Сила воли на зелёной тропе

Спуститесь к воде, чтобы добыть «золото».

Посещая небольшой дом спортсменки-инвалида Тринь Тхи Бич Нху (родилась в 1985 году) в коммуне Тханьчи уезда Танхьеп провинции Кьензянг (старый), многие были тронуты тяжёлым положением этой пары. Её муж, Вьет Тхать, тоже пловец-инвалид, сейчас на пенсии и в основном занимается обучением детей плаванию, чтобы заработать на жизнь, имея нестабильный доход.

В доме с пожелтевшими стенами из гофрированного железа, главным достоянием Бич Нху являются не что иное, как торжественно развешанные национальные и международные медали. Каждый раз, когда она думает о своей судьбе, не в силах сдержать слёзы, Бич Нху прикасается к медалям, чтобы они зазвенели, оживляя её личную жизнь и помогая преодолеть невзгоды судьбы.

- Фото 1.

Бич Нху посещает Паралимпийские игры АСЕАН 2023 года в Ханчжоу (Китай) — ФОТО: NVCC

XII Параигры АСЕАН, прошедшие в Пномпене, стали для Нху поистине памятными. В категории S6 (для людей с ограниченными возможностями) на дистанции 100 метров вольным стилем Нху финишировал первым со временем 1 минута 23,77 секунды и завоевал золотую медаль. Ровно 13 лет назад, на первых Параиграх АСЕАН, в которых Нху принимал участие, проходивших в Индонезии, Нху также завоевал золотую медаль.

На 12-х Паралимпийских играх АСЕАН, несмотря на свой 38-летний возраст, золотая девочка Тринь Тхи Бич Нху завоевала 5 золотых медалей в личном зачете, 1 серебряную медаль в эстафете и побила 3 рекорда на дистанциях 50 м баттерфляем, 100 м вольным стилем и 100 м брассом.

- Фото 2.

Бич Нху получил награду «Сияющая вьетнамская сила воли» 2023 года, врученную Союзом молодежи Вьетнама. ФОТО: NVCC

Зарабатывая на жизнь домашней работой, например, обработкой электронных микросхем, шитьём, вязанием..., Бич Нху старается поддерживать физическую форму и силу, чтобы участвовать в ежегодных турнирах. В 2015 году Бич Нху произвела фурор во вьетнамском спорте для людей с ограниченными возможностями, завоевав серебряную медаль на дистанции 100 метров брассом в категории инвалидности SB5 (паралич, полная потеря функций обеих нижних конечностей) на чемпионате мира по паралимпийскому плаванию 2015 года в Глазго (Шотландия) со временем 1 минута 57,43 секунды. Затем Нху завоевала ещё одну серебряную медаль на чемпионате мира по паралимпийскому плаванию 2017 года в Мексике.

Несмотря на инвалидность ног, решимость Нху к успеху вызывает всеобщее восхищение. Золотая девочка вьетнамского плавания не только приносит домой множество высоких достижений, но и каждый день превосходит собственные возможности. Напомним, 19 ноября 2023 года Бич Нху участвовал в гонке Iron Man 70.3 Vietnam вместе с двумя спортсменами с ограниченными возможностями: Хюинь Хыу Канем (бег) и Во Хюинь Ань Кхоа (велосипед), которая проходила на Фукуоке (провинция Кьензянг). Все трое установили рекорд, став первой командой спортсменов с ограниченными возможностями, участвовавших в триатлоне и завершивших его: проплыли 1,9 км, проехали 90 км на велосипеде и пробежали 21,1 км.

Г-жа До Тхи Тау, мать Нху, поделилась: «Когда мы узнали, что наша дочь завоевала первую золотую медаль Паралимпийских игр АСЕАН, вся семья была очень рада, ведь наша дочь принесла славу стране. Несмотря на то, что она родилась с ограниченными возможностями, Нху стремилась к успеху, и семья очень гордится ею».

- Фото 3.

