Определение ценности культурного наследия керамики Куангдук для сохранения и популяризации

Руководители семинара (слева направо): заместитель главы Комиссии по пропаганде и массовой мобилизации провинциального партийного комитета, председатель Клуба ЮНЕСКО по исследованию и сохранению древностей Фуйен Чан Тхань Хунг, заместитель председателя Национального совета по культурному наследию - профессор, доктор Нгуен Ван Ким и заместитель директора Департамента культуры, спорта и туризма Нгуен Ле Ву. Фото: ЙЕН ЛАН

Для того чтобы всесторонне и всесторонне оценить ценность керамического культурного наследия Куангдык, тем самым предложив решения по сохранению и продвижению ценности керамического культурного наследия Куангдык, связанного с развитием туризма в будущем, Департамент культуры, спорта и туризма организовал семинар на тему «Сохранение и продвижение ценности керамического культурного наследия Куангдык».

В семинаре приняли участие профессор, доктор Нгуен Ван Ким, заместитель председателя Национального совета по культурному наследию, а также ученые и эксперты из Хошимина, Куангнгая, Биньдиня, Ниньтхуана, Фуйена и представители соответствующих агентств и подразделений, которые высказали много ценных идей.

Из почти 20 докладов ученых, экспертов и менеджеров 7 были представлены на семинаре вместе с мнениями исследователей, делегатов и т. д., создав обзор керамики Куангдык, а также предоставив научные и практические перспективы в качестве основы для эффективного сохранения и популяризации ценности культурного наследия керамики Куангдык в будущем.

ТОВАРИЩ ТРАН ТХАН ХУНГ, ЗАМЕСТИТЕЛЬ ГЛАВЫ КОМИТЕТА ПРОВАЛИКОВ И МАССОВОЙ МОБИЛИЗАЦИИ ПРОВИНЦИАЛЬНОГО ПАРТИЙНОГО КОМИТЕТА, ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КЛУБА ЮНЕСКО ПО ИССЛЕДОВАНИЮ И СОХРАНЕНИЮ АНТИКВАРИАТА ФУ ЙЕН: Древние ремесленники Куанг Дык создали линию бытовых керамических изделий, имеющих высокую эстетическую ценность.

Исследования археологии и некоторых сохранившихся древних реликвий в Фуйене показывают, что по крайней мере гончарная деревня Куангдык была образована примерно в конце XVII — начале XVIII веков.

Это одна из традиционных ремесленных деревень, образовавшихся довольно рано в Фуйене, связанная с остатками древних цитаделей, которые существуют и по сей день, таких как цитадель Хойфу — столица Фуйена с 1629 по 1836 год, цитадель Ан Тхо — столица Фуйена с 1836 по 1899 год.

В то время как древние керамические центры провинции Биньдинь часто располагаются вокруг портов или вдоль берегов реки Кон, ремесленники из гончарной деревни Куангдык выбрали схожее географическое положение — низовья реки Кай (река Нганшон), что удобно для транспортировки сырья и топлива для изготовления керамики, а также доставки продуктов для повсеместного потребления по водным путям.

Что касается метода изготовления, то, по словам покойного мастера Нгуен Тхинь, керамика Куанг Дык изготавливалась из глины в Ан Дине, в качестве «добавки» в процессе обжига использовались моллюски из лагуны О Лоан, обжигалась в основном с использованием местной древесины лагерстремии и доставлялась из Ки Ло в районе Донг Суан по водному пути по реке Кай.

Художественная ценность древней глазурованной керамики Куангдык в основном выражается в двух аспектах: формовке и глазуровании. Обладая собственными характеристиками и методами производства, древние ремесленники Куангдык создали линию бытовых керамических изделий с высокой эстетической ценностью, которые были приняты и почитаемы как внутри страны, так и за рубежом очень рано.

Одним из факторов, способствовавших популярности древней керамики Куангдык, являются отличительные особенности глазурованной керамики и красочные глазури, благодаря которым не бывает двух одинаковых изделий.

В мире использование ракушек для повышения температуры печи во время обжига появилось довольно рано. Однако использование моллюсков в качестве «добавки» для создания феномена огненной трансформации во время обжига, создающего множество цветов для изделия, встречается только в древней керамике Куангдук.

Дизайн: ЙЕН ЛАН

Г-Н ФАН ДИНЬ ФУНГ, БЫВШИЙ ЗАМЕСТИТЕЛЬ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ НАРОДНОГО КОМИТЕТА ПРОВИНЦИИ ФУЙЕН: Наши предки оставили потомкам идеи и уроки... через культурное наследие.

Несмотря на взлеты и падения жизни, керамическое наследие Куангдыка, возможно, все еще существует где-то, погребенное в земле, в русле реки, в морском дне, но оно никогда не было и, безусловно, никогда не будет погребено в сердцах людей!

Мы предлагаем, чтобы Департамент культуры, спорта и туризма предложил провинции обратить внимание на инвестирование в систематическое, методичное и всестороннее исследование керамического культурного наследия Куангдыка. И мы должны исследовать пространство культурного наследия, чтобы иметь всеобъемлющее и полное представление и знать, как его сохранять и продвигать.

