Вдохните весенний ветерок, рассматривая картины деревни Синь.

ХНН — Прохладный декабрьский ветер дует над свежезасеянными полями. Крошечные зеленые ростки, только-только отделяющиеся от рисовых зерен, нежно лежат на тщательно вспаханной почве. Поля засеяны, и ощущение приближения Тета (Лунного Нового года) стремительно нарастает. Дорога, ведущая в деревню Синх, обдувается ветром.

Художник Ки Хуу Фуок и стиль живописи деревни Синь.

Деревня Синь, также известная как деревня Лай Ан (часть коммуны Фу Мау, ныне район Дуонг Но, город Хюэ ), славится своими народными картинами для религиозных обрядов. По соседству находится деревня Тхань Тьен, известная изготовлением бумажных цветов. Декабрь — это «финальный» месяц для этих деревень, специализирующихся на товарах к Тет (Лунному Новому году).

Мы посетили дом ремесленника Ки Хуу Фуока, известного народного художника из деревни Синь в Хюэ. Зимнее послеполуденное солнце в Хюэ было ясным и золотистым, как мед. Как только мы увидели бамбуковые ворота в конце дороги, мой друг – студент-историк, выбравший деревню Синь в качестве темы для своей дипломной работы – радостно воскликнул: «Это же то же самое место! Когда я ездил на велосипеде по деревне Синь во время полевых исследований, я всегда помнил пейзажи этой деревни. Сейчас, увидев их снова, я испытываю ностальгию».

Наряду с бамбуковыми воротами, прохладным земляным двориком, который мастер Ки Хуу Фуок сохранил до наших дней, и соломенным домом, где он печатает, раскрашивает и выставляет свои картины, гравюры на дереве, тушь, краски и глиняные чайные чашки… все это создает неповторимый деревенский шарм этого традиционного ремесленного дома. Мастер Ки Хуу Фуок, работая над календарем из бумаги «до», мягко улыбается: «Для создания этого календаря требуется тишина, чтобы сосредоточиться; одна неправильная цифра означает, что придется выбросить весь лист бумаги».

Худой, смуглый и крепкий, 80-летний мастер по-прежнему обладает острым взглядом. Мастер Ки Хуу Фуок рассказал, что изготовил 50 комплектов календарей к Китайскому Новому году и все продал; теперь некоторым они так понравились, что они заказали еще. После использования его 12-страничный календарь оставляет на себе след в виде народной живописи, которую можно повесить в качестве украшения дома, предварительно вырезав даты. Именно поэтому многие заказывают его календари — как для семейного пользования, так и в качестве подарков друзьям.

Живопись деревни Синь — это вид народного искусства, используемый в религиозных целях и для богослужений, но мастер Ки Хыу Фуок расширил сферу применения народной живописи деревни Синь. Он создал множество новых серий картин, положив начало новой линии декоративной живописи. Именно благодаря этому творчеству живопись деревни Синь обрела новую жизнь, не только сохранив, но и развив это ремесло. Это наиболее ярко демонстрируется в картинах для календаря деревни Синь, над которыми мастер Ки Хыу Фуок работал днем ​​и ночью во время праздника Тет, выполняя заказы клиентов.

Чем современнее становится мир , тем больше люди стремятся к простым, обыденным вещам. Именно поэтому картины художника Ки Хуу Фуока с их простыми, невинными мазками трогают сердца многих.

Повседневная жизнь жителей деревни Синь и мир природы являются источниками вдохновения для его творчества. Каждый год в его родной деревне Синь на 10-й день первого лунного месяца проводится знаменитый фестиваль борьбы Синь. Вдохновленный традиционным фестивалем своей деревни, художник Ки Хуу Фуок написал серию картин, посвященных борьбе Синь, изображающих яркие борцовские стойки – стоя, лежа, на коленях и сидя. Во время этого фестиваля также проводятся народные игры, поэтому он написал картины, изображающие игру Бай Чой и перетягивание каната. После посещения фестиваля в Хюэ в 2002 году он создал серию из восьми картин с музыкальными инструментами, на которых изображены восемь художников с восемью музыкальными инструментами. Особого внимания заслуживает его серия картин, посвященных женщинам Хюэ, с их невинными, но искренними изображениями: мать и дитя, бабушка и внучка, ожидающие, заботливые, готовящие еду, дарящие подарки..., заставляющие зрителей почувствовать себя вновь погруженными в прохладные воды любящих корней своих бабушек и матерей.

