Пары отец-сын, которые вместе сражались против американцев.

Г-н Ман (слева) и его отец, г-н Нгуен Фук Куонг, однажды неожиданно и трогательно встретились под сенью деревьев в лесу Чыонгшон во время антиамериканской войны (архивное фото).

Отец встречает сына в окопах, сражаясь против американцев.

Господин Манх нарушил свое обещание заварить со мной хороший чай, выкурить ароматную сигарету и посмотреть парад, посвященный 50-летию освобождения Южного Вьетнама и воссоединения страны. Не так давно он скончался, вслед за своим отцом и товарищами.

Г-н Нгуен Минь Ман и его отец, г-н Нгуен Фук Куонг, из деревни Као Дуэ, коммуна Нхат Тан (ныне коммуна Нхат Куанг, район Гиа Лок), были одними из немногих пар отец-сын в Хайзыонге , которые вместе сражались против американцев.

Г-н Нгуен Фук Куонг, родившийся в 1927 году, пережил три войны: войну против Франции, войну против США и пограничную войну на севере страны. Он вернулся в родной город с инвалидностью 2/4.

Почти 10 лет г-н Куонг провел в зоне боевых действий во Вьетнаме, служа в героическом 246-м гвардейском полку. В зависимости от ситуации на поле боя в то время, он был направлен для непосредственного участия в боевых действиях в составе 559-й группы армии Чыонгшон. За время его службы во Вьетнаме, во время его отпуска, у него один за другим родились дети, некоторые из которых пошли по стопам отца, сражаясь с врагом и от всего сердца посвятив себя великому южному фронту.

При жизни г-н Куонг рассказывал мне, что из нескольких писем от семьи он знал лишь то, что его старший сын, г-н Ман, отправился на поле боя и «в долгое путешествие на юг», но он и представить себе не мог, что однажды встретит своего сына под пологом леса Чыонгшон, пропитанного густым запахом порохового дыма.

В те времена подземный переход Та Ле — огненные ворота на шоссе № 20 Кует Тханг — был важнейшим передовым форпостом легендарной «Тропы Хо Ши Мина», расположенной между провинцией Куангбинь и соседним Лаосом. Будучи заместителем политического комиссара и начальником отдела политических дел на складе снабжения № 32, г-н Куонг часто интересовался войсками из Хайзыонга. Однажды, незадолго до Тетского наступления 1968 года, политический офицер прибыл с докладом:

— Заместитель политического комиссара, это Ман, новобранец из Хай Хуна.

Г-н Куонг выпалил:

- Мун, ты из деревни Цао Дуу?

Подняв глаза, г-н Куонг увидел перед собой бледного, худого и хилого новобранца. Солдат заикнулся:

— Здравствуйте, сэр!

Так отец и сын познакомились в горном массиве Чыонгшон.

При жизни, как рассказывал мне мистер Мэн, благодаря приоритету, предоставленному военной базой, ему и его сыну разрешалось спать вместе раз в неделю, чтобы поговорить о своей родине, своей деревне, своей семье и сражениях...

В 1969 году г-н Куонг был переведен из склада снабжения № 32 в склад снабжения № 35, а г-н Ман отправился изучать военную медицину в 559-е командование. С тех пор отец и сын разошлись.

Когда война против США подходила к концу, ветеран Нгуен Фук Куонг вернулся на Север, где служил в 3-м военном округе. В 1978-1979 годах он и его товарищи по артиллерийскому полку сражались против китайских войск в районах Тьен Йен и Ба Че ( провинция Куанг Нинь ). После установления мира на северной границе г-н Куонг перешел в судебную ветвь власти Специальной зоны Куанг Нинь, где и проработал до выхода на пенсию.

Они встретились снова только в 1982 году, когда г-н Куонг вышел на пенсию, а его сын демобилизовался из армии.

Позже, вернувшись домой, мистер Мэн всё ещё повторял эти стихи: «Когда-то отец отправился воевать с французами / Я был ребёнком, бежал за ним / Теперь, с седеющими волосами под широкополой шляпой / Отец встречает сына в окопах, сражаясь с американцами / Глубокая привязанность и преданность, отец называет сына «товарищем» / А затем улыбается, слушая рассказы о нашей родине... Отец и сын смеются вместе, когда тень американского врага / Должна склонить голову в знак уважения к двум поколениям отца и сына».

Он не узнал своего отца.

