Шаг вперед в день возвращения

Во Чонг Дьен (28 лет, проживает в деревне Тан Дат, коммуна Ан Вьен, провинция Донг Най) рад, что кредит от Банка социальной политики, предоставленный лицам, отбывшим тюремное заключение, был использован эффективно.

Во Чонг Дьен (28 лет, проживает в деревне Тан Дат, коммуна Ан Вьен, провинция Донг Най ) рад, что кредит от Банка социальной политики, предоставленный лицам, отбывшим тюремное заключение, был использован эффективно.

В провинции Донгнай Постановление № 22/2023/QD-TTg от 17 августа 2023 года премьер-министра о предоставлении льгот лицам, отбывшим тюремное заключение (Постановление № 22), становится мощной «рукой», поддерживающей сотни людей, исправившихся после своих прошлых ошибок.

Вера в день возвращения

Год назад г-н Во Чонг Дьен (проживающий в деревне Тан Дат, коммуна Ан Вьен, провинция Донг Най) вернулся домой после отбытия тюремного срока. Суровая реальность, которая встретила его по возвращении, заключалась в ветхом доме, больном пожилом отце, маленьком ребенке, только что поступившем в первый класс, и жене, с которой он делил свою жизнь, — бросившем его.

«Все так сильно изменилось, что я не знал, с чего начать. Но благодаря инициативе правительства коммуны мне удалось получить льготный кредит в размере 60 миллионов донгов от Банка социальной политики. Это был первый луч света, указывающий мне путь вперед», — поделился г-н Дьен.

На эти небольшие средства г-н Дин купил четырех племенных коров и обустроил более 5000 квадратных метров земли, чтобы выращивать траву в качестве корма для коров. Менее чем за год его стадо выросло до девяти коров, что открыло устойчивый путь для его семьи. Теперь он не только обеспечивает своего престарелого отца и маленьких детей, но и является активным и продуктивным работником в местном сообществе.

«Я искренне благодарен партии и государству за то, что они меня не бросили. Эта льготная кредитная политика дала мне возможность заново построить свою жизнь», — эмоционально поделился г-н Дин.

Тем временем в деревне Тан Лап 2 (коммуна Бау Хам, провинция Донг Най) г-н Ву Туан Тай также когда-то совершал ошибки. Вернувшись в свой родной город в конце 2024 года, г-н Тай получил поддержку от местных властей и полиции коммуны для получения кредита в размере 100 миллионов донгов в соответствии с Решением № 22.

На эти деньги г-н Тай вложил средства в посадку бананов на 7 акрах земли. Каждый день он усердно работал, постепенно восстанавливая свою жизнь. Мечта г-на Тая «начать все заново» начала «приносить плоды»… и всего через два месяца банановая плантация даст свой первый урожай.

«Раньше у меня случались неудачи, но теперь, когда правительство и государство обратили на меня внимание, я чувствую себя тронутым и благодарным. Имея капитал для открытия бизнеса, я еще больше полон решимости жить хорошо, чтобы не предать это доверие», — сказал г-н Тай.

«Работа по реинтеграции в общество имеет огромное значение для общества, поскольку она не только реализует политику социализации исполнения наказаний и уголовную политику государства, но и способствует социальным реформам во многих различных областях, включая профилактику преступности и рецидивизма».
Подполковник Нгуен Тхе Тхуан, заместитель начальника отдела PC10 полиции провинции Донг Най.

Поддержка исправившихся правонарушителей

Кредитная политика для лиц, отбывших тюремное заключение, как это предусмотрено в Решении № 22, позволяет им брать в долг капитал по процентным ставкам, равным ставкам по кредитам для малоимущих семей, с целью оказания им поддержки в профессиональном обучении, создании рабочих мест, производстве, бизнесе и построении новой жизни.

«После более чем двух лет реализации, филиал Вьетнамского банка социальной политики в Транг-Боме выплатил почти 1,2 миллиарда донгов 13 заемщикам в соответствии с Решением № 22. Большинство заемщиков использовали средства по назначению и эффективно. Это свидетельствует о том, что политика была реализована на практике и принесла очевидные результаты», — заявила г-жа Фам Тхи Хюэ Куен, директор филиала Вьетнамского банка социальной политики в Транг-Боме.

В масштабах всей провинции объем выданных кредитов в соответствии с Постановлением № 22 с начала 2025 года по настоящее время превысил 26,5 миллиардов донгов, кредиты получили 295 заемщиков. Общая непогашенная задолженность по кредитам по состоянию на 24 ноября 2025 года составила более 51,4 миллиардов донгов, кредиты получили 632 заемщика, что соответствует 100% от запланированного объема. Полиция провинции Донгнай также координировала свои действия с Социальным банком провинции Донгнай для составления и анализа потребностей в кредитах и направила запрос в Народный комитет провинции на выделение дополнительных 10 миллиардов донгов для удовлетворения спроса.

По словам г-на Во Чонг Хоа, заместителя директора Банка социальной политики провинции Донгнай, это гуманный канал доступа к кредитам, созданный в Донгнай для поддержки бывших заключенных в их реинтеграции в общество. Благодаря активному участию Департамента уголовного преследования и судебной поддержки полиции (PC10) провинции и Банка социальной политики провинции Донгнай, программа открывает реальную возможность для тех, кто совершил ошибки, получить доступ к льготному капиталу, восстановить свою жизнь и предотвратить рецидив. Это не только способствует социальному благополучию, но и помогает обеспечить местную безопасность и порядок.

«Мы определили тесную координацию с местными властями, организациями и полицией для рассмотрения и оказания поддержки лицам, имеющим право на получение займов, содействия в оформлении процедур и контроля за использованием средств в качестве ключевой задачи. Это имеет решающее значение для создания благоприятных условий для тех, кто отбыл тюремный срок, чтобы стабилизировать их жизнь, предотвратить рецидив и нарушения закона, а также способствовать поддержанию безопасности и порядка и предотвращению преступности в этом районе», — подчеркнул г-н Хоа.

Путь к восстановлению жизни непрост, но благодаря своевременной поддержке в рамках льготной кредитной политики, бывшие заключенные в провинции Донг Най постепенно доказывают, что любой человек может вернуться в общество, если ему предоставить такую возможность. Решение № 22 — это не только экономическая политика, но и гуманное обязательство Партии и государства, подтверждающее, что реинтеграция — это не одинокий путь, а путешествие, в котором участвуют Партия, правительство и народ.

Герцог

Источник: https://baodongnai.com.vn/xa-hoi/202512/nang-buoc-ngay-ve-bea1ef2/