Глядя на преданность исследователя Тан Ба Хоаня истории, трудно поверить, что его первоначальной страстью была математика. В 1961 году он работал бухгалтером, регулярно публиковал свои математические задачи в журнале «Математика для молодежи» и два года подряд (1964-1965) получал призы. В начале 1968 года он перешел в Департамент культуры провинции Хайхун, где ему было поручено проводить инвентаризацию артефактов в исторических местах и ​​музеях. С тех пор его увлечение древностями и историческими исследованиями постепенно развивалось. После 14 лет работы у него появилась возможность продолжить обучение, и он решил перейти от естественных наук к социальным, выбрав историю и археологию в Ханойском университете.

Посол Австралии в Вьетнаме Грэм Аллибанд посетил место раскопок керамики Чу Дау 13 января 1990 года. Г-н Тан Ба Хоань, управляющий раскопками, принял делегацию и подарил им отреставрированную рельефную скульптуру дракона, найденную в этом районе. (Фото предоставлено автором)

Дипломная работа г-на Тан Ба Хоаня под названием «Генеалогия узоров на вьетнамских стелах» помогает определить приблизительный возраст стел, возраст которых не установлен. Для проведения этого исследования ему пришлось выучить китайские иероглифы, к счастью, он с юных лет имел базовые знания китайского языка. Это открыло ему путь к изучению реликвий и артефактов, к которому он стремится всю свою жизнь.

С 1983 года он возглавлял Историческо-информационный отдел Хайхунна, а позже стал директором Музея Хайхунна. Независимо от занимаемой должности, он оставался исследователем, всегда активно углубляясь в специализированные темы истории, археологии, этнологии, китайско-вьетнамских исследований, географии, изобразительного искусства и даже традиционной архитектуры.

За более чем 50 лет исследований доктор Тан Ба Хоань успешно завершил более 20 проектов провинциального уровня, включая множество углубленных исследований, таких как: история христианства, буддизма, история императорских экзаменов, традиционные ремесла, древняя керамика, сельские общинные дома, города и поселки, биографические сведения и т. д. Он также руководил более чем 40 археологическими раскопками и сотнями обследований исторических мест как внутри, так и за пределами провинции. Большая часть этих исследовательских работ была опубликована в книгах или газетах.

Г-н Тан Ба Хоань выступил с вступительной речью на выставке керамики Чу Дау в Историческом музее Хошимина 10 февраля 1995 года. (Фото предоставлено автором)

В ходе своих исследований он обнаружил множество артефактов, представляющих культурную и историческую ценность, таких как: терракотовая пагода Хуен Куанг (1979 г.), датируемая 1334 годом; стела пагоды Вьен Тхонг (1979 г.) с надписью 1362 года, содержащая около 5000 иероглифов; стела Сунг Тхиен с надписью 1331 года; коричневый глазурованный керамический сосуд с желтой глазурью эпохи династии Чан (1981 г.) в Хиеп Ане (провинция Кинь Мон); древняя гробница Ву Тхуонга (1996 г.)...

Обнаружение места производства керамики в Чу Дау не было случайностью, а результатом целенаправленного исследования. В 1983 году, когда был создан Историческое информационное бюро Хай Хун, он инициировал специальный проект по «Традиционным ремеслам», включая производство керамики. С тех пор он был полон решимости узнать о знаменитой, но забытой гончарной традиции.

В августе 1983 года, после обширных исследований, он обнаружил место производства керамики Чу Дау, важный центр производства императорской и экспортно-ориентированной художественной керамики во Вьетнаме в XV и XVI веках. Впоследствии он обнаружил еще 13 ремесленных деревень, обслуживавших гончарный центр Чу Дау. В течение более чем десяти лет он руководил шестью раскопками в этом районе, обнаружив десятки тысяч артефактов, представляющих научную и художественную ценность.

В свои 85 лет г-н Тан Ба Хоань по-прежнему ежедневно с увлечением занимается исследованием и составлением исторических документов.

Благодаря результатам раскопок и исследований, в 1990 году была успешно предпринята попытка реставрации керамики Чу Дау. В 2001 году была основана компания Chu Dau Pottery Company, что ознаменовало возрождение стиля керамики, утраченного более 400 лет назад. Возрождение керамики Чу Дау имеет важное значение для Вьетнама в области восстановления традиционных ремесел. В ходе своих исследований керамики Чу Дау он также установил, что ряд фрагментов керамики был найден в затонувшем корабле у побережья Ку Лао Чам в провинции Куанг Нам в начале 1990-х годов. Керамика Чу Дау сыграла значительную роль в становлении вьетнамской торговли керамикой в ​​прошлом.

Открытие и изучение всего комплекса керамических изделий Чу Дау было научным проектом, предпринятым им и его коллегами из Исторического информационного отдела Хай Хун. Оглядываясь на свой исследовательский путь, он гордится своим вкладом во многие области. В настоящее время, после выхода на пенсию, он живет со своей семьей в провинции Хайфон. Несмотря на преклонный возраст, доктор Тан Ба Хоань продолжает свои исследования, потому что его страсть к истории никогда не ослабевала.

    Источник: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/nguoi-gop-phan-hoi-sinh-gom-chu-dau-1029891