Завтра (11 июня) в городе Хошимин будет опробована двухуровневая модель местного самоуправления в районе Танбинь.

Ожидается, что утром 11 июня Центр цифровой трансформации города Хошимин проведет координацию с Народным комитетом района Танбинь по пилотной реализации двухуровневой модели местного самоуправления с целью завершения сценария перед его развертыванием по всему городу 12 июня.

10 июня Оргкомитет партийного комитета города Хошимин провел онлайн-конференцию для развертывания подготовительной работы к пилоту. В конференции приняли участие должностные лица, которые, как ожидается, займут руководящие должности в 102 новых округах и коммунах.

Сцена конференции

25/102 округа и коммуны имеют право управлять Центрами государственного управления.

По словам г-жи Во Тхи Трунг Трин, директора Центра цифровой трансформации города Хошимин, в настоящее время только 25/102 округов и коммун имеют право управлять Центром государственного управления. Г-жа Трунг Трин попросила округа срочно скоординировать действия для ускорения подготовительных работ, обеспечения инфраструктуры, оборудования, линий связи, доступа и т. д.

«Центр цифровой трансформации города Хошимин организует для каждого района работу как минимум одного технического специалиста для поддержки работы информационных систем; разработает подробные сценарии с конкретными шагами во время тестирования», — сообщил директор Центра цифровой трансформации города Хошимин.

Содержание теста включает в себя работу с программным обеспечением системы управления документами для получения и передачи входящих и исходящих документов; систему онлайн-конференций, связывающую город с низовыми органами; работу по приему и урегулированию административных процедур в Центре государственного управления на уровне коммуны; работу по приему и урегулированию процедур по вопросам гражданского состояния, земли, строительства... для случаев, когда документы были поданы в старый район/уезд, но не были урегулированы и переданы в новую административную единицу.

Директор Центра цифровой трансформации города Хошимин сообщил, что утром 11 июня Центр цифровой трансформации города Хошимин, как ожидается, скоординирует действия с Народным комитетом района Танбинь для проведения пилотного проекта по завершению сценария.

Заместитель председателя Народного комитета города Хошимин Чан Тхи Зьеу Туй выступает на конференции

Заместитель председателя Народного комитета города Хошимин Чан Тхи Зьеу Туй обратилась к округам с просьбой срочно преодолеть существующие проблемы и подготовиться к общегородскому пробному запуску 12 июня. Это важная задача для обеспечения наилучшего выполнения административных процедур для людей.

Поэтому утром 11 июня должностные лица и государственные служащие, имеющие опыт работы в сфере ИТ, а также группа непосредственного управления контролировали ход пробного запуска в районе Танбинь. Кроме того, районы также должны в срочном порядке рассмотреть предложение Департамента финансов о включении его в список регулярных расходов для выделения средств на инвестиции в инфраструктуру в 102 новых районах и коммунах.

С заключительной речью на конференции выступила глава оргкомитета Хошиминского городского комитета партии Ван Тхи Бах Тует.

Возможность для сотрудников визуализировать новые рабочие места

Председательствуя и выступая с заключительным словом, товарищ Ван Тхи Бах Тует, член Постоянного комитета городского партийного комитета, глава организационного комитета партийного комитета города Хошимин, прокомментировал, что пилотирование двухуровневой модели местного самоуправления в городе является возможностью для должностных лиц Центра государственного управления приблизиться, попрактиковаться и управлять работой новых округов и коммун. Оттуда они поймут работу и визуализируют, как она работает, чтобы быть готовыми к официальному «запуску» 1 июля, чтобы наилучшим образом служить людям и бизнесу.

Он поручил соответствующим агентствам и подразделениям сосредоточиться на координации и поддержке округов в развертывании систем инфраструктуры информационных технологий в округах и коммунах. Департамент науки и технологий и Центр цифровой трансформации города Хошимин готовят подробный контент и сценарии для пилотного внедрения в районе Танбинь и извлекают уроки и дополнения для содействия пилотной эксплуатации по всему городу.

С заключительной речью на конференции выступила глава оргкомитета Хошиминского городского комитета партии Ван Тхи Бах Тует.

По словам товарища Ван Тхи Бах Тует, город направит персонал в новые районы и коммуны, в первую очередь, персонал для участия в опытной эксплуатации 12 июня. Она обратилась к Постоянному комитету районного комитета партии, районному комитету партии и городскому комитету партии Тху Дык с просьбой создать условия для должностных лиц и государственных служащих, которые, как ожидается, прибудут в Центр услуг государственного управления для участия в опытной эксплуатации.

ДОХОД

Источник: https://www.sggp.org.vn/ngay-mai-11-6-tphcm-thu-nghiem-mo-hinh-chinh-quyen-dia-phuong-2-cap-tai-quan-tan-binh-post798911.html