Старый дом в самом центре города

В самом сердце города, где все больше и больше высотных зданий, все еще есть безмолвные крыши, где воспоминания еще не успели уснуть. Старинные дома в городе Донгхой (Куангбинь) все еще стоят там как молчаливые свидетели, хранящие старую душу.

«Осталось немного старого следа»

В тихом уголке района Хай Тхань города Донгхой, который постоянно меняется, дом г-на Фан Суан Хай с глянцевым черным деревом все еще тихо стоит как свидетельство времени. Дом датируется 19 веком, прошел через 4 поколения и почти полностью сохранился.

Г-н Хай, 50 лет, младший из восьми детей. Он работал на почте , а затем переключился на торговлю морепродуктами. «Мой прадед был торговцем, который торговал орехами ареки и рисом с севера на юг. Благодаря собственному торговому судну он стал состоятельным. После этого мой дед и отец занялись мореходством, имели рыбацкие лодки и все еще преуспевали. Благодаря этому они смогли купить много ценных вещей для дома», — сказал г-н Хай.

Дом, в котором живет г-н Хай и его семья, построен из кислого дерева и го-дерева, спроектирован с 3 комнатами и 2 крыльями, что является типичным архитектурным стилем традиционных домов в Центральном регионе. Что особенного, так это то, что в доме до сих пор хранится около 700 предметов старины, от предметов культа, керамики, бронзы, вышитых картин, инкрустированных перламутром столов и стульев до горизонтальных лакированных досок и параллельных предложений династии Нгуен.

Господин Хай заботится о старом доме.

ФОТО: НГУЕН ФУК

Г-жа Нгуен Тхи Вуй, жена г-на Хая, поделилась: «Дом пережил множество штормов и сильных ветров и до сих пор стоит крепко. В настоящее время осталось всего около 16 деревянных столбов по сравнению с первоначальными 32 столбами, но его душа все еще нетронута. Мы мирно живем в доме, который оставили нам наши предки. Наши дети хорошо учатся, и семейные традиции сохраняются благодаря этой крыше».

В центре средней комнаты находится родовой алтарь с горизонтальной лакированной доской «одна поэма, одна картина» и старым параллельным предложением, которое все еще сохраняет свою изящную резьбу. Набор инкрустированных перламутром диванов, набор столов и стульев из розового дерева, которым более 100 лет, система пьедесталов, растения в горшках... — это «сокровища», которые г-н Хай страстно сохраняет. «Я просто надеюсь, что на всех уровнях и в секторах есть политика поддержки сохранения традиционных домов, подобных этому. В противном случае в будущем они постепенно исчезнут, и мы потеряем часть нашей национальной культуры», — сказал он.

Покинув Хай Тхань, мы отправились в другой древний дом, расположенный на полуострове Бао Нинь, где живут г-н Нгуен Куи Донг и его 94-летняя мать. Этому дому более 140 лет, он был построен во времена деда г-на Дуна, конфуцианского ученого, который преподавал китайские иероглифы.

Тихий старинный дом в самом центре города Донгхой

ФОТО: НГУЕН ФУК

Дом — это не только место для жизни, но и священное место, защищающее семью на протяжении многих лет войны. «Во время войны сопротивления этот дом скрывал революционные кадры. Бомбы летели повсюду, но сюда ни разу не попали. Я верю, что это благодаря благословениям, оставленным нашими предками», — поделился г-н Дун. До сих пор бесчисленное множество людей предлагали купить дом по очень высоким ценам, но он постоянно отказывался.

Внутри дома все еще стоят старинные столы и стулья, горизонтальные лакированные доски, параллельные предложения и предметы поклонения... Все кажется нетронутым временем. «Живя в этом доме, я чувствую гордость. У семьи хорошие традиции, дети хорошо образованы, и никто не делает ничего плохого. Если я не буду соблюдать старые семейные традиции, то кто будет?», - сказал г-н Дун.

Эти дома, хотя им уже более ста лет, по-прежнему подобны лодкам, стоящим на якоре посреди города, несущим в себе душу вьетнамской культуры в потоке времени.

Не позволяйте вашему старому дому стать воспоминанием.

Г-н Фан Дук Хоа, 72 года, председатель Клуба ЮНЕСКО по исследованию и сбору древностей Куангбиня , молчаливо вносит свой вклад в сохранение драгоценных древних домов в Донгхое. Родом из коммуны Ан Туи (район Ле Туи, Куангбинь), г-н Хоа вырос с привычным образом традиционных домов. Позже, проведя свою жизнь солдатом, а затем кадровым офицером, он все еще задавался вопросом: как я могу сохранить эти воспоминания?

Господин Фан Суан Хай и его сын в старинном доме, построенном в 19 веке.

ФОТО: НГУЕН ФУК

«Я отреставрировал свой дом в 2009 году. Дом — это не только место для жизни, но и образ жизни. Открытое пространство, 3-4 поколения живут вместе, когда приходишь домой на обед, видишь бабушек, дедушек и внуков, собравшихся вместе, что нечасто встретишь в современных домах», — сказал он, и его голос был полон эмоций.

Дом г-на Хоа — это не только место для семейного отдыха, но и музей с сотнями древних артефактов: от алтарей, столов и стульев, картин до старых предметов домашнего обихода. Люди, студенты и туристы из провинции и из-за ее пределов часто приходят к нему в гости и говорят с ним об истории и красоте архитектуры дома Руонг.

Для г-на Хоа красивый дом — это не только его структура, но и его дух. «Он должен быть «верхний кислый нижний гонг, стропила, показывающие три горы, лист лотоса, отражающий дух, четыре прямых ряда». Каждая деталь несет в себе философию и искусство. В прошлом люди часто использовали древесину сен или тау, которая была менее подвержена термитам. Только богатые семьи строили его из ценных пород дерева. Любой дом, который все еще можно сохранить, очень ценен», — сказал он.

Г-н Хоа создал команду плотников, состоящую из людей, которые занимаются этой профессией с детства, и теперь живут профессией восстановления традиционных домов. «Кто-то из Ба Риа-Вунг Тау приехал в гости и увидел наш дом, поэтому он вернулся, чтобы снести недавно построенный бетонный дом с бюджетом в 2,7 млрд донгов на строительство традиционного дома. Увидев это, я был одновременно счастлив и огорчен. Жаль других мест, где старые дома разбирают и выбрасывают...», - сказал г-н Хоа. Он вспомнил историю многих семей, которые снимали горизонтальные лакированные доски, параллельные предложения и трехстрочные панели и выбрасывали их во двор, потому что они не понимали ценности этих конструкций. «Есть вещи, которые следует сохранить. Как и во многих провинциях, чтобы снести старый дом, нужно спрашивать разрешение в Департаменте культуры, спорта и туризма. Здесь многие семьи по-прежнему бедны и испытывают экономические трудности, поэтому они все продают. Количество традиционных домов в Донгхое с красивыми интерьерами теперь можно пересчитать по пальцам одной руки», — с сожалением отметил он.

Несмотря на свой преклонный возраст, г-н Хоа все еще усердно трудится над консервацией. «Я просто надеюсь, что старый дом не останется только в памяти. Мы должны сохранить его, лелеять его, чтобы будущие поколения знали, откуда мы пришли», — признался он.

Посреди города, который растет с высотными зданиями, несколько старинных домов все еще существуют как живые воспоминания, как шепот предков. Сохраняя старые крыши, такие люди, как г-н Донг, г-н Хоа, г-н Хай... сохраняют целый культурный поток, вьетнамскую душу.

Источник: https://thanhnien.vn/nha-xua-trong-long-pho-185250618040720407.htm