Распределение обязанностей в рамках руководства Министерства культуры, спорта и туризма.

Согласно решению, министру и заместителям министра поручаются следующие конкретные задачи:

Министр Нгуен Ван Хунг

Руководство и всестороннее управление всеми аспектами работы Министерства определяются Правительством в Указе о функциях, задачах, полномочиях и организационной структуре министерств и ведомств министерского уровня, а также в Указе о функциях, задачах, полномочиях и организационной структуре Министерства культуры, спорта и туризма.

Осуществлять непосредственный надзор и управление следующими направлениями работы:

Стратегии, планирование и инвестиции для развития культурного, семейного, физкультурного, спортивного, туристического, издательского, информационного и пресс-секторов.

Разработка и издание правовых документов в сферах культуры, семьи, физического воспитания, спорта, туризма, издательского дела, информации и журналистики.

Партийное строительство; защита внутренней политической стабильности; борьба с коррупцией; бережливость и предотвращение расточительства.

Организация персонала.

Планирование, финансы.

Международное сотрудничество.

Осуществлять непосредственный надзор и контроль за следующими подразделениями: Департаментом организации и персонала; Департаментом планирования и финансов; Департаментом по правовым вопросам; и Департаментом международного сотрудничества.

Осуществление мониторинга и координации работы сектора в Ханое и Хошимине.

Постоянный заместитель министра Лам Тхи Фуонг Тхань

Оказание помощи министру в непосредственном мониторинге и руководстве следующими направлениями работы: пресса и СМИ; радио, телевидение и электронная информация; местная и внешняя информация; исследования в области культуры, искусства, спорта и туризма; и массовые организации.

Оказывать содействие министру в контроле и руководстве профессиональной работой следующих ведомств и подразделений:

Государственные консультативные органы по вопросам управления: Пресс-служба; Департамент радио, телевидения и электронной информации; Департамент информации на местах и внешней информации; Офис министерства.

Государственные учреждения: газета «Культура»; журнал «Культура и искусство»; Вьетнамский институт культуры, искусства, спорта и туризма.

Мониторинг и координация работы сектора в провинциях и городах Северо-Восточного региона и дельты Красной реки.

Выполнять другие обязанности по поручению министра.

Заместитель министра Та Куанг Донг

Оказание содействия министру в непосредственном контроле и руководстве следующими направлениями работы: исполнительские искусства; кино; изобразительное искусство, фотография и выставки; государственное управление литературой; административная реформа; и национальная оборона и безопасность министерства.

Государственные консультативные органы по вопросам управления: Министерство исполнительских искусств; Министерство кинематографии; Министерство изобразительных искусств, фотографии и выставок.

Государственные учреждения: Национальный киноцентр; Вьетнамский центр кино, культуры, спорта и туризма; Центр поддержки литературного и художественного творчества; Вьетнамский центр культурных и художественных выставок; Ханойский оперный театр; Вьетнамский киноинститут; Вьетнамский национальный традиционный театр; Вьетнамский кукольный театр; Вьетнамский театр современного искусства; Вьетнамский национальный театр оперы, балета и музыки; Вьетнамский национальный театр музыки, танца и драмы; Вьетнамский драматический театр; Вьетнамский молодежный театр; Вьетнамский симфонический оркестр; Вьетнамская федерация цирка; Вьетнамская национальная академия музыки; Хюэская академия музыки; Консерватория музыки города Хошимин; Вьетнамская академия танца; Вьетнамский университет изящных искусств; Университет изящных искусств города Хошимин; Ханойский университет театра и кино; Университет театра и кино города Хошимин; Колледж декоративно-прикладного искусства Донг Най; Северо-западный колледж культуры и искусств; Колледж культуры и искусств Вьет Бак; Колледж танца города Хошимин; Вьетнамский колледж циркового и эстрадного искусства.

Виды деятельности: Центральная компания документальных и научных фильмов; Вьетнамская акционерная компания анимационных фильмов.

Мониторинг и координация работы сектора в провинциях Северо-Западного региона.

Выполнять другие обязанности по поручению министра.

Заместитель министра Тринь Тхи Тхуи

Оказание помощи министру в непосредственном мониторинге и руководстве следующими направлениями работы: культура на местах, семья и библиотеки; этническая культура; подражание и похвала; рассмотрение петиций, жалоб и доносов.

