Это короткое стихотворение журналиста и поэта Нгуен Хонг Виня, написанное простыми, но яркими стихами, описывающими контраст природных ландшафтов Севера, где за один месяц пять раз подряд обрушивались холода, и Юга, где палящая жара окутывает рисовые поля, вызывая растрескивание и высыхание многих полей, увядание растительности и нехватку корма для скота. В этом контексте молодая влюбленная пара вынуждена пропустить запланированную весеннюю прогулку. Однако, несмотря на расстояние и напряженный рабочий график, они понимают и поддерживают друг друга, преодолевая трудности и ожидая осени, чтобы воссоединиться и выразить свою любовь. Их любовь, взращиваемая и продолжающая оставаться маяком надежды и веры, ярко сияет для этих двух молодых людей…
Мы рады представить вам это стихотворение:
НА ОБЕИХ ПОВЕРХНОСТЯХ НЕУДАЧ
Здесь жарко и сухо.
Рисовые поля потрескались настолько глубоко, что в трещины можно просунуть ногу.
Стебель кактуса увял и сморщился.
У овец не осталось еды!
На севере я сталкиваюсь с трудностями.
Холод и бесконечный холод
Несколько дней будет наблюдаться тонкая облачность.
Холодная погода вернулась!
Работа фермера
Всегда занят, как младенец.
Обеспечьте коровам тепло.
Затем они накрыли рассаду риса на поле...
Мы пропустили назначенную встречу три раза.
Давайте вместе отправимся на весеннюю прогулку.
Почему судьба так жестока?
Воруют нашу весну?!
Одиночество порождает одиночество
Но поток любви по-прежнему течет.
Я уже привык ждать.
Верность и преданность имеют первостепенное значение!
Осень обязательно наступит.
Погода в обоих регионах
Основа укорочена.
Мы снова встретимся весной!
Начало 2024 года
Нгуен Хонг Винь
Источник






Комментарий (0)