В полдень 30 апреля 1975 года два танка под номерами 843 и 390 во главе танкового соединения Армии освобождения вошли во Дворец Независимости — последнюю резиденцию правительства Сайгона.
Танк 843 первым врезался в правые ворота Дворца Независимости. Сразу после этого танк 390 прорвался через главные ворота и въехал во двор дворца, ознаменовав конец несправедливой войны, разделявшей вьетнамский народ на протяжении 20 лет.
В 11:30 лейтенант Буй Куанг Тхан спустил флаг Республики Вьетнам на крыше Дворца Независимости и поднял флаг Временного революционного правительства Республики Южный Вьетнам.
После этого солдаты освободительной армии сопроводили президента и премьер-министра правительства Сайгона — Дуонг Ван Миня и Ву Ван Мау — на радио Сайгона, чтобы зачитать заявление о капитуляции, чтобы избежать ненужных жертв.
В студии радио Сайгона в 14:30. 30 апреля 1975 года президент Зыонг Ван Минь от имени всего кабинета правительства Сайгона зачитал декларацию о безоговорочной капитуляции: «Я, генерал Зыонг Ван Минь, президент правительства Сайгона, призываю вооруженные силы Республики Вьетнам сложить оружие и безоговорочно капитулировать перед Освободительной армией Южного Вьетнама. Я заявляю, что правительство Сайгона от центрального до местного уровня должно быть полностью распущено, передав всю власть от центрального до местного уровня Временному революционному правительству Республики Южный Вьетнам».
Затем премьер-министр правительства Сайгона Ву Ван Мау выступил в прямом эфире радио: «В духе национального примирения и согласия я, профессор Ву Ван Мау, премьер-министр, призываю все слои населения с радостью отпраздновать день национального мира и вернуться к обычной деятельности. Специалисты административных учреждений возвращаются на свои старые должности под руководством революционного правительства».
В заключение от имени подразделений освободительной армии, захвативших Дворец Независимости, подполковник - политический комиссар Буй Ван Тунг зачитал акт о принятии капитуляции: «Мы, представляя освободительную армию Южного Вьетнама, торжественно заявляем, что город Сайгон полностью освобожден, принимая безоговорочную капитуляцию генерала Зыонг Ван Миня, президента правительства Сайгона».
Трансляция новостей о победе на радио «Голос Вьетнама» 30 апреля 1975 г.
30 апреля 1975 года радиостанция «Голос Вьетнама» передала «Новости о победе», что произвело сильное впечатление на общественность и стало значимой исторической вехой.
В настоящее время запись «Новостей Победы» хранится в Центре производства и архива программ станции.
Согласно записи, «Victory News» начинается с объявления диктора Тует Май: «Пригласите соотечественников и солдат по всей стране услышать новость о том, что кампания Хо Ши Мина полностью победила. Город Сайгон полностью освобожден. Флаг Временного революционного правительства Республики Южный Вьетнам развевается над крышей Президентского дворца марионеточного правительства ».
К сожалению, со временем качество этой записи объявления уже не такое высокое, как у остальной части «Вестника Победы».
Доктор Нгуен Нья записал всю программу радио Сайгона, включая заявление президента Зыонг Ван Миня о капитуляции:
После вступления репортер Нгуен Тхо зачитал содержание: « По данным Liberation News Agency… Ровно в 11:30 утра 30 апреля 1975 года флаг Временного революционного правительства Республики Южный Вьетнам развевался на крыше Президентского дворца марионеточного правительства и по всему городу. Город Сайгон, названный в честь великого президента Хо Ши Мина, был полностью освобожден ».
После того, как репортер Нгуен Тхо закончил читать новость в первый раз, репортер Тует Май продолжил: «Сейчас мы прочтем ее снова», а затем снова прочитал объявление и содержание новости.
Ниже приводится содержание «Victory News» согласно записи, хранящейся в Центре производства и архивирования программ радиостанции «Голос Вьетнама»:
«Поход Хо Ши Мина завершился полной победой, город Сайгон был полностью освобожден, флаг Временного революционного правительства Республики Южный Вьетнам развевался на крыше Президентского дворца марионеточного правительства.
По данным информационного агентства «Liberation News Agency», после чрезвычайно крупных побед стратегического значения с начала марта 1975 года наша армия и народ на Юге активизировали общее наступление и восстание, чтобы сокрушить марионеточный режим США, освободить город Сайгон и провинции в дельте Меконга. Эта историческая кампания получила название «Поход Хо Ши Мина».
Ровно в 17:00. 26 апреля 1975 года началась кампания. В ходе многочисленных общевойсковых сражений, тесно сочетая атаки с восстаниями и операции с военной пропагандой, наша армия и народ разгромили восточную оборонительную группировку противника в Суанлоке, Лонгтхане и Бьенхоа; южная линия обороны противника в Тан Ан, Бинь Чань; северные и северо-западные оборонительные линии противника в Тан Уен, Донг Ду и Ку Чи; организовали осаду, чтобы полностью изолировать противника в городе Сайгон.
Наша армия и народ уничтожили и развалили все марионеточные дивизии 5, 18, 25, многие бригады десантников, морской пехоты, бронекавалерии, коммандос, а также уничтожили и развалили марионеточный 3-й корпус.
Воспользовавшись победой, в ночь с 29 на 30 апреля 1975 года основные армейские корпуса освободительной армии и местные вооруженные силы с многих направлений нанесли прямой удар по военной базе противника в городе Сайгон, захватив аэропорт Таншоннят, марионеточный Генеральный штаб, информационный центр Фулам и другие военные объекты.
В тесном сотрудничестве с военным наступлением люди в Сайгоне и за его пределами поднялись на борьбу с репрессивным аппаратом противника и захватили контроль над многими важными районами.
Столкнувшись с подавляющим натиском и восстанием нашей армии и народа, враг был вынужден сложить оружие и безоговорочно капитулировать. Армия освобождения быстро заняла командные пункты, военные базы, офисы и важные позиции в городе.
Ровно в 11:30 утра 30 апреля 1975 года флаг Временного революционного правительства Республики Южный Вьетнам развевался на крыше Президентского дворца марионеточного правительства и по всему городу. Город Сайгон, названный в честь великого президента Хо Ши Мина, полностью освобожден».
ВН (по данным Vietnamnet)Источник: https://baohaiduong.vn/nghe-ban-tin-dac-biet-ngay-30-4-1975-410573.html
Комментарий (0)