Радость возвращения домой

Утром 1 сентября в тюрьме Дак Чунг – подразделении полиции по управлению тюрьмами, учреждениями обязательного образования и центрами содержания несовершеннолетних (C10) Министерства общественной безопасности (расположенном в коммуне Ку М'гар) – состоялась церемония объявления и представления решений президента об амнистии и досрочном освобождении заключенных по случаю Национального дня Социалистической Республики Вьетнам (2 сентября 1945 г. – 2 сентября 2025 г.).

Báo Đắk Lắk•01/09/2025

На церемонии присутствовали: заместитель председателя Народного суда провинции Тринь Ван Тоан; заместитель главного прокурора Народной прокуратуры провинции Фам Куанг Хунг; представители нескольких соответствующих провинциальных департаментов и ведомств; и представители руководства коммуны Ку М'гар.

На церемонии полковник Чан Ван Дунг, начальник тюрьмы Дак Чунг, объявил о принятии решения № 1244/QD-CTN от 3 июля 2025 года президента Вьетнама об амнистии 2022 заключенных (второй этап) в 2025 году, в том числе 116 мужчин и 86 женщин.

По этому случаю президент по всей стране предоставил амнистию 13 920 заключенным, а в провинции Даклак 632 заключенных отбывали наказание в тюрьмах Дак Чунг, Дак Тан и Суан Фуок Министерства общественной безопасности и следственных изоляторах № 1 и № 2 провинциальной полиции.

Делегаты, присутствовавшие на церемонии.

На церемонии присутствовало более 300 заключенных, представляющих более 3500 человек, отбывающих наказание в тюрьме Дак Чунг; среди них были 202 заключенных, которые вскоре должны были вернуться к своим семьям и близким.

Г-н Цао Бао Хьеу, представляющий заключенных, получивших в этот раз амнистию, выразил свою радость и восхищение гуманной и снисходительной политикой партии и государства и пообещал соблюдать закон и стремиться стать добропорядочными гражданами по возвращении в свой населенный пункт.

Заключенный Цао Бао Хьеу выражает свои чувства по случаю амнистии.

Г-н Хиеу ранее работал в банке, но из-за «соблазна денег» он попал в неприятности с законом и был приговорен к 20 годам тюремного заключения за «мошенническое присвоение имущества». На сегодняшний день г-н Хиеу отбыл более 12 лет своего срока в тюрьме Дак Чунг.

На церемонии присутствовали заключенные тюрьмы Дак Чунг, которым была предоставлена амнистия в Национальный день, 2 сентября.

Г-н Хиеу сказал: «В первые дни в тюрьме все вокруг было мрачным и безнадежным. Каждую ночь меня мучило чувство раскаяния, не давая спать. Но благодаря поддержке и помощи тюремных надзирателей и охранников я решил исправиться, чтобы по возвращении меня ждало светлое будущее». Г-н Бао Хиеу пообещал, что по возвращении в родной город он будет хорошим гражданином, будет строго соблюдать законы государства и местные правила, а также будет полон решимости честно работать и построить новую жизнь.

Полковник Чан Ван Дунг, начальник тюрьмы Дак Чунг, представляет заключенным решение президента об амнистии.

После отбытия почти двух лет тюремного заключения г-н Нгуен Тхань Гианг (51 год, проживает в коммуне Иа Кнуэк) также был включен в список лиц, получивших амнистию, поэтому он был очень рад и с нетерпением ждал момента возвращения к своей семье, жене и детям. Он сказал, что из-за своего вспыльчивого характера и неспособности контролировать себя он был приговорен к 4 годам и 6 месяцам тюремного заключения за преступление «незаконное задержание».

«Попав в лагерь, я осознал свои ошибки. Под строгим, но гуманным руководством и при обучении сотрудников исправительного учреждения и солдат я по-настоящему усвоил уроки, глубоко задумался о жизни и понял, что должен неукоснительно соблюдать закон и приносить пользу обществу; это единственный правильный путь», — поделился г-н Джианг.

Представители присутствуют на церемонии, чтобы представить заключенным решение президента об амнистии.

За преступление, связанное с «незаконным хранением наркотиков», Нгуен Тхи Тхань Хуен (проживающая в Хошимине) была приговорена к 7 годам и 6 месяцам тюремного заключения. В возрасте 26 лет Хуен больше всего сожалеет о 4 годах и 8 месяцах заключения, поскольку она оставила после себя невинного ребенка, ее молодость была похоронена за тюремными воротами, и ей пришлось расплачиваться за свои ошибки.

За долгие месяцы, проведенные за решеткой, под чутким руководством и при поддержке тюремных надзирателей и сотрудников исправительных учреждений, Хуен осознала свои ошибки и решила исправиться. Ее усилия и достижения теперь приносят плоды: она вернулась к своей семье, мужу и детям во время амнистии, объявленной в Национальный день, 2 сентября.

Представители, присутствовавшие на церемонии, вручают заключенным SIM-карты Mobiphone.

Выступая на церемонии, полковник Тран Ван Дунг заявил, что в ходе процесса пересмотра амнистии тюрьма Дак Чунг координировала свои действия с соответствующими подразделениями для обеспечения строгого соблюдения правил, прозрачности, справедливости, точности и соответствия закону.

Для подготовки заключенных к возвращению в общество подразделение предоставляет консультации, наставничество и профессиональную подготовку в надежде, что каждый заключенный, вернувшись к жизни, сможет выбрать подходящую работу для заработка, избежать соблазнов повседневной жизни и стремиться стать хорошим гражданином, полезным для своей семьи и общества.

Заключенные оформили необходимые документы и получили помилование.

Амнистия — это лишь начало пути к реабилитации. Впереди у заключенных много испытаний и трудностей. Товарищ надеется, что совершившие ошибки продолжат получать поддержку и помощь от своих родственников, семей и общества, чтобы они смогли реинтегрироваться, преодолеть чувство стыда и неполноценности и постепенно стабилизировать свою жизнь.

Заключенным, еще отбывающим наказание, будет рекомендовано строго соблюдать закон и тюремные правила; активно учиться и работать над реабилитацией, чтобы в скором времени соответствовать условиям для получения помилования от партии и государства.

Тюрьма Дак Чунг организовала транспорт для тех, кому была предоставлена амнистия, до межпровинциального автовокзала, чтобы они могли вернуться к своим семьям.

По мере того как машины медленно отъезжали от ворот лагеря, ошибки вчерашнего дня постепенно оставались позади, и лучшее будущее открывалось по мере их возвращения домой, воссоединения с семьями и близкими и реинтеграции в жизнь общества.

Источник: https://baodaklak.vn/xa-hoi/202509/niem-vui-ngay-tro-ve-5020641/