На встрече от имени руководителей провинций Вьетнама присутствовали товарищи: Занг А Тинь - заместитель председателя провинциального народного комитета, руководитель совместной рабочей группы провинции Лайчау; Нгуен Тхань Синь - заместитель председателя провинциального народного комитета, руководитель совместной рабочей группы провинции Лаокай; Хоанг За Лонг - заместитель председателя провинциального народного комитета, руководитель совместной рабочей группы провинции Туенкуанг; Ло Ван Кыонг - заместитель председателя провинциального народного комитета, руководитель совместной рабочей группы провинции Дьенбьен; Хоанг Минь Сон - генеральный консул Вьетнама в Куньмине, КНР; представители департаментов и бюро при Министерстве иностранных дел Вьетнама и ряда центральных ведомств; руководители департаментов, отделений, секторов и члены совместной рабочей группы 4 провинций Вьетнама.
Со стороны делегатов провинции Юньнань (Китай) присутствовали товарищ Лю Юн - заместитель председателя Народного правительства провинции Юньнань (Китай) и рабочая делегация провинции Юньнань (Китай).
Выступая на встрече, товарищ Джанг А Тинь, заместитель председателя Народного комитета провинции, руководитель Совместной рабочей группы провинции Лайтяу, подчеркнул: «Данная встреча прошла в контексте активной реализации Вьетнамом и Китаем «Совместного заявления о дальнейшем углублении всестороннего стратегического сотрудничества и партнёрства, содействии построению сообщества единой судьбы между Вьетнамом и Китаем, имеющего стратегическое значение». Отношения между двумя странами в настоящее время находятся на самом глубоком, всестороннем и существенном этапе развития, создавая благоприятные условия для того, чтобы регионы обеих сторон, включая пять провинций (Лайтяу, Лаокай, Туенкуанг, Дьенбьен (Вьетнам) и провинцию Юньнань (Китай)) продолжали расширять и повышать эффективность сотрудничества в соответствии с потребностями и общими интересами обеих сторон».
Выступая на встрече, товарищ Лю Юн, заместитель председателя Народного правительства провинции Юньнань (Китай), подтвердил, что дружба между Китаем и Вьетнамом чрезвычайно глубока. Взаимные визиты двух генеральных секретарей в течение года продемонстрировали дружественную поддержку и солидарность между двумя странами. В этом контексте провинция Юньнань и провинции Лайчау, Лаокай, Туенкуанг и Дьенбьен Вьетнама в полной мере воспользовались своими уникальными преимуществами в приграничном сотрудничестве для укрепления и консолидации взаимодействия во многих областях, внося значительный вклад в построение китайско-вьетнамского сообщества стратегического значения на основе взаимного политического доверия, и обе стороны поддерживают регулярные контакты.
Товарищ Лю Юн также предложил содействовать экономическому и торговому сотрудничеству; активизировать создание многомерной сети промышленной кооперации между пятью провинциями, содействовать торговому сотрудничеству в сфере традиционных товаров, а также сотрудничеству в новых отраслях; активизировать трансграничное промышленное сотрудничество, содействовать созданию зон трансграничного экономического сотрудничества; ускорить строительство трансграничных транспортных проектов; содействовать строительству «умных таможен» и «умных портов»; содействовать обменам между людьми, туристическими агентствами и предприятиями в пяти провинциях, поощрять сотрудничество в области приграничного туризма; продолжать организовывать множество практических дружественных обменов; провинция Юньнань продолжит предоставлять стипендии выдающимся студентам из четырех северных провинций Вьетнама; усилить управление границей, продолжить строительство гармоничной границы; реализовать три правовых документа и связанных с ними соглашения о сухопутной границе Китая и Вьетнама, оперативно реагировать на чрезвычайные ситуации на границе...
Начиная с 10-й сессии и по настоящее время, под руководством Ежегодной конференции секретарей провинциальных партийных комитетов и при активных усилиях специализированных учреждений 5 провинций, входящих в Совместную рабочую группу, общие взгляды, достигнутые на 10-й сессии, были эффективно реализованы, что позволило добиться множества позитивных результатов, отраженных в ряде ключевых областей, таких как:
Относительно дружественных обменов: Обе стороны организовали 548 мероприятий по обмену на разных уровнях и во многих секторах в области торговли, импорта-экспорта, сельского хозяйства, транспорта, образования, здравоохранения, туризма, управления пограничными переходами и т. д., способствуя укреплению дружественных отношений, политического доверия, содействуя строительству мирной, стабильной, дружественной, совместной и развивающейся границы.
