Жизнь на границе

Возвращаясь в приграничный район Тиньбьен (провинция Анзянг) в последние дни года, когда вода ещё не сошла с полей, когда лодки всё ещё ходят по каналу Виньтэ, а мелкие торговцы каждый день заняты торговлей, мы отчётливо ощущаем мирную жизнь приграничной зоны на юго-западе Отечества. Где-то там ещё виднеются силуэты солдат, молчаливо охраняющих суверенитет границы, внося свой вклад в мир этой земли.

Приграничный рынок Тиньбьен.

Приграничные рынки привлекают посетителей издалека

В конце ноября 2025 года на приграничном рынке Тинь Бьен (рынок Тинь Бьен) было не слишком многолюдно, но прилавки по-прежнему были полны потребительских товаров, обуви, косметики, конфет и прохладительных напитков.

Г-жа Ле Тхи Фыонг — трейдер, работающая на рынке с момента его основания.

За своей небольшой обувной лавкой госпожа Ле Тхи Фыонг, работающая на рынке с 2002 года, расставляет пары сандалий. «Я продаю вьетнамские и тайские товары по очень доступным ценам», — рассказала госпожа Фыонг.

Туристы посещают рынок Тинь Бьен.

По словам г-жи Фыонг, рынок Тиньбьен сегодня не так оживлён, как раньше, когда товаров стало гораздо больше. Но, проработав там почти 25 лет, она ни разу не задумывалась о смене работы.

«Благодаря этому рынку я смогла вырастить двоих детей и нормально учиться. В последние месяцы года покупателей было мало, и продажи шли вяло, но во время фестиваля «Женщина горы Сам» рынок Тиньбьен посещало много людей, и мне удалось это компенсировать. Многие просто заходили посмотреть и ничего не покупали, но я всё равно с радостью их встречала. Благодаря этому дружелюбию и энтузиазму они возвращались, чтобы купить ещё в подарок», — поделилась госпожа Фыонг.

Рынок Тинь Бьен — это место, где зарабатывают на жизнь госпожа Нгуен Тхи Лиеу и сотни других торговцев.

Неподалеку, у прилавка со сладостями, г-жа Нгуен Тхи Лиеу с радостью встречала посетителей. Она рассказала, что рынок наиболее популярен с января по апрель по лунному календарю — в сезон паломничества туристов к храму Ба Чуа Сю на горе Сам. «Здесь есть и тайские, и вьетнамские сладости. Я продаю сладости на владельца магазина уже 10 лет, получая зарплату в 6 миллионов в месяц, чего вполне достаточно, чтобы прокормить семью», — рассказала г-жа Лиеу.

Прилавок с рыбным соусом г-жи Нгуен Тхи Ан Ви.

Больше всего туристов привлекает характерный запах рыбного соуса, исходящий от прилавка г-жи Нгуен Тхи Ан Ви, производящей рыбный соус под брендом Ba Giao Huong. «Моя семья готовит рыбный соус уже четвёртое поколение. Самые популярные рыбные соусы — это соус из змееголовой рыбы, соус из линь, соус из рыбы сак, соус из тре, соус из ба кхья, тайский рыбный соус... В туристический сезон покупателей много: каждый день приходят 300-400 человек, продавая на десятки миллионов донгов», — рассказывает г-жа Ви.

Помимо прямых продаж, г-жа Ан Ви также открыла канал продаж через Zalo, принимая доставку по всему миру. «Клиенты наслаждаются едой и заказывают больше, я постоянно отправляю товары. Благодаря этому, даже когда рынок вял, бизнес остаётся стабильным». Каждый день она нанимает трёх сотрудников, выплачивая им 250 000 донгов с человека.

Ароматные киоски с рыбным соусом привлекают туристов.

Соус из рыбы «Змееголов» известен по всему миру.

Приграничный рынок Тиньбьен был построен в 1999 году и начал работу 3 февраля 2002 года. Он расположен вдоль канала Виньтэ. Его площадь составляет 15 414 м², из которых более 6 000 м² – крытая. На рынке расположено 605 киосков и торговых палаток. В настоящее время на рынке зарегистрировано более 200 постоянных торговых домов.

