Непринужденная беседа: Звук паровозного гудка

Моя семья раньше жила в центре города Нячанг, примерно в километре по прямой от железнодорожного вокзала. Ранним утром или поздним вечером, когда всё было тихо, я часто слышал свисток поезда.

Не знаю, ехал ли поезд с севера или с юга, но, судя по рассказам на вокзале, это могло быть проявлением радости или, возможно, глубокой печали.

В те бессонные ночи, рано утром или поздно вечером, я слышал не только свисток поезда, но и надрывный кашель старика из дома напротив… Этот небольшой, тихий район и его спокойные моменты длились более 25 лет, до того дня, как я уехал. Иногда, вспоминая свой старый район, я прохожу мимо и с удивлением вижу, что теперь это оживленная улица, полная магазинов. Некоторые семьи продали свои дома и переехали в другие места, как и я, в то время как другие остались, их дома закрыты, затерянные в оживленной атмосфере туристического бума. Интересно, кто-нибудь еще испытывает те бессонные ночи, слушая свисток поезда, как я тогда?

Когда я впервые приехал в Сайгон, в район Фу Нхуан, недалеко от железнодорожных путей, я слышал не только свисток поезда, но и грохот каждого проезжающего поезда. Свисток был долгим, но энергичным, сигнализируя о безопасном отправлении или прибытии.

Гудки поездов и грохот железнодорожных путей ускоряли мою жизнь, делали ее более стремительной, и иногда мне не хватает того ощущения, когда я так долго не слышала гудков поездов ранним утром в Нячанге.

Затем я переехал в 7-й район (старое название). Из моей квартиры открывался вид на «жизненную артерию» города — реку с большими, крепкими кораблями и баржами, перевозившими товары как внутри страны, так и за рубеж. Теперь вместо гудков поездов звучали корабельные свистки, которые звучали без всякого порядка, поскольку корабли приходили и уходили весь день напролет. Слыша корабельные свистки бессонными ночами или ранним утром в ожидании рассвета, я очень скучал по звуку гудков поездов, прибывающих на станцию ​​Нячанг по Северо-Южной железной дороге.

Мой дом в Нячанге теперь находится примерно в 5 километрах от центра города, поэтому я больше не слышу по утрам свисток поезда, как раньше; но иногда после обеда, сидя на веранде, я все еще слышу отдаленный звук свистка, когда поезд проезжает мимо Фу Винь. В те дни свисток не нес в себе ностальгического, задумчивого или философского прощания и воссоединения, а скорее оживленного, шумного ощущения начала долгого, далекого путешествия.

Бывали дни, когда я бродил вдоль железнодорожных путей, наблюдая за поездами и ожидая их прохождения, иногда ожидая целую вечность… А бывали и такие, когда я приходил как раз в тот момент, когда поезд уже уехал. Я упускал возможность сделать красивые фотографии под лучами послеполуденного солнца. Это действительно трогательное чувство — думать о поездах, отправляющихся из Нячанга или прибывающих в него.

Бывали и дни, когда мое ожидание на железнодорожных путях приносило свои плоды. Я был вне себя от радости, когда мне удавалось сделать прекрасную фотографию проезжающего поезда на фоне мирного заката.

Радость, когда удаётся запечатлеть момент отъезда поезда из города, поистине огромна!

Источник: https://thanhnien.vn/nhan-dam-tieng-coi-tau-185251011153831759.htm