В области торгово-экономического сотрудничества: стороны продолжают развивать торговую деятельность, поддерживать импорт и экспорт через пограничные пункты пропуска, повышать эффективность таможенного оформления, упрощать перемещение товаров и транспортных средств, а также поочередно организовывать Международную вьетнамско-китайскую торговую ярмарку. Общий объем импорта и экспорта между четырьмя приграничными провинциями Вьетнама и провинцией Юньнань достиг 7,2 млрд долларов США.
В отношении сотрудничества в области пограничных переходов и пропусков: стороны координируют инвестиции и модернизацию инфраструктуры пограничных переходов, регулярно обмениваются информацией о модернизации пар пограничных переходов и содействуют восстановлению въезда и выезда через традиционные пропускные пункты. При активном сотрудничестве провинций Лайчау и Юньнань в 2025 году был восстановлен традиционный пропускной пункт Сычжон (Вьетнам) – Дэнсуойтханг (Китай), что создало благоприятные условия для обмена и сотрудничества в приграничных районах обеих сторон.
В сфере транспорта: Стороны содействовали соединению транспортной инфраструктуры в приграничных районах, координировали реализацию ключевых транспортных проектов, таких как: организация церемонии закладки фундамента для строительства автомобильного моста через реку Красная в районе Банвыок (Вьетнам) - БаСай (Китай); продвижение инвестиционного проекта по строительству железнодорожной линии Лаокай - Ханой - Хайфон; профессиональные агентства провинций Лайчау и Юньнань провели переговоры и согласовали предварительное содержание предлагаемого местоположения моста, стандарты проектирования, название моста, модель сотрудничества по многоцелевому автомобильному мосту через пограничный переход Ма Лу Тханг (Вьетнам) - Ким Туи Ха (Китай).
В области сельскохозяйственного сотрудничества: специализированные учреждения обеих сторон поддерживают технический обмен, обучение и обмен опытом в области земледелия, животноводства, переработки сельскохозяйственной продукции и профилактики заболеваний сельскохозяйственных культур и скота. Стороны подписали Меморандум о сотрудничестве в области выращивания сахарного тростника, предполагаемая площадь которого составит 425 гектаров (195 гектаров в Лайчау и 230 гектаров в Туенкуанге). Провинция Лайчау активно поддержала два китайских предприятия в изучении возможностей инвестирования в сельскохозяйственный сектор провинции Лайчау.
В области культурного и туристического сотрудничества: стороны эффективно реализовали подписанные соглашения о сотрудничестве, координировали организацию мероприятий культурного и художественного обмена, недель культуры и туризма, традиционных фестивалей, а также открыли множество новых трансграничных туристических маршрутов. Поддерживался механизм культурного и художественного обмена в рамках программы «Весенние приветствия на границе» поочередно между провинцией Лайчау и районом Кимбинь; была организована программа культурного и художественного обмена между Вьетнамом и Китаем в рамках Недели туризма и культуры провинции Лайчау.
В области сотрудничества в области образования, подготовки кадров и воспитания: стороны обмениваются стипендиями, организуют учебные курсы по сельскому хозяйству, образованию, здравоохранению, приграничной торговле, партийному строительству и борьбе с коррупцией; подписывают протоколы о сотрудничестве в области обучения. Провинция Лайчау направила 22 должностных лица для участия в учебных курсах, организованных провинцией Юньнань.
В области здравоохранения: стороны продолжают обмениваться информацией, координировать действия по профилактике инфекционных заболеваний, организовывать совместные учения и тренировки в приграничных районах. В октябре 2025 года медицинские силы провинции Лайчау приняли участие в учениях по профилактике инфекционных заболеваний на вьетнамо-лаосско-китайской границе в городе Пуэр.
В отношении управления границей: провинции обеих сторон строго соблюдают положения законодательства о сухопутной границе Вьетнама и Китая, осуществляют двустороннее патрулирование, контролируют пограничные знаки, периодически обмениваются информацией, оперативно реагируют на возникающие инциденты и поддерживают безопасность и порядок в приграничной зоне. В мае 2024 года провинция Лайчау и уезд Хонгха успешно скоординировали усилия по организации двустороннего пограничного контроля, что внесло значительный вклад в повышение осведомленности населения приграничной зоны о необходимости охраны границы.
