Каждый вид цветов имеет своё значение, но в целом, украшение дома цветами во время Тета (Лунного Нового года) приносит удачу, мир и счастье семье в новом году.
 |
| Каждый вид цветов имеет своё значение, но в целом, украшение дома цветами во время Тета (Лунного Нового года) приносит удачу, мир и счастье семье в новом году. |
В величайшем классическом стихотворении Вьетнама, «Повести о Кьеу», написанном в конце XVIII века, слово «цветок» встречается 130 раз. Если посчитать названия конкретных видов цветов, число может достигать четырехзначных цифр. Автор «Повести о Кьеу », Нгуен Ду (1765-1820), должно быть, вырос в среде, окруженной цветами и растениями, поэтому невозможно не упомянуть их. Он искусно превратил цветы в нечто, способное передавать бесчисленные значения, как буквальные, так и переносные, способами, которые другие слова или методы не смогли бы выразить.
В детстве я выучила наизусть несколько стихов из «Сказки о Киеу», из колыбельных, которые пела мне мама в колыбели. Однако цветы стали частью моего подсознания лишь в пяти-шестилетнем возрасте.
Это были 1930-е годы, и мы жили на улице Ханг Гай, прямо в сердце Старого квартала Ханоя . В маленькой комнате наверху у нас был алтарь богу-тигру с фигуркой тигра. В первый день лунного месяца моя мать всегда зажигала благовония, чтобы показать свое почтение божеству. В качестве подношений шли чаша с дождевой водой и тарелка с цветами. В этот особый день знакомый продавец цветов всегда приносил моей матери цветы, завернутые в банановые листья и перевязанные бамбуковыми нитками.
Это больше, чем просто украшение.
Во Вьетнаме цветы и благовония считаются каналом связи между людьми и божествами. Аромат цветов и благовоний наполняет воздух. Вьетнамцы используют составное слово «хуонг-хоа» (аромат-цветок) для обозначения подношений в виде бумажных денег и других символических предметов.
Вьетнамцы очень тщательно выбирают цветы для подношений. На алтарь можно класть только определенные виды цветов. К ним относятся цветы, используемые в вотивных подношениях, такие как аконит, мирт, роза, лилия, георгина, драконий коготь, орхидея, жасмин, магнолия, лотос и огненное дерево... Жасмин не используется для богослужений, потому что этот цветок цветет и источает свой аромат ночью, и поэтому считается, что он связан с проституцией.
Цветок мирта прекрасно подходит для придания аромата чаю и табаку. Благодаря своим небольшим размерам и красоте, он используется для описания особого вида смеха, как, например, в следующей народной песне:
Её улыбка подобна цветку жасмина.
Платок напоминал цветок лотоса.
Белые лилии, в отличие от европейских, раньше использовались только на похоронах и в День благодарения, и никогда не дарились в качестве подарков. Георгины имеют красный или желтовато-белый цвет, но не имеют запаха. Цветки «драконьего когтя» имеют форму когтя и источают аромат, напоминающий спелые бананы. Небольшой белый османтус часто выращивают в храмовых садах и используют для ароматизации табака. Из небольшого ароматного жимолости можно приготовить отвар.
Цветок лотоса имеет важное значение во многих культурах. Считается, что это первое живое существо на Земле, и он до сих пор покрывает обширные водоемы. Он символизирует женские половые органы, источник жизни и радости. Буддисты и индуисты считают лотос с его прекрасными цветами воплощением добродетели, несмотря на то, что он растет в грязи. У вьетнамцев есть народный стих о лотосе, который звучит следующим образом:
Желтые тычинки, белые лепестки, зеленые листья.
Несмотря на близость к грязи, они не ощущают её зловония.
Буддисты верят, что когда Будда восседал на цветке лотоса, этот цветок символизировал его сущность, не затронутую порчей мирского существования — циклом жизни и смерти или реинкарнацией. Поэтому лепестки и бутоны лотоса стали частыми декоративными мотивами в храмах.
Этот яркий древовидный цветок имеет красные лепестки, по форме напоминающие легендарный хвост феникса. Цветок используется в религиозных церемониях. Кроме того, его также используют в качестве украшения.
В старину садовники не продавали декоративные цветы. Цветы срезали с веток и продавали для использования в погребальных обрядах. Поскольку люди любили красоту, они часто выращивали цветы сами. Они строили специальные дворики для выращивания декоративных растений, включая цветы. Эти «сады» обычно представляли собой небольшой пруд или бассейн с миниатюрной горкой посередине, окруженный цветочными горшками на терракотовых постаментах.