Например, его картины, изображающие мир природы, раскрывают детскую непосредственность в сердце старого художника. Он рассказывает, что, присутствуя на семейной церемонии поклонения предкам, увидел улитку, ползущую по банановому листу, рядом со сверчком, стрекочущим в траве, и «быстро вернулся домой, чтобы нарисовать это и не забыть». Повседневные сцены, такие как муравьи, ползающие по веткам, стрекотание цикад, стрекозы и кузнечики, утки, плавающие в реке… все это воссоздается на деревянных гравюрах, а затем превращается в невинные и живые картины сельской местности на традиционной вьетнамской бумаге до. Есть также картины, сохраняющие воспоминания о деревне, например, буйволы, топчущие рис или вспахивающие поля.

Мастер Ки Хуу Фуок рассказал, как в 2021 году он чудесным образом победил серьезную болезнь: «Это, должно быть, благодаря божественному благословению, визитам руководителей провинции и внимательной заботе врачей Центральной больницы Хюэ. Они знали, что я мастер из деревни Синь. Это источник гордости и счастья для человека, занимающегося этим ремеслом». Уроженец деревни Синь, он всем сердцем и душой любил ремесло своих предков, обладая невероятной силой воли и творческим потенциалом. В старости он разыскал и научился делать бумагу До, и теперь производит достаточно бумаги До для печати своих картин. Его бумага До полностью изготавливается вручную, от измельчения дерева До до придания формы и скручивания бумаги. Гладкая, глянцевая бумага делает его напечатанные картины четкими и яркими.

 

Помню, примерно в 2010 году художник Нгуен Куан ( Ханой ) отправился в Хюэ, чтобы изучить живопись деревни Синь, и посетил мастера Ки Хуу Фуока. Он был чрезвычайно впечатлен живописью деревни Синь и предложил новую идею: включить её в свои собственные работы. Нгуен Куан добавил некоторые изображения из живописи деревни Синь к своим абстрактным картинам маслом. Хотя многие художники включали картины Донг Хо и Ханг Чонга в современное искусство, Нгуен Куан был первым, кто это сделал. В 2011 году Нгуен Куан провел выставку в Ханое, демонстрирующую эти новаторские сочетания современного и народного искусства, что стало приятным сюрпризом для любителей искусства.

Дом мастера Ки Хуу Фуока стал туристической достопримечательностью для многих молодых людей. Дом имеет земляной двор. В этом дворе я наблюдал, как мастер Ки Хуу Фуок оттачивал традиционные техники создания картин в стиле синьской деревни для художников, преподавателей и исследователей, которые делали заметки, брали у него интервью и снимали на видео. Эти техники включали в себя измельчение ракушек для изготовления бумаги до, измельчение семян шпината, листьев навоза, листьев баньяна и листьев пагоды для смешивания красок, а также изготовление кистей из корней диких ананасов, растущих на песчаных дюнах и берегах рек. Его опыт стал ценным источником информации о синьской деревенской живописи – традиционном ремесле Хюэ. Художники и преподаватели из Университета искусств Хюэ оказали большую помощь мастеру Ки Хуу Фуоку в создании новых тематических картин, причем наиболее преданным и ответственным человеком в области синьской деревенской живописи является доцент д-р Фан Тхань Бинь, бывший ректор Университета искусств Хюэ.

В свои восемьдесят лет ремесленник Ки Хуу Фуок по-прежнему бережно хранит свое ремесло. Сейчас традиционное живописное ремесло его родного города, деревни Синь, возродилось и процветает. В деревне Лай Ан – Синь до сих пор сохранились дома, окруженные пышными, тщательно подстриженными чайными кустами, а дороги чистые, удобные и ухоженные. Мой друг был тронут, снова увидев знакомую картину, и обрадован тем, что деревня по-прежнему полна жизни, а пожилой ремесленник остается здоровым, увлеченным своим делом и может зарабатывать им на жизнь.

Вы обещали посетить Ассоциацию борьбы Синх в эти праздники Тет, и я думаю, что многие другие тоже дали такое обещание.

Сюань Ань

Источник: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/nghe-gio-xuan-ve-trong-tranh-lang-sinh-162936.html