Читатели, вероятно, поймут, что писатель Ле Минь Ха, написавший три романа: «Ветер улетел», «Ветреная улица» и «Те из нас», — словно рожден для того, чтобы писать о Ханое .
Писатель Ле Минь Ха издательства Lien Viet Books только что представил читателям три новых романа о Ханое: «Ветер ушёл», «Ветреная улица» и «Те из нас».
Писатель Ле Минь Ха на церемонии презентации книги.
«Ветер из скрытого времени» — первый роман писателя Ле Минь Ха, напечатанный 18 лет назад, а издание 2024 года является «оригинальным», без каких-либо редакторских правок.
В произведении «Ветреная улица» автор описывает свою литературную работу как «писание слова за словом, надо сказать, что писать очень трудно». В этом романе она пишет о Ханое, о сегодняшних хозяевах Ханоя, как о тех, кто родился и вырос здесь, так и о тех, кто приехал из других мест... Действие книги происходит в Ханое с момента освобождения в 1954 году и до наших дней. Контраст между старым Ханоем и послевоенным Ханоем — эмоциональная картина, созданная писателем Ле Минь Ха.
Роман «Те, кто мы» — последнее произведение писательницы. Она считает, что самое главное и всегда старается объяснить, проанализировать и назвать — это судьба человека. Судьба человека в изменениях истории, общества и жизни. Ханой — подходящее место для этого.
Три новых романа писателя Ле Минь Ха.
Все три романа посвящены Ханою, связаны с ним настолько, что читатели понимают, что это земля особого значения, неизгладимая в памяти и творческой карьере писателя Ле Минь Ха. Наиболее заметное различие между ней и многими другими авторами, пишущими о Ханое, — это, вероятно, ее взгляд издалека.
Писатель признался: «Я хочу рассказать вам о Ханое. Кто жители Ханоя? Я взял такси, и водители рассказали мне много историй о Ханое с разными акцентами, в основном с акцентом хунгйен , акцентом суанчыонг, акцентом хатай, ханойским акцентом... Ханой принадлежит тем, кто приезжает в него, живет с ним и, что самое важное, любит его, превращает его в ценность для большинства, а не для себя».
По словам поэта Нгуена Куанг Тхиеу, председателя Ассоциации вьетнамских писателей , контраст между старым Ханоем и послевоенным Ханоем — это эмоциональная картина, созданная Ле Минь Ха. Такое ощущение, что боль персонажа Нгана, ставшего свидетелем перемен в Ханое, несет в себе тень самого автора — ханойца, много лет прожившего вдали от столицы.
Фуонг Хоа (по данным vietnamnet.vn)
Источник
Комментарий (0)