Послушайте, весна приближается.

Весна приходит в напоминаниях моей бабушки о том, что год подходит к концу. Весна приходит на рисовые поля, засеянные моей матерью, — в яркую зелень надежды. Всего через несколько дней она с радостью посадит рассаду аккуратными рядами, мечтая о богатом урожае. Я слышу приближение весны, когда вижу, как мой дедушка заготавливает дрова для приготовления клейких рисовых лепешек на Тет, а мой отец раскалывает бамбуковые полоски, чтобы завернуть лепешки… Этот момент наполняет мое сердце множеством эмоций — теплом, радостью, нежностью и глубокими чувствами.

Мой родной город находится в центральной части Северного Вьетнама. Вид мушмулы, усыпанной кремово-белыми цветами на шпалерах, означает, что пришла весна. В саду сквозь листья пробиваются крошечные, нежные бледно-фиолетовые лимонные цветочки — очаровательное зрелище, напоминающее о весеннем тепле, сливающемся с затянувшейся прохладой поздней зимы. А цветки грейпфрута, выглядывающие из нежной зеленой листвы, словно притягивают ветви вниз, и в воздухе витает нежный аромат весны.

Я видела яркое отражение весны в румяных щеках женщин в деревне. Их глаза сверкали, порой мечтательно глядя на что-то одновременно далекое и близкое. И я знала, что они мечтают о деревенском празднике в начале января. Там взгляд мужчин, несущих паланкин из верхней части деревни, был бы подобен странному эликсиру, заставляя их щеки краснеть еще сильнее. Я поняла, что, возможно, для молодых людей и девушек моей деревни весна приходит только с началом деревенского праздника. Звук праздничных барабанов был подобен биению сердец, ожидающих и надеющихся… Внезапно я вспомнила чье-то высказывание о том, что самая прекрасная весна — это весна в сердцах людей. Возможно, это правда. Потому что весна природы приходит и уходит, только весна в сердцах людей остается прекрасной и вечной на протяжении многих лет. Эта весна совершенна, она гармонирует с любовью между супругами, она порождает тоску и предвкушение.

В тот год на деревенском празднике молодая пара влюбилась друг в друга. Но затем парень девушки пошел служить в армию, став моряком. Ему пришлось оставить свою возлюбленную, чтобы отправиться на передовую, охраняя море и небо. В каждом сообщении он посылал ей соленый морской воздух и искренние слова любви. Она, в свою очередь, посылала ему свою тоску и предвкушение, а также аромат полей и земли. Казалось, тоска и разлука только укрепляли и углубляли их любовь. Каждый раз, когда приходила весна и наступал Тет (Лунный Новый год), их тоска усиливалась, накатывая, как волны. Эта тоска не ослабляла его, а укрепляла его решимость, ибо он понимал, что исполняет священный долг. Она не обижалась на него; она гордилась тем, что у нее есть сильный возлюбленный, защищающий моря и небо страны. Только тоска по нему становилась сильнее с каждым днем.

Затем ей выпала возможность посетить Чыонгша весной. Неожиданная радость была похожа на сон. После бесчисленных дней, проведенных в плавании по океану, она и ее муж наконец встретились в солнечный весенний день. Их улыбки смешивались со слезами радости и счастья, их сдавленные слова эхом разносились среди рева волн, создавая нечто поистине особенное в их жизни. Она вдруг осознала, насколько прекрасна эта весна. Казалось, она услышала, как весна зовет ее самыми искренними словами. Смотрите, весна приходит через моря и небо нашей страны, и такие люди, как он, делают эту весну нашей нации поистине прекрасной!