Руководящим принципом являются желания народа.

«Когда люди любят свой город и разделяют общее видение будущего, они будут стремиться, работать и трудиться ради места, где живут. И эта позитивная и захватывающая атмосфера привлечёт новые таланты и интересные проекты, обогащая облик, ценности и самобытность Ханоя ».

Об этом сообщил Главный представитель ЮНЕСКО во Вьетнаме г-н Джонатан Уоллес Бейкер газете Kinh te & Do thi по случаю 25-летия присвоения Ханою почетного звания «Город мира » ЮНЕСКО.

В 2024 году исполняется 25 лет с тех пор, как Ханой был признан ЮНЕСКО «Городом мира». Можете ли вы рассказать, почему был выбран именно Ханой?

Инициатива ЮНЕСКО «Города за мир» была учреждена Генеральной конференцией ЮНЕСКО в ноябре 1997 года с целью отметить ведущие и образцовые города, способствующие укреплению социальной солидарности, улучшению условий жизни и развитию городской гармонии, — по сути, для признания городов по всему миру, которые прилагают все усилия для создания культуры мира.

В решении Генеральной ассамблеи ЮНЕСКО о выборе Ханоя в качестве единственного представителя, удостоенного этого звания в Азиатско-Тихоокеанском регионе, отмечалось: «Ханой добился впечатляющих достижений во многих областях, особенно в сохранении памятников, культурном и художественном обмене, развитии традиционных ремёсел, улучшении медицинского обслуживания пожилых людей, защите окружающей среды и создании зелёных зон. Ханой также уделяет особое внимание образованию и обучению молодёжи, что является приоритетом политики развития города».

Как, по вашему мнению, Ханой на протяжении многих лет демонстрировал свою роль Города мира?

25 лет назад население Ханоя составляло 2,5 миллиона человек, а сейчас оно увеличилось в 3,5 раза, со средним ежегодным приростом в 200 000 человек. Кроме того, существуют проблемы с жильём, социальным обеспечением, утилизацией отходов…

С другой стороны, несмотря на эти трудности, социальная структура, которая легла в основу признания Ханоя в 1999 году, сохранилась. Город по-прежнему уделяет первостепенное внимание обеспечению высокого качества жизни своих жителей, предпринимая конкретные шаги по сохранению и развитию своей культурной самобытности, становясь динамично развивающимся городом для молодёжи.

Прогуливаясь по улицам Ханоя, вы почувствуете пленительное спокойствие. Очарование архитектуры, привлекательность культурного центра и многовековые ремесленные деревни Ханоя оставляют глубокое впечатление. Посещая эти реликвии, я словно перенесся в прошлое, находя утешение в объятиях исторической красоты.

Помимо привлекательных пейзажей, стоит также ощутить «звуки и ароматы» Ханоя. Особенно ярко и глубоко в памяти остаются открытость и теплота местных жителей.

В 2019 году Ханой присоединился к Сети креативных городов ЮНЕСКО. Что означает сочетание мира и творчества?

Я считаю, что признание Ханоя творческим городом дизайна ЮНЕСКО основано на его наследии инклюзивности и толерантности как города мира ЮНЕСКО.

Название «Творческий город» — это название будущего, представляющее новое видение Ханоя, отражающее цели Вьетнама как динамичного и активного «друга» в регионе и мире.

Креативный город станет ценным дополнением к статусу Ханоя как города мира. Ключевыми элементами развития Ханоя являются расширение прав и возможностей его жителей, диверсификация экономики за счёт развития культурной индустрии и переход к устойчивому развитию. Именно эта логика лежит в основе концепции креативного города.

По вашему мнению, что может сделать Ханой для дальнейшего продвижения звания «Город мира», присвоенного ЮНЕСКО, в ближайшем будущем?

Стремительное экономическое развитие создаёт не только возможности, но и проблемы. Урбанизация Ханоя продолжается, что сопровождается такими проблемами, как утилизация отходов, предоставление социальных услуг, пробки на дорогах, качество воздуха… Всё это создаёт серьёзную нагрузку на планирование, и Ханой пытается с ними справиться. Это обычная ситуация для многих городов в стремительно урбанизирующемся мире.

Могу сказать, что, хотя ресурсы и планирование, безусловно, важны, ключевым элементом успеха является видение. Видение устойчивого и мирного Ханоя должно отражать заботы и желания жителей города.

Это может показаться простым, но стремление к счастью жителей столицы станет определяющим принципом. Когда люди любят свой город и разделяют общее видение будущего, они будут стремиться, трудиться и нести бремя ради места, где живут. И эта позитивная и захватывающая атмосфера привлечёт новые таланты и интересные проекты, обогащая облик, ценности и самобытность Ханоя.

Каковы приоритеты и направления сотрудничества ЮНЕСКО с Ханоем в ближайшее время?

ЮНЕСКО понимает, что Ханой гордится своей славной историей, но при этом всегда устремлён в будущее. Мы считаем, что у города есть все необходимые качества, чтобы стать центром творчества, ведь главное – у Ханоя есть настоящая культурная «душа». Поэтому ЮНЕСКО стремится сотрудничать с городом не только в области сохранения исторического наследия, но и в будущем сосредоточится на развитии новых культурных индустрий для новой эпохи.

Мы верим, что именно таким образом город сможет поддерживать устойчивый рост, привлекать таланты, создавать рабочие места и сделать Ханой по-настоящему креативным городом региона и мира.

Вьетнам — надёжный партнёр ЮНЕСКО. Я очень горжусь и рад возможности работать в этой прекрасной стране, а также с вьетнамскими партнёрами.

В качестве представителя ЮНЕСКО во Вьетнаме я рассчитываю на дальнейшее развитие существующего эффективного партнерства между двумя сторонами во всех областях, способствующих устойчивому развитию, таких как коммуникация и информация, культура, образование, естественные и социальные науки, а также сквозные темы, включая гендерное равенство и вовлечение молодежи.

Как иностранец, живущий и работающий в Ханое, есть ли у вас какие-либо памятные моменты, которыми вы хотели бы поделиться?

Я приехал во Вьетнам в январе 2024 года в качестве главы Представительства ЮНЕСКО во Вьетнаме, почти 9 месяцев назад. Несмотря на то, что я здесь недолго, мне удалось оценить и познакомиться с уникальными культурными особенностями. Одним из них является серия традиционных вьетнамских культурных мероприятий, проходящих в императорской цитадели Тханг Лонг, объекте Всемирного наследия ЮНЕСКО. Благодаря этому, прямо в период празднования Лунного Нового года, мне удалось принять участие в очень значимых для вьетнамской культуры мероприятиях в Ханое, таких как традиционная церемония воскурения благовоний, поклонение Онг Конг Онг Тао и приготовление лепёшки чунг.

В условиях, когда общество стремительно меняется, а традиционные культурные особенности порой забываются, эти переживания, происходящие в особенно духовном месте в очень важное время — в лунный Новый год, — вызвали у меня смешанные чувства.

Это помогает мне лучше понять вьетнамскую культуру Ханоя. Материальное и нематериальное наследие Ханоя делает эту землю всё более особенной.

Спасибо!

11:10 10 октября 2024 г.

Source: https://kinhtedothi.vn/de-ha-noi-tiep-tuc-la-thanh-pho-vi-hoa-binh-nguyen-vong-cua-nguoi-dan-la-kim-chi-nam.html