Партия возглавляла наш народ в героической борьбе против колониализма и империализма; решительно и умело используя революционное насилие для противодействия контрреволюционному насилию; достигая целей национальной независимости, национального воссоединения и продвижения всей страны к социализму. Наша партия правильно и творчески разрешила взаимосвязь между революцией и революционной войной; успешно решила многие фундаментальные вопросы, касающиеся революционных направлений, формирования революционных сил и революционных методов, методов ведения войны и военного искусства. Наша партия взращивала традиции патриотизма, национальной гордости и самоуважения, укрепляя и развивая единство и солидарность всех вьетнамских этнических групп.
 |
Провинциальный секретарь партийного комитета Нгуен Ван Гау общается и поддерживает тех, кто заслужил признание. |
Пятьдесят лет назад в апреле этого года Сайгон – «Жемчужина Дальнего Востока» – ярко сиял. В 11:30 утра 30 апреля 1975 года революционный флаг, несшийся во время стремительного наступления на Сайгон, развевался над Дворцом Независимости, ознаменовав нашу полную победу. С этого момента страна стала полностью независимой и свободной, земля – единой. С этого момента Сайгон стал Хошиминским городом, вступив в новую главу своей истории и присоединившись к остальной части страны в построении более процветающей и прекрасной страны.
Великая победа весны 1975 года стала славным достижением в деле сопротивления США и национального спасения. Оценивая это великое историческое событие, Четвертый съезд нашей партии (декабрь 1976 года) подтвердил: «Победа в войне сопротивления против США и национального спасения является результатом совокупности факторов, создавших непобедимую силу вьетнамской революции. Источником всех этих факторов является правильное руководство нашей партии». Главный урок этой великой победы заключается в том, что для победы мы должны добиваться ее шаг за шагом; мы должны использовать творческие и правильные революционные методы, а также острое и гибкое стратегическое руководство, сочетающее наступление и восстание.
 |
Производственный завод компании SamKwang Vina Co., Ltd., промышленный парк Куангчау. |
Искусство ведения войны во Вьетнаме было однажды описано американским учёным после исторических событий весны 1975 года, который, по сути, заявил, что величайшим открытием Америки о Вьетнаме в ходе войны стало открытие его культуры. Историк Джордж К. Херринг выразился более конкретно: «Эту войну нельзя было выиграть ни при каких обстоятельствах ценой моральных или материальных потерь, которые американцы сочли бы приемлемыми».
| Спустя полвека после достижения страной мира и воссоединения мы признаем, что многие трудности и вызовы остаются, но мы выполнили условия для вступления в новую эру, строя нашу страну так, чтобы она стала «более достойной и более прекрасной». В этот национальный праздник мы глубоко ценим счастье людей, живущих в мире, гармонии и национальном примирении. |
С течением времени мы все больше осознаем глубокое значение этой исторической и эпохальной победы. Эта победа не только освободила Юг и объединила страну, но и воплотила в себе заветные стремления вьетнамского народа: независимость, свободу и единство. Это кульминация бесчисленных жертв, кровопролития и жертв падших поколений, свидетельство истины, что «нет ничего ценнее независимости и свободы». Эта победа подтвердила мужество и мудрость Вьетнама в разгроме одной из самых могущественных военных держав мира. Она убедительно демонстрирует, что при непоколебимой воле, единстве и продуманной стратегии никакая сила не сможет нас покорить. Великая победа 30 апреля воодушевила национально-освободительные движения во всем мире, способствуя миру и международному сотрудничеству.
История перевернула новую страницу. Новая глава потребовала нового мышления и творчества. Поэт То Хыу, в своих глубоких размышлениях, писал: «Мы станем в сто раз сильнее / Стоя на страже над морем и небом, свежим и синим» («Полная победа за нами»). После войны страна была сильно разрушена, особенно её инфраструктура и производство. На Юге централизованная, бюрократическая и субсидируемая экономика вызвала огромные потрясения. Инфляция, нехватка продовольствия, дефицит товаров и жизнь людей были крайне тяжёлыми. Кроме того, эмбарго со стороны США и Запада ещё больше подорвало экономику.
 |
Кооператив по выращиванию экологически чистых овощей Йен Дунг выращивает дыни в теплицах. |
Несмотря на трудности, в духе уверенности в себе и самосовершенствования мы постепенно преодолели препятствия и приступили к восстановлению и реконструкции страны. То, что должно было произойти, произошло как неизбежность истории. Шестой съезд партии (1986 г.) положил начало всеобъемлющему, глубокому и тщательному процессу реформ. От централизованно-плановой экономики Вьетнам перешел к рыночной экономике, ориентированной на социализм, создав условия для развития производства и бизнеса.
