Я принесла домой еще совсем молодой лавр. Поливала его каждый день, не замечая, как начинают прорастать крошечные зеленые бутоны. Однажды утром аромат лавра наполнил мою спальню. Он был таким сладким и пленительным! Я открыла дверь и вышла на улицу, пораженная. Приближалась весна, время странствий и легкой меланхолии в конце года для молодежи. Зима, время онемения и боли для пожилых людей, вот-вот должна была пройти…
На моем балконе стоит горшок с жасмином. Это крупнолепестковый, менее ароматный сорт, который обильно цветет днем, а ночью его лепестки опадают, словно белый снег, на кафельный пол. Это вызывает воспоминания о Нячанге. Было время, когда вдоль разделительной полосы на прибрежной дороге цвел целый ряд жасмина, его ветви белели; даже крошечные саженцы под землей спешили зацвести, чтобы не отставать от более крупных растений. Это напомнило мне маленькие кустики жасмина с их невероятно ароматными цветами из моего детства. По вечерам вся семья сидела во дворе, любуясь цветами. Ночь была очаровательной. Ночь, переполненная любовью. На следующее утро мама срывала цветы и клала их в свой чайник. Аромат жасмина окутывал нас на протяжении всего детства…
![]() |
| Фото: GC |
Я помню две магнолии, посаженные в это время года перед старым домом моей сестры в Нячанге, их цветы начинали робко распускаться. На магнолиях было лишь несколько разбросанных цветков, но их аромат наполнял уголок улицы. Тогда мой дом находился на улице Чан Бинь Чонг, а дом моей сестры — на улице Ле Чан. Расстояние между домами составляло около 400 метров. Каждый день после обеда мы с двумя детьми ходили к ней играть. Мне нравилось сидеть и смотреть на улицу, разговаривая обо всём на свете с матерью и сестрой до поздней ночи, прежде чем отправиться домой. Иногда мы с сестрой выносили гитары перед домом и пели: «Ночь пахнет, как ручей молока…» В тихие зимние ночи аромат магнолии и лавра витал на дороге от её дома к моему, иногда слабый, иногда сильный; слышались наши шаги на тихой дороге, косо светили жёлтые уличные фонари. Однажды, перед Тет (вьетнамским Новым годом), моя сестра сфотографировала мать, несущую на руках ребёнка, а позади неё — корзинку с бархатцами. Прошло двадцать лет, и ребёнок с тех дней вырос. Откуда он мог знать, что существует такая прекрасная фотография, запечатлевшая безграничную материнскую любовь...?
Перед моим старым домом росли два дерева молочая, и в это время года сильный аромат их цветов заглушал запах других цветов. Соседи часто жаловались, что запах молочая слишком сильный и неприятный! Мне же больше нравилось, когда цветы молочая цвели небольшими гроздьями, достаточными, чтобы наполнить ночь ароматом и светом.
На моем балконе стоит небольшой горшок с абрикосовыми цветами. Это бонсай из абрикоса, который я купила на Тет несколько лет назад и потом оставила на балконе, почти не ухаживая за ним. Дерево до сих пор живо, его листья, покрытые пылью, прилипли к голым ветвям. Сегодня утром, следуя аромату лавра, я открыла дверь и вышла на улицу. Тонкие ветви абрикоса молча демонстрировали свою красоту, хотя и с небольшим количеством лепестков. Цвет цветов озарял небольшой уголок, вселяя в меня надежду на продолжение нового дня. Путь впереди будет наполнен не только ностальгическими ароматами, но и красками, полными надежды. Спасибо, сезон ароматов и золотых цветов.
ДАО ТХИ ТХАНЬ ТУЕН
Источник: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/sang-tac/202512/mua-huong-ff47b8b/







Комментарий (0)