В потоке современной жизни, когда традиционные культурные ценности находятся под угрозой забвения, Хоанг Суан Туен, представитель народности таи, родившийся в 1999 году в деревне Киеу коммуны Сюаньзянг (Куангбинь), выбрал для себя особый путь. Благодаря сильной любви к традиционной музыке , особенно к лютне и флейте Тинь, он стал для молодого поколения примером сохранения и распространения традиционной культурной самобытности.
Туен родился и вырос в регионе, богатом культурной самобытностью народа тэй, и с детства его связывали мелодии тинь и тхэн. Однако развитие общества постепенно размыло эти ценности в глазах молодого поколения, что заставило его задуматься и решиться что-то изменить. В 2023 году Туен начал самостоятельное обучение игре на тинь и флейте, используя онлайн-материалы. Благодаря упорству и стараниям он быстро освоил базовые техники, постепенно покоряя простые, чистые и глубокие мелодии тинь. Для Туена этот инструмент — не только музыкальный инструмент, но и воплощение души народа тэй, мост между прошлым и настоящим.
Господин Хоанг Сюань Туен (стоит в центре) и артисты исполняют песню.
Рассказывая об этом процессе, Туен рассказал: «Поначалу самостоятельное онлайн-обучение давалось нелегко, потому что не было никого, кто мог бы направлять меня напрямую. Мне приходилось пересматривать каждое видео снова и снова, обращая внимание на то, как держать инструмент, как перебирать струны и как согласовывать ритм с текстом. Были сложные музыкальные отрывки, на повторение которых у меня уходила целая неделя. Но самое главное то, что каждый раз, когда звучит инструмент, я ощущаю связь со своими корнями. Это словно напоминание о том, что я вношу свой вклад в сохранение ценной части наследия моей нации. Звучание инструмента тинь и флейты вызывает совершенно особое чувство. Я словно возвращаюсь в детские воспоминания, когда вся семья собиралась у костра, слушала, как бабушки и дедушки рассказывали старые истории, и пела «Then». Это умиротворение, которым я хочу поделиться со всеми, особенно с молодёжью. Я надеюсь, что традиционная музыка — это не просто воспоминание, а всегда будет существовать, сопровождая молодое поколение в современной жизни».
Туен не только занимается самообразованием, но и активно участвует в местной культурной жизни. Будучи членом Ассоциации народных мастеров коммуны Сюаньзянг, он регулярно выступает на мероприятиях и культурных обменах в деревне и коммуне. В каждом выступлении он рассказывает истории о происхождении музыкальных инструментов, о том, как сделать лютню Тинь, или о духовном смысле танца Тхэн, помогая людям понимать и ценить культурные ценности.
Г-н Хоанг Ван Бинь, председатель Ассоциации народных ремесленников коммуны Сюаньзянг, сказал: «Хоанг Суан Туен — яркий пример сохранения культуры народа таи. Туен не только увлечён традиционными музыкальными инструментами, такими как тинь и флейта, но и глубоко осознаёт важность сохранения и распространения традиционных ценностей. Он активно участвует в культурных мероприятиях, выступает и рассказывает сообществу о значении и ценности музыкальных инструментов. Упорство и ответственность Туена поистине вдохновляют молодое поколение, внося важный вклад в сохранение местной культурной самобытности».
Благодаря своим усилиям Хоанг Суан Туен стал источником вдохновения, пробуждая в обществе любовь к традиционной музыке. Его лютня и флейта Тинь не только напоминают нам о красоте традиций, но и открывают двери молодому поколению к более глубокому пониманию и любви к культурному наследию. В цифровую эпоху усилия Туена подобны прохладному ручью, сохраняющему культурную самобытность народа таи от угасания. Это также напоминание о том, что каким бы развитым ни было общество, культурные корни всегда остаются невосполнимыми ценностями, которые необходимо сохранять и передавать будущим поколениям. Хоанг Суан Туен, с его глубокой любовью и непрестанной преданностью, пишет прекрасную историю о пути сохранения культуры. Вдохновляющую историю, переносящую культурные ценности из прошлого в настоящее и в будущее.
Чунг Хау (Куанг Бинь)/Газета Ха Гианг
Источник: https://baophutho.vn/nguoi-gin-giu-van-hoa-dan-toc-tay-o-thon-kieu-224851.htm
Комментарий (0)