Эти пожилые женщины «надеются сохранить здоровье, чтобы продавать газеты до конца своих дней».

На рассвете на городских улицах на газетных киосках аккуратно лежат стопки свежеотпечатанных газет, пропахших чернилами, ожидая, когда их передадут постоянным покупателям или прохожим. Все это — воспоминания о жизни продавцов газет и их читателей сегодня.

74-летняя г-жа Тху Хуонг владеет газетным киоском в Хошимине , который существует уже полвека и передается из поколения в поколение.

Сайгон – В Хошимине раньше было две знаменитые «газетные улицы» – улицы Нгуен Тхи Минь Кхай и Ли Чинь Тханг. Улица Ли Чинь Тханг была самой оживленной, вдоль дороги располагалось более десятка газетных киосков. По утрам покупатели стекались туда, чтобы приобрести газеты. Самые популярные ежедневные газеты могли быть распроданы в течение первого или двух часов после того, как их ставили на полки.

Старушки, продающие газеты.

Сейчас на улице Ли Чинь Тханг по-прежнему работает газетный киоск 66-летней г-жи Динь Тхи Нга, которая продает газеты вдоль дороги уже 30 лет, что очень удобно для людей, останавливающихся на своих машинах, чтобы их купить. «Мы с мужем до сих пор продаем газеты, чтобы сохранить радость, которую мы испытывали столько лет, а также чтобы обслуживать многих постоянных клиентов, которые любят читать печатные газеты», — сказала г-жа Нга. Неподалеку, на улице Ки Донг, дом 2, находится газетный киоск, которым управляет 65-летняя г-жа Май Суан Дунг, и который также работает уже более 20 лет.

«Я надеюсь, что у меня хватит здоровья, чтобы продавать газеты до конца жизни; пока есть покупатели, я буду продолжать продавать газеты», — призналась 72-летняя г-жа Нгуен Тхи Нгок Ань.

На улице Нгуен Дуй Тринь (город Тху Дык) многие постоянные клиенты часто посещают газетный киоск перед домом «госпожи Ту, женщины, которая продает газеты уже три поколения». Раньше киоск был большим, а теперь это всего лишь небольшая полка. Тем не менее, каждое утро многие люди по-прежнему покупают газеты, а затем идут в расположенную неподалеку кофейню, чтобы почитать их. Некоторые постоянные клиенты ежедневно приезжают на мотоциклах, берут газету с полки и отдают госпоже Ту ровно столько, сколько нужно, даже не спрашивая цену.

На рынке Тхи Нге в Сайгоне покупатели газет знают о газетном киоске г-жи Нгуен Тхи Нгок Ань шириной 3 метра, который работает с апреля 1990 года по адресу улица Фан Ван Хан, 8. В свои 72 года г-жа Ань по-прежнему каждый день в 2 часа ночи ездит на мотоцикле за газетами, а затем открывает свой киоск более чем в 4 часа утра. Она с благодарностью выражает признательность за поддержку и комиссионные от департаментов распространения газет, которые помогают ей поддерживать ежедневные продажи газет для многих постоянных клиентов, посещающих ее киоск каждое утро на протяжении последних 35 лет.

Один из старейших газетных киосков в Хошимине, существующий более 50 лет, расположен недалеко от мемориала бодхисаттвы Тхить Куанг Дыка (на углу улиц Нгуен Динь Чиеу и Кач Манг Тханг Там), и его бизнес передается от родителей к детям. Две давние продавщицы газет — сестры Тху Лан (77 лет) и Тху Хуонг (74 года).

Пожилая пара всегда тщательно упаковывает газеты в пакеты, чтобы защитить их от солнца и ветра, прежде чем они попадут к покупателям. «Раньше в киоске продавались тысячи газет в день. Сейчас покупателей гораздо меньше, но мы все еще умудряемся продавать нашим постоянным клиентам», — сказала г-жа Тху Хуонг.

Музыкальный продюсер Ха Тхань Фук сказал: «В наши дни газеты постепенно становятся пережитком прошлого, но они всегда будут занимать особое место в сердцах многих людей, привыкших получать новости традиционным способом». Пожилые женщины, продающие газеты в любую погоду, несмотря на скудный доход и проблемы с позвоночником, вызванные годами переноски и складывания газет, никогда не задумывались об уходе или расставании со своими давними клиентами. Ведь их газетные ларьки – это не только место заработка, но и место, укрепляющее тесные отношения, ведь каждое утро здесь происходит обмен газетами.

Доброта и товарищество, которыми можно поделиться, покупая газеты в киосках.

В конце апреля 2025 года газетный киоск, существовавший почти 30 лет у входа в переулок на улице Дьенбьенфу и принадлежавший 75-летней г-же Хуинь Ким Нга, внезапно прекратил свое существование из-за сердечного заболевания. Заместитель генерального директора компании «Хиепфуокский промышленный парк», г-н Джианг Нгок Фуонг, который покупал газеты в киоске г-жи Нга последние 25 лет, с грустью рассказал: «Г-жа Нга продавала газеты с тех пор, как в 1980-х годах вышла на пенсию после работы воспитательницей в детском саду. Газетный киоск был не только источником дохода, но и источником радости и общения для пожилых людей. Киоск, которым управляла пожилая пара, помог многим детям вырасти и обрести себя. В киоске был бесплатный кулер с холодной водой (который теперь, после ее смерти, продолжают использовать соседи). Даже сейчас, проходя мимо, я все еще смотрю на это пустое место у входа в переулок».

72-летняя г-жа Нгок Ань открыла свой газетный киоск на рынке Тхи Нге в 4:00 утра 19 июня 2025 года.

Многие газетные киоски сократились в размерах, и многие пожилые продавцы газет ушли из жизни, но теплые воспоминания об этих киосках остались. 60-летний г-н Нгуен Ван Нам всегда хранит в памяти образ своих родителей, г-на Нгуен Ван Ра (1927-2023) и г-жи Нгуен Тхи Ут (1930-2005), которые десятилетиями продавали газеты в провинции Биньтхань. Г-н Нам вспоминает: «Мои родители любили газеты. Они передали эту любовь своим 11 детям. С юных лет я помогал им продавать газеты в киоске, и для меня газеты были огромным источником знаний».

Буу Тин

Источник: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202506/nhung-cu-ba-mong-khoe-de-ban-bao-suot-doi-84c0c43/