Нашим основополагающим принципом являются чаяния народа.

«Когда люди любят свой город и разделяют общее видение будущего, они будут стремиться, работать и трудиться на благо места, где живут. И эта позитивная и вдохновляющая атмосфера привлечет новые таланты и интересные проекты, обогащая облик, ценность и самобытность Ханоя ».

Об этом сообщил глава представительства ЮНЕСКО во Вьетнаме Джонатан Уоллес Бейкер газете Economic & Urban по случаю 25-й годовщины присвоения Ханою престижного звания «Город мира» ЮНЕСКО.

В 2024 году исполняется 25 лет с момента признания Ханоя ЮНЕСКО «Городом мира». Могли бы вы рассказать, почему Ханой был выбран именно для этой цели?

Инициатива ЮНЕСКО «Города за мир» была официально утверждена Генеральной Ассамблеей ЮНЕСКО в ноябре 1997 года с целью чествования ведущих и образцовых городов, укрепляющих социальную солидарность, улучшающих условия жизни и развивающих городскую гармонию – по сути, признания городов по всему миру , стремящихся к созданию культуры мира.

В решении Генеральной Ассамблеи ЮНЕСКО о выборе Ханоя в качестве единственного обладателя этого звания в Азиатско-Тихоокеанском регионе отмечалось: «Город Ханой имеет впечатляющие достижения во многих областях, особенно в сохранении исторических мест, культурном и художественном обмене, продвижении традиционных ремесел, улучшении медицинского обслуживания пожилых людей, охране окружающей среды и создании зеленых зон. Ханой также уделяет особое внимание образованию и профессиональной подготовке молодежи, что является приоритетом в политике развития города».

По его словам, каким образом Ханой на протяжении многих лет демонстрировал свою роль Города Мира?

Двадцать пять лет назад население Ханоя составляло 2,5 миллиона человек, а сейчас оно увеличилось в 3,5 раза, при среднем темпе роста в 200 000 человек в год. Наряду с этим возникают проблемы, связанные с жильем, предоставлением социальных услуг, управлением отходами и многим другим.

С другой стороны, несмотря на эти трудности, социальная структура — основа, на которой Ханой был признан в 1999 году, — сохранилась. Город продолжает уделять первостепенное внимание качеству жизни своих жителей, предпринимая конкретные шаги по сохранению и продвижению своей культурной самобытности и становясь динамичным мегаполисом для молодежи.

Прогуливаясь по улицам Ханоя, вы почувствуете окутывающее вас чарующее спокойствие. Очарование его архитектуры, привлекательность культурного центра и многовековые ремесленные деревни оставляют неизгладимое впечатление. Посещая эти исторические места, я почувствовала себя так, словно перенеслась в прошлое, обретая утешение в объятиях исторической красоты.

Помимо захватывающих пейзажей, Ханой также заслуживает внимания благодаря своим «звукам и вкусам». В частности, доброта, открытость и теплота его жителей оставляют сильное и неизгладимое впечатление.

В 2019 году Ханой присоединился к сети «Креативные города» ЮНЕСКО. Что означает сочетание мира и творчества?

Я считаю, что признание Ханоя ЮНЕСКО как «Креативного города» за дизайн, основанный на наследии, инклюзивности и толерантности, соответствует его статусу «Города мира» ЮНЕСКО.

Статус «Креативный город» — это название будущего, отражающее новое видение Ханоя и цели Вьетнама как динамичного и активного «друга» в регионе и во всем мире.

Концепция «Креативного города» стала бы ценным дополнением к статусу Ханоя как города мира. Ключевыми элементами развития Ханоя являются расширение прав и возможностей его жителей, диверсификация экономики за счет культурной индустрии и стремление к устойчивому развитию. Именно в этом заключается логика концепции «Креативного города».

По его словам, что может сделать Ханой, чтобы в будущем и дальше продвигать звание «Город мира», присвоенное ЮНЕСКО?

Быстрое экономическое развитие приносит как возможности, так и вызовы. Урбанизация Ханоя продолжается, наряду с такими проблемами, как управление отходами, предоставление социальных услуг, транспортные заторы и качество воздуха… все это оказывает значительное давление на городское планирование и проблемы, которые Ханой стремится решить. Это типичная ситуация для многих городов в быстро урбанизирующемся мире.

Я могу порекомендовать следующее: хотя ресурсы и планирование, безусловно, важны, важнейшим элементом успеха является видение. Видение развития мирного и устойчивого Ханоя должно отражать интересы и желания жителей города.

Звучит просто, но стремление к счастью и желание счастья станут для жителей столицы определяющим принципом. Когда люди любят свой город и разделяют общее видение будущего, они будут стремиться, работать и трудиться на благо места, где живут. И эта позитивная и вдохновляющая атмосфера привлечет новые таланты и интересные проекты, обогащая облик, ценности и самобытность Ханоя.

Каковы приоритеты и направления деятельности ЮНЕСКО в рамках будущего сотрудничества с Ханоем?

ЮНЕСКО понимает, что Ханой гордится своей славной историей и одновременно смотрит в будущее. Мы считаем, что у города есть все необходимые составляющие, чтобы стать центром творчества, поскольку это ключевой фактор – Ханой действительно обладает богатой культурной «душой». Поэтому ЮНЕСКО желает сотрудничать с городом не только в области сохранения исторического наследия, но и в будущем сосредоточиться на развитии новых культурных индустрий для современной эпохи.

Мы считаем, что это путь к устойчивому росту города, привлечению талантов, созданию рабочих мест и превращению Ханоя в настоящий творческий город для региона и всего мира.

Вьетнам является надежным партнером ЮНЕСКО. Я очень горжусь и рада возможности работать в этой прекрасной стране и с вьетнамскими партнерами.

В качестве представителя ЮНЕСКО во Вьетнаме я с нетерпением жду дальнейшего укрепления существующего эффективного партнерства между двумя сторонами во всех областях, способствующих устойчивому развитию, таких как коммуникация и информация, культура, образование, естественные и социальные науки, а также сквозные темы, включая гендерное равенство и участие молодежи.

Как иностранец, живущий и работающий в Ханое, хотели бы вы поделиться какими-нибудь запоминающимися моментами?

Я прибыла во Вьетнам в январе 2024 года в качестве главы представительства ЮНЕСКО во Вьетнаме, и с тех пор прошло почти девять месяцев. Хотя мое пребывание здесь было недолгим, у меня была возможность познакомиться со многими уникальными аспектами вьетнамской культуры. Одним из таких аспектов стала серия традиционных вьетнамских культурных мероприятий, проведенных в Императорской цитадели Тханг Лонг – объекте Всемирного наследия ЮНЕСКО. Благодаря этому, во время празднования Нового года по лунному календарю я смогла принять участие в очень значимых и самобытных вьетнамских мероприятиях в Ханое, таких как традиция возложения благовоний, поклонение Богу Кухни и приготовление бань чунг (традиционных вьетнамских рисовых лепешек).

В быстро меняющемся обществе, где традиционные культурные ценности порой забываются, эти события, произошедшие в особенно духовном месте в очень важный момент – во время празднования Нового года по лунному календарю – вызвали у меня смешанные чувства.

Это помогло мне лучше понять вьетнамскую культуру и культуру Ханоя. Материальное и нематериальное наследие Ханоя делает эту землю еще более уникальной.

Спасибо, сэр!

11:10 10/10/2024

Источник: https://kinhtedothi.vn/de-ha-noi-tiep-tuc-la-thanh-pho-vi-hoa-binh-nguyen-vong-cua-nguoi-dan-la-kim-chi-nam.html