Государственные консультативные органы по вопросам управления: Департамент культуры на местах, семьи и библиотек; Департамент культуры вьетнамских этнических групп.

Государственные учреждения: Ханойский университет культуры; Университет культуры города Хошимин; Национальная библиотека Вьетнама; Вьетнамский культурный центр во Франции; Вьетнамский культурный центр в Лаосе.

Комитет министерства по вопросам улучшения положения женщин.

Мониторинг и координация работы сектора в провинциях Центрального нагорья.

Выполнять другие обязанности по поручению министра.

Заместитель министра Хоанг Дао Куонг

Оказание содействия министру в непосредственном мониторинге и руководстве следующими направлениями работы: физическое воспитание и спорт; культурное наследие и музеи.

Государственные консультативные органы по вопросам управления: Департамент спорта и физического воспитания Вьетнама; Департамент культурного наследия.

Государственные учреждения: Национальный исторический музей; Музей изобразительных искусств Вьетнама; Музей Хо Ши Мина; Музей этнической культуры Вьетнама; Исторический комплекс Президентского дворца Хо Ши Мина; Институт охраны памятников; Университет физического воспитания и спорта Бакнинь; Университет физического воспитания и спорта Дананг; Университет физического воспитания и спорта города Хошимин; Совет по управлению инвестиционными и строительными проектами.

Осуществление мониторинга и координации работы сектора в провинциях и городах юго-западного региона Вьетнама.

Выполнять другие обязанности по поручению министра.

Заместитель министра Хо Ан Фонг

Оказание содействия министру в непосредственном мониторинге и руководстве следующими направлениями работы: туризм; авторское право; культурная индустрия; инновации и развитие предпринимательства; социализация в сферах культуры, семьи, физического воспитания, спорта и туризма.

Государственные консультативные органы по вопросам управления: Национальное управление по туризму Вьетнама; Управление по авторским правам.

Общественные некоммерческие организации: Ханойский колледж туризма; Хайфонский колледж туризма; Нячангский колледж туризма; Данангский колледж туризма; Хюэский колледж туризма; Далатский колледж туризма; Вунгтауский колледж туризма; Кантхоский колледж туризма.

Предприятия: Вьетнамская корпорация мультимедийных коммуникаций; Вьетнамская компания по импорту и экспорту книг и газет; Литературное издательство; Акционерное общество «Тханг Лой»; Вьетнамский выставочный центр; Вьетнамская спортивная акционерная компания; Вьетнамская компания по инвестициям и развитию киноиндустрии.

Фонд поддержки развития туризма.

Совет по инновациям и развитию бизнеса

Мониторинг и координация работы сектора в провинциях Центрального региона.

Выполнять другие обязанности по поручению министра.

Заместитель министра Фан Там

Оказание содействия министру в непосредственном мониторинге и руководстве следующими направлениями работы: издательская деятельность, печать и распространение; обучение и повышение квалификации в области государственного управления культурой, спортом и туризмом; наука, технологии и окружающая среда; цифровая трансформация.

Государственные консультативные органы по вопросам управления: Министерство издательского дела, полиграфии и распространения; Министерство науки, технологий, обучения и окружающей среды.

Подчиненные подразделения: Центр цифровой трансформации культуры, спорта и туризма; Школа подготовки кадров для сферы культуры, спорта и туризма.

Виды деятельности: Издательская компания в сфере спорта и туризма; Издательская компания мирового уровня; Издательская компания национальной культуры; Акционерное общество по импорту и экспорту полиграфической продукции.

Мониторинг и координация работы сектора в провинциях Юго-Восточного региона.

Выполнять другие обязанности по поручению министра.

Настоящее решение вступает в силу со дня подписания и заменяет собой Постановление № 555/QD-BVHTTDL от 6 марта 2025 года Министра культуры, спорта и туризма о распределении обязанностей в рамках руководства Министерства культуры, спорта и туризма.

Источник: https://bvhttdl.gov.vn/phan-cong-nhiem-vu-trong-lanh-dao-bo-van-hoa-the-thao-va-du-lich-20260114135919764.htm