Достижения реформаторского процесса за последние четыре десятилетия заложили прочный фундамент и укрепили позиции нашей страны для дальнейшего развития. В конце 1970-х и начале 1980-х годов разразился серьезный социально-экономический кризис, когда уровень инфляции иногда превышал 770%, а также наблюдалась хроническая нехватка продовольствия. Многие конкретные политические решения партии того времени были направлены на решение проблемы «продовольственной проблемы» для общества. Эта «сказка» до сих пор вызывает чувство грусти при каждом воспоминании. Наряду с признанием достигнутых успехов, наша партия осознавала серьезные трудности в социально-экономической ситуации: медленный рост производства, низкая эффективность производства и инвестиций, хаотичное распределение и оборот, а также большие дисбалансы в экономике, которые медленно устранялись. Будучи аграрной страной в тропическом регионе с двумя основными рисовыми житницами — дельтой Меконга и дельтой Красной реки — мы по-прежнему сталкивались с круглогодичной нехваткой продовольствия.
 |
Занятия в средней школе Донгшон (город Бакзянг). |
Затем, без всякого «чуда», время, усилия, стойкость и интеллект превратили землю в золото. Без трудностей и вызовов 1980-х годов процесс реформ, возможно, и не состоялся бы, и Вьетнам, возможно, не был бы тем, чем он является сегодня. На протяжении десятилетий наша страна обеспечивала продовольственную безопасность, став экспортером риса и многих других сельскохозяйственных продуктов. Несмотря на многочисленные неопределенности в мировой экономике, Вьетнам поддерживал стабильный, устойчивый рост и быстро стал одной из самых динамично развивающихся экономик Юго-Восточной Азии. Размер ВВП постоянно увеличивался. С 2008 года наша страна вышла из группы стран с низким уровнем дохода. Промышленность развивалась достаточно быстро, при этом доля промышленности и сферы услуг постоянно росла и в настоящее время составляет около 85% ВВП.
В масштабах всей страны Хошимин, спустя полвека, с гордостью демонстрирует стремительное развитие, играя ведущую роль в экономике. На протяжении многих лет город демонстрирует впечатляющую стабильность: на его долю приходится примерно четверть валового внутреннего продукта, треть стоимости промышленной продукции и 27% от общего объема бюджетных поступлений. В 2024 году, когда общий объем бюджетных поступлений впервые превысил 2 триллиона донгов, на долю Хошимина пришлось 502 триллиона донгов.
Чтобы добиться успеха, нужно идти с друзьями. За прошедшие годы внешние связи и международная интеграция Вьетнама продолжали расширяться и достигать многих важных результатов. Наш потенциал, положение и престиж на международной арене неуклонно укреплялись. Эти достижения особенно значимы в контексте быстро меняющейся, сложной и непредсказуемой глобальной политической и экономической ситуации. Благодаря проведению независимой и самодостаточной внешней политики Вьетнам предпринял дальновидные и гибкие шаги, чтобы «пробить лед», укрепить политическое доверие и интегрироваться в регион и международное сообщество. Вьетнамская культура пронизывает и пронизывает вьетнамскую дипломатию.
 |
В провинциальной больнице общего профиля имеется современная система лабораторных исследований. |
Это дух гармонии и доброжелательности, сущность мира и терпимости, тонкий, гибкий и адаптивный, но в то же время непоколебимый подход, основанный на принципе «сохранения постоянства при адаптации к изменениям», — всё на благо нации. На сегодняшний день наша страна установила официальные дипломатические отношения со 194 странами и территориями по всему миру и имеет всеобъемлющие стратегические партнерства с 12 странами, включая Индонезию и Сингапур, две из пяти стран-основателей АСЕАН, которые в марте 2025 года укрепили свои всеобъемлющие стратегические партнерские отношения с Вьетнамом.
Спустя полвека после обретения национального мира и воссоединения, признавая сохраняющиеся трудности и вызовы, мы создали условия для вступления в новую эпоху, строя нашу страну «более достойной и прекрасной». В этот национальный праздник мы глубоко ценим счастье народа, живущего в мире, согласии и национальном примирении. Что должен думать и делать каждый гражданин Вьетнама в этот исторический момент? В проекте документа 14-го Национального съезда партии изложены основные направления и конкретные задачи: «Стремление к реализации стремлений к национальному развитию в эпоху национального прогресса».
Обладая широким видением и открытой дорогой впереди, даже среди крутых горных перевалов, наша решимость остается непоколебимой, а сердца — непоколебимыми. Под славным знаменем партии национальное единство, научно-техническое развитие, инновации и цифровая трансформация являются решающими факторами ускорения прогресса нации. Как сказал генеральный секретарь Тхэ Лам, это «золотой ключ» к преодолению ловушки среднего дохода, предотвращению риска отставания и умению идти в ногу со временем.
Источник: https://baobacgiang.vn/ngan-rung-khat-vong-vuon-minh-postid416917.bbg
Комментарий (0)