Приехав в музей, я почувствовал себя так, будто вернулся в тихий, спокойный дом родственника, увидев большой красный кирпичный двор и тенистый кампус. Нежная зелень деревьев, покрывающих пространство перед музеем, заставляла каждого, кто сюда приходил, немного замедлить шаг и оставить весь городской шум за воротами. Поездка превращалась в визит к близкому человеку, а не в экскурсию по достопримечательностям, чтобы познать что-то новое.

Учащиеся средней школы Эдисона Ан Кхань (коммуна Ан Кхань, Ханой ) посещают музей То Хыу.

Музей То Хыу, открытый в 2020 году на базе мемориального дома То Хыу площадью 120 м², предлагает посетителям полное, многомерное представление о жизни революционера и великого поэта То Хыу. Посетив музей, посетители смогут познакомиться с двумя частями экспозиции. Первая часть посвящена жизни и творчеству То Хыу, разделённой на девять тем, названных по девяти сборникам его стихов, и его характерным стихотворениям, связанным с историческими периодами страны. Вторая часть воссоздаёт часть пространства дома поэта То Хыу по адресу Фан Динь Фунг, 76 (Ханой), где поэт жил с семьёй с 1960 года до своей смерти в 2002 году.

В выставочных залах переплетаются драгоценные артефакты, бережно хранимые семьёй поэта и бережно расставленные экспертами. Общаясь с г-жой Фам Ким Нган, директором музея, я был впечатлён историями, стоящими за каждым экспонатом. В рамках выставки «С тех пор» представлены мемуары То Хыу и партийный билет. Г-жа Фам Ким Нган сказала: «Открытая страница мемуаров – это эмоции То Хыу, когда его приняли в Индокитайскую коммунистическую партию в 1937 году. То Хыу писал: «Я весь дрожал от волнения. Кровь бросилась мне в лицо, горячая…» Год спустя эти чувства были ещё свежи в его душе. Наряду с политическими познаниями, в 1938 году он написал стихотворение «С тех пор».

Рядом с мемуарами – партийный билет То Хыу. Бумага и портрет выцвели. Именно этим билетом поэт пользовался с момента вступления в партию до выхода на пенсию, словно пожизненная клятва верности идеалам партии. Соединив эти два артефакта, а затем прослушав песню «From Then On» в исполнении народной артистки Туи Муи через аудиосистему на выставочном стенде, я ещё больше проникся пылким сердцем поэта и его непоколебимой верой в революционный идеал.

Во время посещения музея я встретился с учителями и учениками 8А1 класса средней школы имени Эдисона Анкхань (коммуна Анкхань, город Ханой), которые приходили сюда на послешкольные занятия. В руках каждого ученика был небольшой блокнот, страницы которого были исписаны наспех написанными строчками личных переживаний. Нго Хайфон поделился: «Меня очень тронула история жизни и творчества поэта То Хыу, посвятившего всю свою жизнь революции и вьетнамской поэзии. Благодаря его произведениям мы словно погрузились в героический период истории страны».

По словам г-жи Фам Ким Нган, следуя тенденции цифровой трансформации, музей То Хыу исследовал использование QR-кодов, содержащих подробную информацию о содержимом выставки; внедрил автоматизированную систему пояснений на многих языках, включая вьетнамский, английский, французский, итальянский, японский и португальский; а также применил технологии искусственного интеллекта (ИИ) для перевода и чтения. Музей открыт бесплатно каждую пятницу и субботу, посетители также могут принять участие в выставках и экспериментальных мероприятиях, организованных музеем.

Статья и фотографии: HOANG LAM

    Источник: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/noi-giao-thoa-cua-tho-ca-va-lich-su-849549