Сегодня многие люди выращивают цветы в качестве хобби. Они культивируют самые разные цветы, такие как орхидеи, камелии, хризантемы, аконит, магнолии, пионы, гвоздики, гиацинты (или ночной жасмин – представитель семейства магнолиевых), лилии, жасмин, эпифиллум, розы, персиковые цветы, абрикосовые цветы, нарциссы, бегонии, гибискусы и т. д. Однако, поскольку ценители цветов часто являются учеными, они выбирают для выращивания только те цветы, которые символизируют традиционные моральные ценности.
Орхидеи — обязательный элемент садов ценителей, поскольку считается, что эти цветы символизируют благородство традиционных ученых и чистоту женской природы. Некоторые предпочитают орхидею «белая жемчужина» за ее нежный и тонкий аромат.
Личные философии
Другие цветы также имеют своё значение в философии цветоводов. Хризантемы, осенний цветок, символизируют элегантность, ассоциируются с благородным видом и источают нежный аромат.
Эпифиллум — представитель семейства кактусовых. Его цветки размером с рисовую миску. Цветет он только ночью и имеет чисто белый цвет. Пожилые ученые любят сидеть и пить вино, любуясь цветущими эпифиллумами.
Некоторые считают, что французы завезли декоративные розы во Вьетнам, потому что до этого этот цветок никогда не упоминался во вьетнамской литературе, даже в «Повести о Кьеу». Возможно, именно поэтому розы менее известны во вьетнамской литературе по сравнению с другими цветами.
Гибискус — это разновидность гибискуса. Когда он распускается, цветок белый, но быстро краснеет и очень быстро вянет. Таким образом, этот цветок символизирует мимолетность красоты.
Камелия — это разновидность чайного цветка с ярко-красными лепестками и жёлтыми тычинками. Она также пользуется популярностью у традиционных учёных.
С вьетнамским лунным Новым годом связано несколько видов цветов. Самым популярным цветком во время Тета является абрикосовый цветок (белый и желтый), один из первых распускающихся цветов, символизирующий приход весны и благородный дух. Согласно поверьям многих, чем больше лепестков у абрикосового цветка, тем удачливее и процветающее будет семья в новом году.
В Южном Вьетнаме во время Тет (Лунного Нового года) люди украшают свои дома желтыми цветами абрикоса. Желтый цвет цветов абрикоса издавна считается символом богатства и процветания. Люди выставляют цветы абрикоса на Тет в надежде на процветающий и богатый новый год.
В Северном Вьетнаме люди предпочитают персиковые цветы с ярко-красными или розовыми лепестками. Цветы персика не только создают теплую атмосферу в каждом доме, но, согласно поверьям фэн-шуй, приносят удачу домовладельцу в Новый год, поскольку персиковые ветви или деревья бонсай символизируют весну своими листьями, почками, цветами и молодыми плодами. В народной живописи четырехпанельный набор, изображающий четыре цветка года, включает персиковые цветы, символизирующие весну. Цветы персика ассоциируются с энергией ян, поэтому розовые, светло-розовые или белые персиковые цветы будут излучать позитивную энергию в доме. Если Новый год будет немного холодным, розовый оттенок розовых персиковых цветов согреет дом и сблизит членов семьи.
Пионы и нарциссы также популярны в качестве цветов на Тет (вьетнамский Новый год). Любители цветов часто выставляют букеты: букет «Четыре друга» включает в себя цветы сливы, орхидеи, хризантемы и бамбук; букет «Четыре времени года» включает в себя цветы сливы (весна), лотос (лето), хризантемы (осень) и хвойные деревья (зима).
В сельской местности популярны и другие виды цветов. Вдоль заборов растет гибискус. У ипомеи красные листья и цветы, источающие аромат по ночам. Рядом с водохранилищем растет трубач, и, конечно же, арековая пальма с ее нежными цветами, источающая сладкий аромат на рассвете. Ярко-желтые цветы люфы украшают соломенные крыши. Форзиция украшает кусты вдоль заборов. Священный мирт торжественно стоит в садах храмов и пагод. Перед домом общины дерево капок покрывает ковром из ярко-красных цветов.
В последние годы, по мере улучшения качества жизни людей, их культурные и духовные потребности стали богаче и разнообразнее. Помимо персиковых, абрикосовых и кумкватовых цветов, теперь существует гораздо больше вариантов, таких как уникальные бонсай или импортные цветы.
Каждый вид цветов имеет своё значение, но в целом, украшение дома цветами во время Тета (Лунного Нового года) приносит удачу, мир и счастье семье в новом году.
Источник
Комментарий (0)