«Эй, малыш Хом, где твой велосипед? Ты такой забавный, каждое утро бесплатно накачиваешь мне шины. Залатай мне камеру, чтобы я мог заработать немного денег на чай», — сказал дедушка с озорной улыбкой, поддразнивая малыша Хома, ловко накачивая ему шины, чтобы тот успел в школу вовремя. Повернувшись к госпоже Ну, он усмехнулся: «Ты снова залатываешь камеру? Это уже девятый раз, и всё ужасно, как гнездо пиявки. Поменяй камеру, помоги мне немного денег на табак». Сидевший рядом торговец металлоломом тоже улыбнулся, потому что в мастерской дедушки по утрам всегда было оживленно, как на деревенском рынке, и, что ещё лучше, он мог получить от него мешок металлолома по дружелюбной цене.
Мой дедушка сказал: «Эта работа такая классная, сынок!» И мне она действительно нравится. С раннего утра до поздней ночи нет ни минуты покоя с покупателями; иногда им даже приходится стоять в очереди. Дети, идущие в школу, молодежь, идущая на работу, пожилые женщины, идущие на рынок, старики, идущие на прогулку, дяди и тети, идущие заниматься спортом — какой бы велосипед ни сломался, мой дедушка может его починить. Больше всего меня восхищает то, что он может «починить» даже эти дорогие, высококлассные горные велосипеды.
Ремонт моего мотоцикла в его мастерской означал наслаждение вкусным чаем, отдых под прохладным вентилятором и постоянный доступ к табаку. Он также умел рассказывать забавные истории, развлекая клиентов весь день. Имея почти 30-летний опыт работы мотомехаником, он владел искусством создания неотразимых рекламных акций: бесплатная накачка шин, ремонт шин со скидкой, замена шин по акциям, балансировка колес с дешевыми тормозными колодками... Каждая услуга стоила всего пять или десять тысяч донгов, и при этом он был невероятно бережлив. Когда я только поступил в университет, он тайно дал мне 5 миллионов донгов, настаивая, чтобы я оставил их себе и «не хвастался, потрать их на улучшение своего здоровья, сынок. Знаю, что быть далеко от дома тяжело»...
Каждое утро, закончив домашние дела, бабушка садилась и училась ремонту велосипедов у дедушки. Он говорил: «Ты отличный ученик, теперь так быстро чинишь шины». Однажды она даже засучила рукава, чтобы отбалансировать обода для сына соседа, Туна. Рассказывают, что Тун вернулся из школы, восторженно хвастаясь своим новым, потрясающим воздушным змеем, и врезался на велосипеде в рисовое поле. Его одежда была в грязи, обод погнут, но лицо Туна всё ещё сияло, словно он представлял, как его воздушный змей парит в небе. Бабушке стало так жаль его, что она бесплатно отбалансировала обода и даже одолжила ему свою сиреневую рубашку, чтобы он не промок.
Много дождливых дней маленькая Хоа, с самого начала существования деревни, проходила мимо, поправляя свой короткий дождевик и скрежетая ногой по дороге, словно тормозя. Видя, как ей жалко и опасно, старик позвал Хоа вниз, но обнаружил, что у нее износились тормоза. Он тут же установил новые тормоза, сказав: «Ты должна мне деньги; верни мне, когда у владельца счета будут средства».
Однажды, еще до того, как он успел открыть свой магазин, он сидел внутри, наслаждаясь чаем и куря трубку, чтобы не заснуть, когда сосед, мистер Синх, начал стучать в дверь: «Помогите, помогите, мистер Ван! Пожалуйста, накачайте мне шину, мне нужно отвезти внука на экзамен!» Шина была полностью спущена и никак не хотела накачиваться, поэтому мой дедушка одолжил мистеру Синху свой электросамокат, чтобы тот отвез внука в школу.
В деревне все любили «мистера Вана-механика» не только за его доброту и энтузиазм, но и за то, что он был безмерно восхищен своей кладезем анекдотов, которые он собирал годами. Когда он рассказывал свои истории, покупатели разражались смехом, а женщины бросали на него долгий, неодобрительный взгляд, прежде чем тайком отворачиваться и хихикать про себя. Затем он тихонько посмеивался, оживляя всю лавку, словно прилавок со свежими креветками.
Он сказал: «Молодые люди занимаются мелкими работами, а старики зарабатывают деньги дома», поэтому, пока у него есть здоровье и он может делать полезные дела, он будет стараться изо всех сил, зарабатывая дополнительные деньги, чтобы помочь жене купить рис и рыбный соус, а также помогая другим и находя радость в себе. «Если вы хотите научиться ремонтировать машины, я научу вас бесплатно, гарантируя, что вы будете достаточно квалифицированы, чтобы когда-нибудь ремонтировать машины для своего мужа, но при условии, что вы предоставите свой университетский диплом в качестве залога», — сказал он с радостной улыбкой.
Автомастерская моего деда и овощной прилавок моей бабушки помогли вырасти моему отцу и дядям. Когда мой отец поступил в университет, они все еще бережливо присылали ему деньги каждый месяц, чтобы помочь ему покрыть расходы на проживание вдали от дома.
Семья – это вся история детства каждого человека, место ностальгии, и, что самое важное, это место, где всегда рядом, поддерживают и дают крылья, чтобы взлететь выше и дальше. С наступлением лета и приближением Тета (Лунного Нового года) моя семья с радостью возвращается в царство нашего детства – место, где нас воспитывали родители и где нам дали крылья, чтобы летать. Это место наполнено теплом безусловной любви.
Источник: https://baolaocai.vn/ong-toi-lam-nghe-sua-xe-post890509.html






Комментарий (0)