Газета «Нхан Дан» № 184 подробно освещала победу при Дьенбьенфу . Скриншот
В мае 1954 года газета «Нхан Дан» была центральным агентством Вьетнамской трудовой партии и выходила один номер каждые три дня. Газета «Нхан Дан» № 183 (с 9 по 11 мая) опубликовала важную информацию после славной победы кампании Дьенбьенфу и о Женевской конференции (отрывок из газеты «Нхан Дан» мы писали по оригинальному Женевскому варианту). Это были «Заявление главы вьетнамской делегации по прибытии в Женеву», известие «Делегация Демократической Республики Вьетнам прибыла в Женеву», «Наше правительство направило делегатов на Женевскую конференцию»… В частности, газета торжественно напечатала известие «Мы одержали полную победу на фронте Дьенбьенфу: наша армия уничтожила более 10 000 солдат противника, сбила и уничтожила 57 самолетов»…
Возможно, из-за коммуникационных и технических условий того времени первый выпуск газеты «Нхан Дан» после победы при Дьенбьенфу не содержал четкой и оперативной информации об этом историческом событии. В следующем номере 184 (с 12 по 15 мая) газета «Нхан Дан» уделила много места предоставлению торжественной информации. Яркая надпись под обшлагом газеты гласит: «Мы победили на фронте Дьенбьенфу». На первой странице газеты было торжественно напечатано письмо президента Хо всем кадрам и солдатам фронта Дьенбьенфу. Трогательно то, что в первой же строке письма дядя Хо написал: «Прежде всего, я передаю свои теплые приветствия раненым солдатам». Дядя Хо также не забыл посоветовать: «Еще раз советую вам: не будьте высокомерны из-за победы, не будьте субъективны и недооценивайте противника, всегда будьте готовы выполнить задачи, поставленные вам партией и правительством». Письмо дяди Хо было написано с любовью и заботой для кадрового состава и солдат Дьенбьенфу после трудных и героических дней достижения славной победы.
Стихотворение «Наша армия одержала полную победу при Дьенбьенфу» автора CB, опубликованное в газете Nhan Dan № 184. Скриншот
Также в выпуске 184 газета «Нян Дан» торжественно опубликовала письмо Центрального исполнительного комитета Партии трудящихся Вьетнама и Постоянного комитета Национального собрания к партийным кадрам, солдатам и рабочим фронта Дьенбьенфу и местному населению. В комментарии под названием «Значение нашей великой победы при Дьенбьенфу», подписанном псевдонимом Нян Дан, есть отрывок, в котором утверждается: «Наша победа при Дьенбьенфу — это победа справедливости, свободы и мира ». Кроме того, имеется также Декларация товарища Фам Ван Донга, главы делегации Демократической Республики Вьетнам, на первой сессии Женевской конференции, посвященной обсуждению вопроса Индокитая. В этом выпуске целая страница была посвящена теме «Да здравствует победа при Дьенбьенфу», включая коммюнике Главного командования о кампании при Дьенбьенфу, краткий обзор хода и результатов кампании, а также схему фронта при Дьенбьенфу.
В частности, в выпуске № 184 газеты «Нян Дан» было торжественно опубликовано стихотворение «Наша армия одержала полную победу при Дьенбьенфу», написанное автором CB (псевдоним президента Хо Ши Мина). Это самое раннее стихотворение о победе при Дьенбьенфу. В радости и волнении дядя Хо написал длинную поэму, стихи которой были полны волнения и гордости. Поэма состоит из 45 стихов, написанных в повествовательной форме и разделенных на четыре части. В конце стихотворения дядя Хо написал: «Итак, наша армия одержала полную победу/ Одержала полную победу благодаря огромным усилиям/ Солдаты написали письмо дяде Хо:/ «Прими это:/ Подарок с пожеланием долгой жизни в твой день рождения,/ Мы приложили все усилия, чтобы купить его».
ДАНГ ХЮЙН
Источник: https://baocantho.com.vn/nhung-trang-bao-ve-chien-thang-dien-bien-phu-lich-su-a186187.html
Комментарий (0)