В противном случае, если мы будем смотреть только под одним углом, с одной стороны, это может не соответствовать требованиям. Керамика Quang Duc — это прежде всего товарный продукт. Везде, где есть рынок, есть керамические изделия Quang Duc, это пространство керамики Quang Duc.

Как мы знаем, наши предки всегда оставляют свои мысли, уроки и примеры потомкам через культурное наследие. По моему мнению, мы должны рассматривать ценность керамического культурного наследия Куангдыка в другой перспективе, не только как антиквариат, хобби… но и как символическое значение.

Если это типичное культурное наследие, какое сообщение оно должно нести? Это сообщение о стремлении к развитию, стремлении к творчеству. Я думаю, что керамическое наследие Куанг Дык объединяет это. И сама керамика Куанг Дык способствовала экономическому развитию Фу Йена в важные исторические периоды.

Доц. д-р Данг Ван Тханг, член Совета по оценке древностей Министерства культуры, спорта и туризма: Керамика Куангдык уникальна и очень странна.

Керамика Куангдык в Фуйене — уникальный и очень странный тип керамики по сравнению с древней керамикой в других местах Вьетнама. Благодаря исследованию артефактов керамики Куангдык можно увидеть, что керамика Куангдык бывает 3 типов: терракотовая керамика, керамика с глазурью из кровавых моллюсков и глазурованная керамика (возможно, глазурь из кровавых моллюсков и другие глазури).

Эти три типа могут представлять три различных этапа производства керамики Куанг Дык, длящиеся с 17 века по настоящее время. Использование кровавых моллюсков в качестве глазури является уникальным творением жителей деревни гончаров Куанг Дык. Изготовление вдавленных и выпуклых узоров на керамике можно изучить на керамике Чампа в Бинь Дине.

Керамика Куангдык была обнаружена исследователями в конце 20-го века, и с тех пор было проведено много кампаний по исследованию и сбору керамики Куангдык некоторыми людьми, особенно сотрудниками музея Фу Йен.

На основе этих исследований музей Фу Йен организовал выставку под названием «Отпечатки древней керамической линии», которая пройдет с 23 ноября по 31 декабря 2023 года.

Однако изучение и исследование керамики Куанг Дык — это только начало. Необходимы научно-исследовательская программа, план сохранения и проект по продвижению керамики Куанг Дык более конкретным и эффективным способом.

Согласно исследованиям, гончарная деревня Куанг Дык процветала с 18-го, 19-го до начала 20-го веков. Изделия этой ремесленной деревни не только потреблялись в Фуйене, но и следовали за торговцами во многие другие местности. Многие гончарные изделия Куанг Дык были обнаружены в провинциях Центрального нагорья. Кроме того, спасательные работы в реках на юге также обнаружили гончарные изделия Куанг Дык. Гончарные артефакты Куанг Дык выставлены во многих провинциальных и муниципальных музеях и присутствуют в частных антикварных коллекциях.
Начиная с середины 20-го века, по многим причинам, гончарная деревня Куанг Дык постепенно исчезла. Методы и секреты гончарного дела были утеряны, на месте, которое раньше было ремесленной деревней, больше нет гончарных печей, и больше нет мастеров, которые могли бы поддерживать профессию гончара.
Понимая, что керамика Куангдык является типичным гончарным ремеслом этой местности, а керамические изделия Куангдык являются ценным культурным наследием, на протяжении многих лет профессиональные учреждения провинции и отдельные лица прилагали немало усилий для сбора, сохранения и популяризации ценности культурного наследия керамики Куангдык и достигли определенных результатов.

Д-Р ЛУОНГ ЧАНХ ТОНГ, УНИВЕРСИТЕТ СОЦИАЛЬНЫХ И ГУМАНИТАРНЫХ НАУК (VNU-HCM CITY): Должна быть комплексная исследовательская программа по керамике Куангдук.

Археологические материалы исследований в деревне гончаров Куангдык очень важны. Однако уникальность и разнообразие гончарных изделий Куангдык в коллекциях являются квинтэссенцией продукции, отобранной на современном рынке, лелеемой и сохраняемой многими поколениями по сей день, большинство из которых все еще находятся в нетронутом состоянии, содержат множество ценностей, внося вклад в дополнение к документам, а также в осведомленность о гончарных изделиях Куангдык во многих различных аспектах.

Чтобы способствовать продвижению, сохранению и развитию ценности керамики Куангдык, нам следует разработать комплексную программу исследований керамики Куангдык, а затем постепенно публиковать ее в научных изданиях и публикациях, представляющих культурную квинтэссенцию уникальной керамической линии в истории вьетнамской керамики, служащих целям изучения, исследования, коллекционирования, сохранения и продвижения ценности, способствуя идентификации, определению происхождения, давая керамике Куангдык достойное место по сравнению с воплощенной ценностью в музейных коллекциях, реликвиях или частных коллекциях.

Источник: https://baophuyen.vn/xa-hoi/202506/nhan-dien-gia-tri-di-san-van-hoa-gom-quang-duc-de-bao-ton-phat-huy-bb802eb/