего пространства, кто может не увидеть красный цвет, словно пылающий огонь цветков капка? Моё сердце трепещет, бьётся чаще мартовским днём, когда ветер напевает множество сладких детских воспоминаний.
Мы, дети со светлыми волосами и непокрытыми головами, подставленными солнцу, после обеда ходили пасти коров, и, увидев цветущий хлопок, мы слонялись вокруг, чтобы сорвать цветы и поиграть с ними. Детство в прошлом было таким же невинным, как трава и деревья, таким же чистым, как сияющий хрустальный свет. Отчасти потому, что жизнь ещё не была захвачена множеством технологических развлечений, отчасти потому, что наша семья была бедной, нам приходилось исследовать и творить, чтобы играть с привычными вещами вокруг нас.
Пять лепестков цветка из шёлкового хлопка гладкие, как бархат, с сверкающим жёлтым пестиком посередине, придающим цветку ещё большую красоту. Девочки собирают свежие цветы и нанизывают их на ротанговые или тонкие бамбуковые полоски, чтобы сделать венок и носить на груди. Непослушные мальчики используют шёлковые хлопковые цветы как мячики, передавая их друг другу и громко смеясь.
Многие говорят, что цветы хлопкового дерева не имеют запаха, но я нахожу их аромат манящим. Когда я лежу лицом вниз на траве рядом с недавно опавшим цветком хлопкового дерева, аромат цветов слабый, хрупкий, нежный, как лёгкий весенний ветерок. Цветы хлопкового дерева цветут только до конца марта, слой за слоем опадают цветы, завершая великолепный сезон. Когда от хлопкового дерева остаются только голые, засохшие старые ветви, оно молча собирает тепло, с нетерпением ожидая марта следующего года...
Упоминая капок, я вспоминаю поговорку «Дух баньяна, призрак капка», которую старики в деревне часто шепчут друг другу. Но я не боялся, как и мои друзья. Всякий раз, когда я шёл в поле, я видел, как они собирались вокруг капка, чтобы собрать цветы и поиграть с ними. Бывали дни, когда я ложился под капок, лицом вверх на верхушке высоких ветвей, наблюдая за ярко-красными цветами и щебетанием птиц. Цветы гудели от птиц, словно разжигая тёплый источник, разгоняя затянувшуюся холодность конца сезона.
Когда я затих, я осознал много интересного. В то время как многие другие цветы цветут спорадически в течение сезона или даже целого года, а затем увядают, капок — это цветок, который полностью сохраняется в каждом просторном месяце марте. И опадающие цветы, как правило, сохраняют свою свежесть, не увядаю, как другие цветы.
Время летит, мы, дети, стали взрослыми, но капок остаётся прежним, тихо пылая красными цветами каждый март. Каждый март мне хочется вернуться в пору цветения капка, собрать все свои тревоги и отправить их в горящие красные цветы. Только тогда моя душа почувствует лёгкость и умиротворение...
Нгок Линь
Источник: https://baoquangbinh.vn/van-hoa/202503/mua-hoa-gao-2225093/
Комментарий (0)