Жили-были когда-то мать.

Писать о моей матери, рассказывать историю моей матери — это то, что ни перо, ни слова не могут передать в полной мере. Моя мать прекрасна в своей простой, скромной форме.

«Мы проживаем всю свою жизнь как люди».

«Я до сих пор не могу до конца понять все слова колыбельной моей матери…»

(Нгуен Дуй)

Кто в своей жизни не слышал эти душераздирающие стихи, погружающие в размышления, заставляющие вспомнить свою мать и испытывать к ней глубокую любовь, почти до слез?

Нежная колыбельная матери. (Источник изображения: Интернет)

1. Мама, скажи мне, есть ли в этом мире что-нибудь более священное, близкое или теплое, чем материнская любовь? Скажи мне, есть ли кто-нибудь более трудолюбивый, прилежный и самоотверженный, чем мать? Кто мог бы заменить мать в выполнении всех этих обязанностей: вынашивание жизни в течение девяти месяцев и десяти дней, рождение, воспитание и обучение своего ребенка на протяжении долгих лет, полных бесчисленных радостей и печалей?

Писать о моей матери, рассказывать историю моей матери — ни перо, ни слова не смогут передать это в полной мере. Моя мать прекрасна в своей простой, непритязательной форме. От цапли и аиста, уютно устроившихся в гамаке и напевающих колыбельные, покачивающихся летом и осенью, переживающих холодные зимние ночи, когда «мать лежит на мокром месте, а ребенок катается на сухом», до того, как она держала меня за руку, когда я делала свои первые шаги, кормила меня ложками риса и каши, утешала, когда я спотыкалась и падала…

«Мама», — первым словом, которое я произнесла в младенчестве, было «Мама». Позже, когда я выросла и уехала далеко, столкнувшись с жизненными бурями, бесчисленными радостями и печалями, счастьем и болью, первым человеком, о котором я думала и которого звала, была «Мама». «Мама» — я так и не до конца поняла значение этого слова, такого простого, но каждый раз, когда я его произносила, меня переполняли эмоции, наворачивались слезы. Каждый раз, когда я приезжала домой, я громко звала «Мама» с конца переулка; когда я хотела что-то прошептать, я шептала это ей на ухо; а когда ее не было, мой голос становился хриплым, испуганным, и я снова и снова звала… «Мама!»

Мама, почему ты ни разу не подумала о себе, даже на несколько минут отдыха? Ты просто продолжаешь трудиться, занимаешься домашними делами, потом общаешься с соседями и родственниками. После рынка ты засучиваешь рукава и работаешь в поле и саду. Когда дети спят, твое усердие все еще ощущается, как и ритмичные звуки шлифовки, стука молотков и шитья по ночам…

2. Солнце и дождь неустанно окутывали жизнь моей матери, даря мне жизнерадостную и здоровую жизнь. Она отдавала мне свою новую одежду, принимая только изношенную, ношенную бесчисленные годы. Она часто ела медленно, всегда желая уйти последней, чтобы ее муж и дети могли насладиться лучшими вещами. Моя мать была тихой и сдержанной, но при этом излучала чудесную тень; одна мысль о ней наполняла меня защитным зеленым пологом.

Моя мать была тихой и замкнутой, но при этом излучала удивительную холодность... (Изображение приведено исключительно в иллюстративных целях - Интернет)

Мне так страшно каждый раз, когда плачет мама. Это слезы печали, которые я видела на рынке во время Тет в былые времена, слезы бедной матери, которая не могла позволить себе купить ребенку новую одежду. Это те времена, когда ей приходилось выпрашивать старые учебники для меня в начале каждого учебного года, а потом она изо всех сил старалась меня утешить и успокоить. Это те моменты, когда я была слишком занята играми или совершала ошибки, которые причиняли ей столько боли…

Моя мама была такой доброй и заботливой, втайне испытывая глубокую потребность в поддержке. Каждый раз, когда я уезжала учиться, она незаметно собирала мои скудные сбережения, тщательно упаковывая различные подарки и угощения, чтобы я могла взять их с собой, потому что боялась, что мне чего-то может не хватать. О, мама, как я могу отплатить тебе за безмерную любовь и доброту, которые ты даровала мне в этой жизни?

Хотя я знала, что однажды моей матери больше не будет в этом мире, и я подготовилась к этому, я все равно не могла избежать печали и потрясения. Год, два года, три года… и еще много лет после этого моя мать превратилась в белое облако и ушла на небеса, но ни дня не прошло, чтобы я не вспоминала о ней и не скучала по ней. Я в долгу перед своей матерью, долгу перед ней всю свою жизнь, и я никогда не смогу его отплатить. Как и ее колыбельная, я никогда не смогу до конца понять все это в своей детской непосредственности. Где-то далеко, я думаю, слышит ли моя мать все еще мой голос, зовущий: «Мама, я уже стара / Я сижу здесь, скучаю по тебе и плачу, как ребенок…» (Тран Тьен).

Нго Лам

Источник: https://baohatinh.vn/van-hoc/ngay-xua-co-me/253359.htm