Дети вышли с поля.

Мы считаем себя детьми, пришедшими из полей. После более чем 30 лет жизни и работы в городе наши следы остались на самых современных асфальтированных дорогах. На днях друг напомнил мне о запахе рисовых полей, о запахе рыбного соуса, об ароматном, слегка подгоревшем запахе оставшегося риса, и меня охватила ностальгия по полям и рисовым плантациям!

Мой друг, настоящий деревенский парень, думал, что успешно стряхнул с себя грязь, но никто и не подозревал, что запах сельской местности, как и запах созревающего риса, все еще глубоко запечатлелся в его подсознании. Он говорит, что до сих пор умеет по запаху различать ароматный рис, чистопородный вишневый рис и тайский гибридный рис. В Сайгоне его глаза загораются, когда он рассказывает об аромате свежемолотого коричневого риса.

Мой отец, простой и честный человек, вырос на рисовых полях. Война оторвала его от родины, заставив скитаться по лесам целыми днями, маршировать по ночам, переходить реки вброд и пересекать чужие земли, тоскуя по рисовым полям родины. Спустя годы он решил поселиться на деревенских полях, подобно мангровым деревьям, нипальмовым пальмам, ивам и другим деревьям, корни которых глубоко укоренились в земле, отбрасывая тень на насыпи. Он никогда больше не хотел покидать свои поля.

Но мы не такие, как он, не такие, как старики. Старики проводят остаток жизни в полях. Мы же, наоборот, хотим провести свою яркую молодость в городе. Обширные рисовые поля питали наше детство, насыщая наши тела полезным рисом и отрубями, овощами и рыбой, плескавшейся на болотистых полях. Затем, на тех же полях, поднимался дым от горящей соломы, возвещая о нескольких прощаниях. Одна группа детей за другой взрослела. Одна группа уезжала в далекие страны за другой. Сезон запуска воздушных змеев стал менее наполнен смехом, а шорох шагов по потрескавшимся полям в сухой сезон стих.

Мы приходим и уходим, погружаясь в жизнь в самом сердце города. Словно рисовые стебли, созревшие для сбора урожая, ароматные и сладкие. Мы, в городе, остаемся подобными рисовым стеблям, смиренно склоняясь перед величественными вещами, плавно скользя мимо красочных и броских предметов, тихо прячась от поверхностных искушений. Городской житель назвал меня «и деревней, и городом». И это справедливо; дети, выходящие из полей, хотя их ноги гладкие и розовые, все еще несут на себе следы трудностей, мозоли и мелкие и глубокие трещины на коже. В городе, среди разнообразных акцентов разных стран, мы все еще сохраняем свой простой, деревенский акцент.

Деревенское очарование, подобно корням соломы, кажется легко гниющим под проливным дождем и палящим летним солнцем, но нет, именно оно не дает нашим душам угаснуть в суете повседневной жизни. Оно подобно питанию, которое поддерживает дерево доброты, позволяя ему расти все крепче, и подобно безграничной благодарности, бесконечно текущей, как подземная вода.

В тот день, когда мы решили вернуться домой, наш родной город встретил нас названием нового города. Больше не было полей среди современного городского пейзажа, сотни высоких зданий исчезали из виду. Вероятно, где-то на балконе застрял воздушный змей.

Мы можем представить себе эти поля лишь в своем воображении. Раньше дети выходили из полей. Теперь же детей вырвали из полей.

Нет проблем! Потому что аромат риса до сих пор глубоко засел в моем сердце и уме, в моем обонянии, которое уже привыкло к деревенскому запаху...

Источник: https://thanhnien.vn/nhung-dua-tre-buoc-ra-tu-canh-dong-185260530180449507.htm