Господин Нгуен Минь Нхунг зажег благовония на алтаре своего отца, который также был его товарищем, с которым он познакомился в дельте Меконга во время войны против американцев.

Когда его отец, г-н Нгуен Ван Нхуонг, пошел в армию, г-н Нгуен Минь Нхунг был еще ребенком.

В те времена новости о сражениях редко доходили до деревни Дич Сон, Хиеп Хоа (Кинь Мон). Когда его отец вступил в армию, новости дома постепенно стали реже, а затем и вовсе прекратились. Все думали, что г-н Нхуонг погиб в бою, и из-за этого коммуна неоднократно отказывала г-ну Нхуонгу в приеме в армию.

В своем воображении Нхунг всегда представлял своего отца храбрым солдатом, одетым в парашютную ткань, несущим винтовку под проливным дождем, бросающимся в бой, а затем, наконец, падающим на траву с улыбкой. Поэтому в рассказе под баньяновым деревом на окраине деревни юный Нхунг, как и его друзья, был убежден, что однажды он вступит в армию.

Лишь в 1974 году, в возрасте 17 лет, г-н Нхунг смог осуществить свою мечту. В то время он знал только, что его отец вступил в армию, но не знал, на каком поле боя он находится, жив ли он или погиб в бою. После трех месяцев обучения в Бен Там (Чи Линь) г-н Нхунг вернулся домой на Тет (Лунный Новый год), а затем, на 7-й день первого лунного месяца, вернулся в свою часть и пешком дошел до железнодорожной станции Тьен Чунг. Группа отправилась прямо в Тханьхоа, затем пересела на машину, чтобы пересечь западные горы Чыонгшон в Лаосе, прежде чем войти в западный регион для участия в боевых действиях. Он служил во 2-й роте 1-го батальона 207-го полка 8-й дивизии 8-го военного округа.

Г-н Нхунг рассказал, что во время его службы на поле боя его подразделение дислоцировалось недалеко от Сайгона, поэтому южновьетнамская армия вела ожесточенные атаки. Были бои, в которых противник сражался часами, не в силах пошевелиться, вынужденный лежать ничком под непрекращающимся артиллерийским огнем. В те времена он всегда тосковал по дню освобождения, жив он или мертв, и даже не рассматривал возможность воссоединения со своим отцом.

30 апреля 1975 года, хотя они находились недалеко от Сайгона, он и его товарищи еще не знали, что город освобожден. Все они по-прежнему несли приказ дежурить на контрольно-пропускных пунктах вдоль шоссе № 4. Только когда они увидели, как люди выходят на улицы, ликуя, они поняли, что Сайгон освобожден. В тот момент они все обнялись от радости, зная, что день их возвращения к матерям уже совсем близок.

Однажды днем ​​в Лап Во (Донг Тхап) офицер связи подразделения в сопровождении мужчины средних лет вызвал г-на Нхунга на встречу. Офицер связи спросил г-на Нхунга: «Вы знаете, кто это?»

«Я был молод, когда мой отец пошел в армию, поэтому мои воспоминания довольно смутные. Честно говоря, я не думал, что это мой отец; я просто думал, что это наш односельчанин», — рассказал г-н Нхунг.

Когда посредник представился его отцом, г-н Нхунг замер, потеряв дар речи, отчасти потому, что думал, что его отец умер, а отчасти потому, что считал, что даже если бы его отец был жив, у них не было бы возможности встретиться на этой земле, которая одновременно является полем боя и зоной боевых действий.

Встреча г-на Нхунга с отцом была короткой, и они расстались во второй половине дня. После этого г-н Нхунг еще несколько раз навещал г-на Нхуонга в Лонг-Ане. Позже г-н Нхуонг работал в лагере перевоспитания до демобилизации, после чего вернулся в свой родной город.

Что касается г-на Нхунга, то после освобождения он продолжил охранять юго-западную границу, продвинулся в Камбоджу для борьбы с Пол Потом и освобождения соседней страны, а в 1981 году был демобилизован из армии.

Теперь, когда его отец, который также был его товарищем, умер, г-н Нхунг стал настоящим фермером. Хотя жизнь трудна, г-н Нхунг всегда считает, что ему все же больше повезло, чем многим его товарищам, которые спустя более полувека так и не смогли вернуться домой.

ТЬЕН ХУЙ

Источник: https://baohaiduong.vn/nhung-cap-bo-con-cung-danh-my-409743.html