Бич Нху получила сертификат, подтверждающий её рекордное участие в гонке Iron Man 70.3 Vietnam — ФОТО: NVCC

Твердая решимость на инвалидных ногах

Видя Нху по телевизору, как она часто стоит на пьедестале, получая медали, с радостной улыбкой, многие испытывают огромную радость. Но за этой лучезарной улыбкой мало кто знает, что у Нху было трудное и неблагополучное детство. Когда она родилась, Нху была обычным, невинным и умным ребёнком. Инцидент произошёл, когда ей было три года, после падения, и в тот же вечер Нху заболела полиомиелитом, и её ноги были парализованы.

«Было время, когда я даже сидеть не мог, маме приходилось обкладывать меня подушкой, чтобы я мог сидеть устойчиво. Мне было всего 13 лет, когда я смог пойти в школу из-за плохого здоровья и семейных проблем. Отец сказал мне, что если я научусь плавать, то должен отдать его в школу, потому что в лодке была дыра, и я боялся упасть в воду. Мне нужно было научиться плавать, чтобы спастись. Поэтому я спустился к пруду, схватился за деревья и прыгал туда-сюда, пока не научился плавать», — вспоминает Нху.

Нху пыталась закончить пятый класс, но ей пришлось бросить учёбу, потому что школа находилась слишком далеко от дома. Дни, проведённые дома одна, наполняли Нху грустью и чувством вины. «Раньше я думала, что если умру и отдам своё тело медицине, то сделаю что-то важное в жизни. Сидеть без дела было очень грустно: я не только ничего не могла сделать, но и была обузой для своей семьи», — сказала Нху со слезами на глазах.

Нху перепробовала множество профессий, таких как плетение водяных гиацинтов, нейл-арт и шитьё, но всё это казалось ей неподходящим, а зарплата была слишком низкой. Затем появилась возможность заняться плаванием, что помогло Нху проявить себя на зелёной гоночной трассе.

«В 2006 году я попросил родителей поехать в Хошимин учиться портняжному делу. Со мной поехал парень, пловец, и он взял меня туда, чтобы показать азы. Там я познакомился с тренером Донг Куок Кыонгом, а затем с тренером Фам Динь Минем, и так началась моя карьера пловца. Уже через два месяца тренировок я смог участвовать в соревнованиях. Первым турниром, в котором я принял участие, стал Национальный турнир по спорту для инвалидов в Дананге в 2010 году, где я выиграл две золотые и одну серебряную медали. Получив медаль, я был так растроган, что пошёл в ванную, чтобы поплакать, а потом позвонил отцу и тренеру, чтобы сообщить им эту новость», — вспоминает Нху.

- Фото 4.

Сияющий Бич Нху под зелёной ипподромом — ФОТО: NVCC

Нху пришла в плавание не только ради увлечения, но и ради заработка. Бонус за медаль помог Нху справляться с трудностями и лишениями жизни. Во время тренировок Нху также снимала комнату рядом с бассейном, тратя все свои сбережения на тренировки день и ночь в надежде, что плавание поможет ей выбраться из нищеты. «Завоевав золотую медаль Паралимпийских игр, я получила 25 миллионов донгов в качестве бонуса — огромная сумма, которая мне не помешает в любой момент», — призналась Нху.

Тренер Фам Динь Минь рассказала: «В 2011 году Нху участвовала в своих первых международных соревнованиях в Индонезии и завоевала золотую медаль. Я была очень счастлива, но Нху плакала. На зелёной дорожке Нху была очень смелой и сильной, но на берегу она часто плакала и была очень слабой».

Вернувшись к нормальной жизни, Нху зарабатывает на жизнь продажей товаров через интернет. Нху не знает, что её ждёт в будущем, потому что у неё нет стабильной работы. Сейчас мистер Тхач обучает плаванию местных детей, но работа нестабильна, поэтому жизнь пары по-прежнему непроста.

Несмотря на трудности, Бич Нху по-прежнему активно участвует в общественных спортивных соревнованиях, таких как первый сезон забега «Run for "Em"» — забег для детей в высокогорье, забег «Pink Hat 2024» — для больных раком...

Чинь Тхи Бич Нху также является единственной спортсменкой вьетнамского параплавания, получившей путёвку на Паралимпийские игры 2024 года в Париже. Это уже четвёртый раз подряд, когда Бич Нху удостаивается этой чести после Лондона 2012 года, Рио 2016 года и Токио 2020 года.

- Фото 5.