Кусочки желания

Книга журналиста и поэта Дао Дык Туаня «Фрагменты желания» (Издательство Союза писателей, 2024) только что вышла в свет. Книга полна портретов и заметок, которые приносят читателям множество сюрпризов и радости.

Поэт и журналист Дао Дык Туан (слева) на презентации книги

Первые 162 страницы «The Throse Aspiring Love Pieces» посвящены портретам художников, большинство из которых – близкие друзья поэта Дао. Сложность написания портрета заключается в том, что приходится читать множество произведений, понимать жизнь и характер каждого человека, каждого персонажа. Более того, художники по своей природе очень талантливы, но при этом весьма индивидуальны. Очень сложно писать так, чтобы это было ново, уникально и привлекательно, чтобы убедить читателя. И всё же Дао Дык Туань всё равно молодец, пишет хорошо, и его приятно читать!

Многие писатели, конечно, не осмеливаясь назвать самых представительных, но достойные быть гордостью страны, постепенно появляются на каждой странице книги. Вот Нгуен Тхань Мунг, Чан Тхи Хуен Транг, Ван Фи (Бинь Динь); вот Нгуен Тыонг Ван, Дао Минь Хьеп, Нго Фан Лыу, Фан Хоанг, Фунг Хи ( Фу Йен ); вот Уонг Тхай Бьеу, Нгуен Ханг Тинь (Лам Донг); а затем есть Доан Тхать Бьен, Лыонг Нгок Ан, Тран Нха Туй, Ле Дык Зыонг, Нгуен Лам Тханг... От историй жизни до историй карьеры, от забот до мечтаний, от трудностей зарабатывания на жизнь до характера литератора, от литературной судьбы до произведений, которые определяют их имена, все это довольно четко обрисовано Дао Дык Туаном словами, ярким, красивым и привлекательным стилем письма.

Книга «Осколки желания» Дао Дык Туаня

Удовольствие от чтения литературных портретов заключается в том, что читатель не только получает представление о творческом процессе, о поисках, но и лучше понимает закулисные истории, литературную «кухню». За словами, рукописями, произведениями скрываются обтягивающие одежды, безмолвное одиночество, жгучая страсть, любовь... каждого художника. Читая эту книгу, я узнал больше о замечательном поэте Доане Тхач Бьене: «Услышав, что господин Бьен „любит детей“, они бросились присылать ему статьи с грязными рукописями и сбивчивыми предложениями. И всё же он читал, редактировал и отвечал каждому; когда они видели опубликованную статью в целости и сохранности, без исправления запятых, они понимали, что... выросли»; «Независимо от времени, многие начинающие журналисты и писатели всегда приходили к нему за советом, иногда по какой-то мелочи».

Меня тронула любовь господина Бьена к молодым писателям. Мне очень понравилась искренняя поддержка учителя математики и письма Фунг Хи: «Вы, ребята, попробуйте писать, например, освоить какую-нибудь профессию, например, плотницкую. Если у вас получится, считайте, что вам есть что предложить читателям. Если нет, я верю, что вы полюбите литературу чуть больше, чем раньше». Мне нравится стиль Дао Дык Туана: парящий, но в то же время интимный, витиеватый, но простой, свободный от профессиональной страсти, но с присущими ему особенностями нау, такими как «rần rần», «lem nem», «nhãn nhe», «bù nhất»…

Однажды я был увлечён чтением «Ветер дует из страны воспоминаний» Уонг Тхай Бьеу. Поэтому я надолго задержался, чтобы полюбоваться словами, которые г-н Туан написал о г-не Бьеу: «Так что все привязанности, слёзы и смех, Далат пронизал душу молодого человека из Нгеана. Однако я понял, что страсть к культуре Центрального нагорья по-прежнему занимает центральное место в творчестве Уонг Тхай Бьеу. Прославляя жизнь, полную грустных и радостных слов, Уонг Тхай Бьеу, человек ветреных времён...». В книге 28 портретов художников, каждый из которых уникален, но в целом все они очень талантливы, ответственны, увлечены, преданы своему делу и преданы каждой странице.

Вторая часть книги посвящена более чем 80 страницам, посвящённым историям стартапов предпринимателей из Фу Йена, таких как Ле Ван Хау, Тран Зуй Тан, Нгуен Зуй Чинь, Нгуен Тран Ву, Нго Тхи Мыой... Большинство из них молоды, хорошо образованы и стремятся разбогатеть, чтобы помочь себе и другим на родине. Эти страницы более публицистичны, но всё же пронизаны литературными достоинствами и эмоциями автора. Каждый персонаж — это история, полная грусти и радости, трудностей, неудач и решимости добиться успеха...

Дао Дык Туан окончил литературный факультет Далатского университета в 1993 году, в настоящее время живёт и пишет в Туихоа, Фуйен. Его имя известно читателям по трём сборникам стихов: «Медленный полдень» (2005), «Обнимая Землю» (2010) и «Тхинь Кхонг» (2017). Журналистика даёт ему возможность много путешествовать и писать, общаться с людьми и приобретать жизненный опыт. Письменное мастерство помогает ему обрести равновесие и умиротворение в словах после насыщенного и опасного пути. Слабость книги в том, что в ней всё ещё есть несколько ошибок, хотя их и немного, но они всё равно создают ощущение незавершённости. На мой взгляд, «Эти кусочки вдохновенной любви» — книга, которую стоит прочитать. Читайте, чтобы лучше понять людей и карму. Читайте, чтобы понять слово «любовь», которое присутствует на каждой странице!

Источник: http://baolamdong.vn/van-hoa-nghe-thuat/202409/nhung-manh-tinh-khat-vong-92f2e91/