Притворившись соискателем работы, репортер газеты «Тьен Фонг» устроился на работу на типографию в индустриальном парке Тан Тао (Хошимин), где ему пришлось работать долгие ночные смены и жить в ветхом жилье, чтобы понять жизнь и работу заводских рабочих.
После нескольких дней поисков и подачи заявок, в начале мая я наконец-то нашел работу в типографии в индустриальном парке Тан Тао. Это был мой первый опыт работы на заводе, я окунулся в суету и ритм заводской жизни.
Я осмеливаюсь есть только дешевую еду.

В 6:30 утра промышленная зона уже оживилась. Тысячи рабочих спешили на свои смены. Четкий звук мотоциклетных моторов, крики людей, перекликающихся друг с другом, и возгласы торговцев, продающих завтраки, слились воедино, создавая неповторимую атмосферу этого промышленного центра.
Вдоль дорог, ведущих к воротам индустриального парка, на тротуарах теснятся передвижные киоски с едой. В тусклом желтом свете поднимается дым от кастрюль с кашей из свиных субпродуктов и супом с лапшой. Буханка хлеба, пакетик клейкого риса или тарелка каши из свиных субпродуктов стоят от 15 000 до 30 000 донгов, и этого завтрака хватает сотням людей, готовящихся начать свою рабочую смену.
У ларька с кашей из свиных субпродуктов я увидел сонные лица. Они ели так быстро, что едва успевали насладиться вкусом, прежде чем им приходилось спешить и вставать. Одна работница фабрики ела, одновременно звоня домой, чтобы узнать, пошел ли ее ребенок в школу. Другой мужчина спокойно пересчитывал мелкие купюры, прежде чем купить самую дешевую еду.
«Раньше тарелка каши стоила всего около 15 000 донгов и меня вполне устраивала, а теперь цена удвоилась. Цены взлетают до небес, а зарплата мизерная, поэтому мне приходится экономить. Я осмеливаюсь покупать только самое дешевое», — признался рабочий.
Ровно в 7 часов громко прозвенел заводской колокол. После проверки униформы, инструктажа по трудовому этикету и технике безопасности я последовал за бригадиром в печатный цех. В тот момент, когда дверь закрылась, я слышал только грохот оборудования, а также запах машинного масла, бумаги и чернил… Мне потребовалось некоторое время, чтобы к этому привыкнуть.
Моя работа включает в себя помощь в обработке бумаги, подготовку печатных форм, смешивание красок и смазку печатного станка. Эти задачи могут показаться простыми, но даже несколько минут задержки могут повлиять на всю производственную линию.


После более чем часа непрерывного стояния у меня начала болеть спина. Большие стопки бумаги онемели, руки онемели. Непрерывный шум машин вызывал ощущение тяжести и сдавленности в голове. Время от времени я поглядывал на часы; было чуть больше 10 утра, но казалось, что прошел целый день. Утренней каши, похоже, уже не было, живот урчал, но мне нужно было продержаться до обеда, прежде чем я смог отдохнуть.
Тем временем рабочие, стоявшие рядом со мной, продолжали работать быстро, словно это было для них привычным делом. У них почти не было времени на отдых, они не жаловались и просто молча работали, опустив головы.
Я вдруг поняла, что за этим молчанием скрывались тревоги по поводу еды, аренды, платы за обучение детей и долгов дома, которые ждали их в конце каждого месяца. Коллега похлопал меня по плечу и подбодрил: «В первые несколько дней к этому трудно привыкнуть, я тоже раньше так делала. Работа здесь стабильная, зарплата хорошая, и условия труда отличные, так что ты должна стараться изо всех сил».
Восемь часов моей смены, плюс два часа сверхурочной работы, изматывали меня до предела. Ноги дрожали от постоянного стояния. К тому времени, как я покинул завод, уже стемнело. Другая группа рабочих прибыла прямо к воротам завода. Вдали заводы все еще были ярко освещены. Производственные линии продолжали работать без остановки, и рабочие-«воины» молча начали свою новую смену.
Несбывшиеся мечты
Во время работы разнорабочим я познакомился с Туаном, 21-летним парнем из провинции Хатинь . Туан был худым, и в его глазах всегда читалась нотка грусти. У него был такой тихий голос, что иногда мне приходилось наклоняться очень близко, чтобы его отчетливо расслышать.
В тот день, после работы, два брата сели поесть дешевого супа с лапшой у дороги. Туан рассказал им, что четыре года проработал на обувной фабрике. Его родители рано развелись, и из-за бедности семьи он бросил школу и вслед за друзьями уехал на юг, когда ему было всего 18 лет.
«Я все еще хочу продолжить учебу, хотя бы получить аттестат о среднем образовании... Но сейчас у меня больная мать, которой нужны деньги на лекарства, поэтому мне приходится оставаться в городе и зарабатывать все, что могу, чтобы заботиться о ней как можно дольше», — сказал Туан, а затем долго склонил голову.
В другой день после обеда Хан (мой односельчанин) пришел спросить, нанимают ли меня на работу. Хан раньше работал механиком в Тху Дыке и получал довольно высокую зарплату.
Но после почти двух лет работы в жарком помещении постоянный шум сварочных аппаратов и молотков сильно сказался на его слухе. «Я просто сходил на обследование. Врач сказал, что если я продолжу работать, есть риск оглохнуть…» — сказал Хан, его голос дрожал.
Мужчина лет тридцати долго сидел, сгорбившись, перед своей съемной комнатой. Он сказал, что терпел это ради жены и детей, оставшихся дома. Но теперь, когда он остался без работы, он не знает, как сводить концы с концами. «Больше всего я боюсь безработицы…» — сказал Хань и отвернулся. В тот момент я увидел покрасневшие глаза мужчины, который много лет боролся за выживание в автомастерской, чтобы прокормить свою семью.
Я помню, как Хуу (25 лет, из провинции Даклак ) тоже с трудом сводил концы с концами. Его семья владела лишь небольшой кофейной плантацией, поэтому Хуу приехал в Хошимин работать на фабрике. Его зарплата, более 10 миллионов донгов в месяц, казалась высокой, но после вычета арендной платы, воды, еды и сбережений на помощь родителям на родине, оставшаяся сумма была ничтожной. «Без сверхурочных я не могу свести концы с концами…» — лаконично сказал Хуу.

Это утверждение не давало мне покоя несколько дней. Потому что, похоже, это обычная реальность для десятков тысяч рабочих сегодня. Они живут за счет сверхурочных, жертвуя своим здоровьем ради нескольких сотен тысяч донгов в месяц. Некоторые ходят на работу даже с высокой температурой, боясь потерять отметку о посещаемости. Некоторые годами не решаются поехать домой на Тет (Лунный Новый год), потому что не могут позволить себе оплатить проезд на автобусе.
С наступлением ночи я проходил мимо рядов рабочих общежитий, тесно прижатых друг к другу в узких переулках. Во многих комнатах, площадью менее 12 квадратных метров, проживало по четыре-пять человек. Запах оставшегося риса, плач детей и лязг старых электрических вентиляторов смешивались с удушающей жарой города.
Источник: https://tienphong.vn/nhung-phan-doi-cong-nhan-khong-tang-ca-thi-khong-du-song-post1844380.tpo








Комментарий (0)