Заместитель председателя Народного комитета округа Тиньбьен Тонг Тхань Зян сообщил, что Народный комитет округа регулярно взаимодействует с оперативными подразделениями для проверки и рассмотрения случаев выхода на тротуар, поддержания порядка на территории вокруг рынка, а также обеспечения предотвращения и тушения пожаров. Кроме того, комитет регулярно разъясняет торговцам необходимость соблюдения правил, чёткого указания цен и вежливого поведения при покупке и продаже.

За первые 9 месяцев 2025 года приграничный рынок Тиньбьен посетило более 252 000 человек, а объём продаж достиг 235 миллиардов донгов. Большинство посетителей рынка Тиньбьен — жители Хошимина , провинций дельты Меконга и жители приграничной зоны Камбоджи, что способствует развитию уникальной и активной торговли в приграничном районе.

Экскурсии на лодке по доставке риса из Камбоджи в Тиньбьен.

Мирная пограничная полоса

Покинув приграничный рынок и пройдя вдоль канала Винь Те, мы столкнулись со знакомой картиной огороженной территории: лодки, везущие рис из Камбоджи, беспрестанно причаливали, люди суетливо разгружали его, мололи и затем экспортировали обратно в соседнюю страну. Кроме того, товары, сладости, сельскохозяйственная продукция также суетливо перемещались через границу, следуя типичному для этой местности торговому потоку.

В полдень мы прибыли к международному пограничному пункту Тиньбьен. Хотя было уже больше 11 утра, поток туристов и автомобилей оставался стабильным. За 10 месяцев 2025 года импортно-экспортный товарооборот через пограничный пункт превысил 353 млн долларов США, из которых экспорт составил более 234 млн долларов США, что на 73,11% больше, чем за весь 2024 год.

Международный пограничный пункт Тиньбьен.

После сотрудников пограничной службы на Международном пограничном посту Тиньбьен мы встретили капитана Чау Ван На, пограничника, который с энтузиазмом объяснял камбоджийцам все процедуры на кхмерском языке. Его серьёзный, но дружелюбный тон вызывал улыбку и благодарность у каждого прохожего.

«Пограничный пункт пропуска работает с 6 утра до 6 вечера. Около пяти утра сотрудники уже там и готовятся. В пик сезона многие туристические группы приезжают в полдень, поэтому нам приходится по очереди есть и пить, чтобы обеспечить максимально быстрое прохождение контроля», — поделился капитан На.

Пограничники на маршрутах патрулирования.

Выйдя из пограничного пункта, мы пошли по строящемуся маршруту пограничного патрулирования, вдоль полей, всё ещё затопленных паводковыми водами. По другую сторону от района Тиньбьен находится коммуна Пхнумден, уезд Киривонг, провинция Такео (Королевство Камбоджа). На каждом маршруте патрулирования пограничники оставляют твёрдые и надёжные следы, способствуя поддержанию мира, чтобы люди по обе стороны могли спокойно работать, жить и торговать.

Мирный пейзаж в приграничной полосе Тиньбьен.

Они ясно и чётко рассказали о границе длиной 9,94 км с 4 основными, 8 второстепенными и 5 маркерами. Где расположен каждый маркер, сколько полей нужно пересечь, чтобы добраться до него, сколько раз приходится переходить паводковые воды в сезон паводков... они знают всё как свои пять пальцев. Кроме того, остались воспоминания о пиковых ночных патрулях, призванных предотвращать и бороться с преступностью, пресекать контрабанду и незаконный въезд и выезд. Есть и незабываемые моменты — встреча Нового года прямо у маркера суверенитета .

На приграничных дорогах мы отчётливо ощущали, что земля Тиньбьена не шумная, а наполнена покоем. Торговая жизнь смешивалась с тишиной солдат, денно и нощно охранявших забор, создавая неповторимый колорит страны любви.

Статья и фотографии: THU OANH

Источник: https://baoangiang.com.vn/nhip-song-bien-thuy-a469675.html