Развитие общественного туризма на основе культурного наследия

Тэйнинь – это земля гармонии между равнинами и полугорами, не только одарённая природой разнообразными ландшафтами, но и местом сохранения множества уникальных культурных и религиозных ценностей Юга. В последние годы общественный туризм, связанный с развитием культурного наследия, открывает новое направление, создавая устойчивые источники средств к существованию для людей и способствуя сохранению местной культурной самобытности.

Потенциал, проистекающий из культурных ценностей.

Благодаря 22 традиционным ремеслам, 8 традиционным ремесленным деревням, 16 национальным объектам нематериального культурного наследия и 1 представительному объекту нематериального культурного наследия человечества, а также 223 историческим и культурным реликвиям, провинция Тайнинь обладает богатыми культурными и туристическими ресурсами. Ее ремесленные деревни, фестивали и народное искусство постепенно становятся привлекательными местами для туристов как из самой провинции, так и из-за ее пределов.

Говоря о Тайнине , нельзя не упомянуть Чанг Банг, регион, известный своим традиционным ремеслом изготовления рисовой бумаги, высушенной на солнце, – признанным национальным нематериальным культурным наследием – знаменитой особенностью, культурным символом и воплощением мастерства и изысканности местных жителей. В последние годы, благодаря Неделе культуры и туризма, посвященной изготовлению рисовой бумаги, высушенной на солнце, в Чанг Банге, это традиционное ремесло стало более доступным для туристов.

Г-н Ле Ван Хунг готовит рулетики из рисовой бумаги для туристов в одном из местных туристических мест (Фото: предоставлено автором).

Г-н Ле Ван Хунг (проживающий в районе Лок Ду, квартал Транг Банг), который более 40 лет занимается изготовлением рисовой бумаги, высушенной на солнце, в Транг Банге, сказал: «Во время Недели культуры и туризма профессионалов приглашают продемонстрировать процесс изготовления и обжаривания рисовой бумаги на торговых палатках. Многие туристы также хотят попробовать это на себе, чтобы лучше понять это ремесло. Благодаря развитию туризма доходы этих людей выросли». В настоящее время, помимо ежедневного изготовления рисовой бумаги, по выходным г-н Хунг также приглашается демонстрировать искусство изготовления рисовой бумаги, высушенной на солнце, в нескольких местных туристических местах.

Наряду с высушенной на солнце рисовой бумагой, изготовлением благовоний, плетением циновок, изделиями из ротанга и бамбука, солью с перцем чили, искусством танца с барабанами Чхай-дам, фестивалем Святой Матери Линь Сон на горе Ба Ден и фестивалем Лам Чай, эти традиции постепенно «пробуждаются», становясь ценными «ингредиентами» для развития общинного туризма. По словам Ле Куанг Чунга, заместителя главы Управления храма Тан Суан (коммуна Там Ву), фестиваль Лам Чай поддерживается и развивается на протяжении сотен лет, привлекая внимание и участие туристов со всего мира, включая вьетнамцев, проживающих за рубежом, и иностранных гостей. Те, кто сохраняет фестиваль, как г-н Чунг, надеются, что он станет более широко известен туристам, поскольку является источником гордости для местных жителей.

Благодаря своему богатому наследию, многочисленным традиционным ремесленным деревням и самобытной культуре Южного Вьетнама, Тайнинь обладает всеми необходимыми условиями для развития туризма, основанного на участии местных жителей, где главные действующими лицами являются сами местные жители, вносящие вклад как в сохранение наследия, так и в развитие туризма и местной экономики .

Усилия по пробуждению потенциала

Туристы осматривают реликвию башни Чот Мот (Фото: Нгок Дьеу)

Несмотря на огромный потенциал, развитие туризма на основе местных сообществ в Тайнине все еще находится на начальной стадии. Многие туристические направления развиваются спонтанно, туристическая инфраструктура и сопутствующие услуги еще не полностью завершены, а сами туристические сообщества испытывают недостаток навыков и опыта. Это требует более тесного сотрудничества со стороны управляющих органов, ассоциаций и предприятий, чтобы по-настоящему превратить культурное наследие провинции в привлекательные туристические продукты.

Как государственное ведомство, Департамент культуры, спорта и туризма провинции Тайнинь предпринял множество конкретных шагов по развитию туризма, основанного на участии местных сообществ и связанного с культурным наследием. По словам заместителя директора Департамента культуры, спорта и туризма Нгуен Тан Куока, Тайнинь обладает богатейшим наследием, но для того, чтобы эти ценности стали привлекательными туристическими продуктами, необходимо синхронизировать множество факторов: инфраструктуру, навыки местных сообществ и связи между государством, бизнесом и населением.

