Расширение традиционной нити

Родившись и выросши среди многовековой культурной красоты своей этнической группы, жители этой деревни лучше всех понимают драгоценные ценности, унаследованные от предков. В деревнях этнических меньшинств Лао Кая это молодое поколение своими практическими действиями возрождает традиционную культуру, которая постепенно угасает и находится под угрозой исчезновения. Выдающийся ремесленник Тан Кхай Куонг из коммуны Муонг Кхуонг — один из таких людей.

Деревня По Хо в коммуне Мыонг Кхыонг является домом для этнической группы Туен Дао. Расположенная по обе стороны национальной автомагистрали 4D, деревня в некоторой степени подвержена влиянию современной жизни, но По Хо до сих пор сохраняет многие древние культурные особенности. При въезде в деревню первое, что бросается в глаза, — это женщины Туен Дао, постоянно работающие с окрашенной индиго тканью и вышивающие яркими красками. Видя прибывающих незнакомцев, они все останавливаются, чтобы поздороваться и поболтать.

Когда речь заходила о выдающемся ремесленнике Тан Кхай Куонге, все отзывались о нем с большой теплотой. Г-жа Ли Тхи Ленг сказала: «Ремесленник Куонг многому нас научил о древней культуре. Он учил нас песням о любви, разучивал народные танцы и играл в традиционные игры. В частности, он также открыл «бесплатные» уроки по изучению письменности Дао Ном для мужчин из коммуны и соседних коммун».

Заинтригованная «бесплатным» уроком, о котором упомянула госпожа Ленг, я последовала за женщинами из племени Дао, обойдя несколько рядов домов и пройдя через несколько рисовых полей, чтобы добраться до деревенского культурного центра. Внутри небольшого одноэтажного дома царила спокойная и размеренная атмосфера: старики и дети склоняли головы, тщательно растирая чернила и скрупулезно выписывая каждый иероглиф. Каждый штрих пера был наполнен любовью к культуре народа Дао. Учитель Куонг, одетый в традиционную темно-синюю одежду, усердно ходил от стола к столу, обучая своих учеников. В классе было около дюжины учеников, все они жаждали знаний и внимательно слушали лекцию учителя Куонга.

Фан Кхай Минь, один из учеников класса, поделился: «Народу Дао необходимо знать даосскую письменность. Поэтому я последовал за учителем, чтобы выучить её. Даосская письменность довольно сложна для изучения, потому что в ней нет рифмы, а она в основном состоит из черт. Ученикам нужно быть настойчивыми в запоминании диакритических знаков, правил письма и значения слов, и особенно важно любить традиционную культуру, оставленную их предками, чтобы преуспеть».

Как и г-н Минь, ученики г-на Куонга, помимо желания изучить национальную письменность, также надеются внести свой небольшой вклад в сохранение древней культуры. Благодаря этому уважению и любви каждый ученик усердно и добросовестно учится.

Вне занятий ученики также приходили к учителю домой, чтобы получить дополнительные объяснения по непонятным им вопросам. В классе или дома, куда бы они ни шли, чем бы ни занимались, книги всегда были с ними. Учитель Куонг всегда был предан своему делу и весел, несмотря на стремление к знаниям, проявляемое молодым поколением. Благодаря тому, что учитель Куонг направлял их на каждом этапе обучения и исправлял произношение, ученики его класса смогли бегло читать и писать на языке дао-ном.

Выдающийся мастер Тан Кхай Куонг поделился: «Многие молодые люди любят этническую культуру, но не знают, с чего начать или у кого учиться. Желая сохранить древние культурные ценности, я на протяжении многих лет активно собирал древние книги Дао Ном, древние песни и записывал их, а также обучал им местную общину Дао. Многие сложные для исполнения древние мелодии, считавшиеся забытыми, теперь «возродились» и принимаются всеми».

Этническая культура подобна глубоко укоренившемуся источнику, вложенному в ремесленников деревни. Учитель Куонг преподает письмо Дао Ном бесплатно, но, принимая учеников, требует от них истинной страсти, настойчивости и уважения к этнической письменности. Потому что письмо Дао Ном — это сокровище, передаваемое из поколения в поколение нашими предками. Ученики должны обладать этими качествами, чтобы освоить эту древнюю письменность.

Говоря о сохранении этнической культурной самобытности в этом районе, г-н Джианг Сео Ван, секретарь партийного комитета коммуны Муонг Кхуонг, сказал: «В коммуне Муонг Кхуонг проживает большое количество представителей этнических меньшинств. Для сохранения и продвижения уникальной культурной самобытности этих этнических групп мы внедрили множество решений, включая повышение роли ремесленников и организацию обмена опытом между жителями деревни, чтобы содержание обучения было эффективным и актуальным. Таким образом, культура будет глубоко проникать в сообщество, способствуя созданию земли, богатой культурным наследием, и улучшению материальной и духовной жизни людей».

Благодаря преданности выдающегося мастера Тан Кхай Куонга своей этнической культуре, община Дао в коммуне Муонг Кхуонг часто говорит о нем с гордостью и благодарностью. В частности, в сентябре 2022 года президент Вьетнама присвоил мастеру Тан Кхай Куонгу звание выдающегося мастера. Это заслуженная награда за его работу на протяжении последнего десятилетия, благодаря которой он стал живым примером сохранения традиционной культуры для будущего.

Источник: https://baolaocai.vn/noi-dai-soi-day-truyen-thong-post883151.html