За прошедший период Департамент реализовал множество практических мероприятий по постепенному развитию общинного туризма. В частности, особое внимание уделялось развитию продуктов сельского туризма, связанных с программой OCOP. Это позволило создать уникальные местные продукты, удовлетворяющие как потребности в впечатлениях, так и создающие рабочие места для населения. Кроме того, Департамент организовал опросы и наладил связи между туристическими компаниями и ремесленными деревнями, историческими местами и предприятиями по производству специализированной продукции для создания туров, привлекающих туристов к посещению, знакомству и лучшему пониманию культурной жизни местного населения.

Туристическая ассоциация Тайниня играет решающую роль в качестве «моста» между бизнесом, местным сообществом и правительством. Председатель Нго Чан Нгок Куок отметил: «Туристическая ассоциация Тайниня — это не только организация, объединяющая бизнес, но и мост, связывающий людей, культуру и туристов, благодаря чему каждый туристический продукт имеет не только экономическую ценность, но и отражает душу земли и народа Тайниня». Исходя из этого принципа, ассоциация организует множество ознакомительных программ, семинаров и мастер-классов в ремесленных деревнях и экологических зонах, создавая возможности для бизнеса встречаться и сотрудничать с местным населением. Многие элементы культурного наследия включены в туристические продукты: от танцевальных представлений Чхай-дам и южно-вьетнамской народной музыки до вегетарианской кухни… Все они используются с уважением и творчески.

Ассоциация также уделяет особое внимание обучению местных жителей навыкам организации туризма на уровне местных сообществ, от проведения экскурсий и коммуникации до обеспечения безопасности пищевых продуктов и цифровой трансформации в сфере продвижения и бизнеса. Параллельно с этим разрабатывается модель «Одна деревня — один туристический продукт», объединяющая культурное наследие с сельским хозяйством, экологией и кулинарией.

Благодаря этим скоординированным усилиям постепенно формируется образ общинного туризма в Тайнине, и меняется восприятие этого региона людьми.

Ориентация на устойчивое путешествие

Вегетарианский фестиваль привлекает большое количество посетителей со всех уголков мира (Фото: Кхань Дуй).

Наша провинция обладает богатым культурным наследием и большим потенциалом для развития туризма. В соответствии с общей политикой и направлением развития провинции, туризм станет ключевым сектором экономики. Поэтому развитие туризма, основанного на участии местных сообществ, при одновременном сохранении и популяризации культурного наследия является правильным подходом, особенно с учетом растущей популярности такого туризма. Развитие туризма в сочетании с сохранением наследия не только приносит экономические и социальные выгоды, но и способствует использованию, продвижению, популяризации и сохранению природных и культурных ресурсов местных сообществ и этнических групп.

Однако для достижения этой цели необходимы координация и сотрудничество с организациями, отдельными лицами и туристическими предприятиями для привлечения инвестиций, поощрения социального участия и стимулирования местных сообществ к инвестированию в развитие туризма на основе местных сообществ. Это позволит совместно разрабатывать комплексные продукты туризма на основе местных сообществ, улучшать сервисную инфраструктуру и повышать пропускную способность. Кроме того, необходимо уделять внимание коммуникационной, рекламной и маркетинговой деятельности, а также усилиям по повышению конкурентоспособности и узнаваемости бренда местного туризма на основе местных сообществ.

Заместитель директора Департамента культуры, спорта и туризма Нгуен Тан Куок подтвердил: «Культурное наследие местного сообщества является основой для развития общинного туризма; общинный туризм — это движущая сила, способствующая популяризации наследия. Поэтому необходимы совместные усилия, при которых каждый гражданин выступает в роли «культурного посла», а каждое предприятие — в роли «партнера», работая вместе с государством над развитием общинного туризма, связанного с сохранением, защитой и продвижением ценностей местного наследия».

По словам председателя Провинциальной туристической ассоциации Нго Чан Нгок Куока, развитие туризма, основанного на взаимодействии с местным населением и связанного с культурным наследием, является одновременно экономической задачей и культурной миссией. Поэтому Ассоциация определила три ключевые задачи на предстоящий период: развитие туризма, основанного на взаимодействии с местным населением, по модели «жизни в гармонии с наследием»; превращение Тайниня в «ведущее зеленое и духовное направление Южного Вьетнама»; и включение местной культуры, традиционных ремесел, вегетарианской кухни и органического земледелия в качестве «отличительных элементов» во все туристические продукты.

Благодаря целеустремленности, усилиям и совместным действиям населения, бизнеса и правительства, развитие туризма на основе местных сообществ в провинции укрепит свои позиции в сердцах местных, внутренних и иностранных туристов — перспектива, которая уже не за горами.

Мок Чау - Хуинь Хуонг

Источник: https://baolongan.vn/phat-trien-du-lich-cong-dong-tu-di-san-a205295.html