Для эффективного продвижения механизма совместной рабочей группы и потенциала населенных пунктов заместитель председателя Народного комитета провинции Лайчау Джанг А Тинь предложил ряд направлений сотрудничества в ближайшее время, таких как: Укрепление реализации соглашений на высоком уровне, особенно Протокола 5-й ежегодной конференции секретарей провинциальных партийных комитетов 5 провинций; активное расширение обменов, содействие практическому и эффективному сотрудничеству; повышение роли существующих механизмов, а также расширение новых механизмов сотрудничества в соответствии с реальностью и общими интересами. Содействие сотрудничеству в области приграничной торговли; координация организации торговых ярмарок, содействие инвестициям между Вьетнамом и Китаем; просьба к провинции Юньнань предложить центральному правительству Китая назначить пограничный пункт пропуска Ким Туи Ха официальным пунктом ввоза вьетнамской сельскохозяйственной продукции; в то же время восстановление работы традиционных пунктов пропуска и пар приграничных рынков. Содействие прогрессу в открытии и модернизации пар приграничных пунктов пропуска и проектов в области трансграничного движения, создание условий для торговли товарами, туризма и экономического сотрудничества. Укрепить техническое сотрудничество в области природных ресурсов, охраны окружающей среды и гидрометеорологии; обмениваться данными, координировать меры по предупреждению стихийных бедствий, реагировать на изменение климата и содействовать устойчивому развитию приграничных районов. Разработать трансграничные туры и маршруты, содействовать продвижению туризма через СМИ, ярмарки и семинары; соединить туристические информационные системы обеих сторон. Укрепить координацию в управлении границами, организовать двустороннее патрулирование, бороться со всеми видами преступлений, нелегальной иммиграцией и эмиграцией; обеспечить безопасность, порядок и сохранность приграничных территорий.
Выступая на встрече, товарищ Хоанг Минь Сон, Генеральный консул Вьетнама в Куньмине (Китай), подчеркнул: «В 2024 году и с начала 2025 года по настоящее время, несмотря на многочисленные трудности и вызовы международной обстановки, благодаря своевременному и правильному руководству и направлению партии и правительства двух стран, а также совместным усилиям обеих сторон, социально-экономическое положение каждой страны и вьетнамско-китайские отношения продолжали сохранять динамику развития, достигая новых успехов. Обмены и обмены делегациями на всех уровнях между двумя сторонами стали проходить все более тесно, и предметное сотрудничество во многих областях все больше продвигалось в более эффективном направлении».
Он подтвердил, что 5-я ежегодная конференция секретарей провинциальных партийных комитетов пяти провинций будет способствовать развитию обмена и сотрудничества между двумя сторонами в будущем. Сегодняшняя сессия имеет большое значение и направлена на реализацию общего понимания, достигнутого на конференции секретарей. С точки зрения Генерального консульства Вьетнама в Куньмине, он дал ряд конкретных рекомендаций, таких как: дальнейшее укрепление тесных обменов между секторами и уровнями обеих сторон; содействие экономическому и торговому сотрудничеству; Совместно эффективно реализовать положения «Плана действий на период 2023–2026 гг. по реализации Меморандума о взаимопонимании между Министерством промышленности и торговли Вьетнама и Народным правительством провинции Юньнань Китая об укреплении торгово-экономического сотрудничества»; сосредоточиться на завершении и модернизации строительства инфраструктуры пограничных переходов, создать основу для содействия торгово-экономическому сотрудничеству, содействовать совместному сотрудничеству в строительстве интеллектуальных пограничных переходов, улучшить пропускную способность таможенных органов; продолжить тщательное выполнение положений трех правовых документов о сухопутной границе Вьетнама и Китая и связанных с ними соглашений; оперативно и надлежащим образом решать возникающие инциденты в духе сотрудничества, дружбы и взаимопонимания, способствуя превращению сухопутной границы в границу дружбы, сотрудничества и взаимного развития; и далее укреплять сотрудничество в области образования, туризма, обмена между людьми...
Благодаря духу искреннего сотрудничества и высокой решимости Сторон, положения, обсуждавшиеся и согласованные на 11-й сессии, будут реализованы на практике и эффективно, способствуя дальнейшему углублению дружбы и всестороннего сотрудничества между пятью провинциями, а также между Вьетнамом и Китаем.
На встрече главы делегаций 5 провинций подписали Протокол 11-го заседания Совместной рабочей группы между провинциями Лайчау, Лаокай, Туенкуанг, Дьенбьен (Вьетнам) и провинцией Юньнань (Китай) и сделали фотографии на память.
Источник: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/hoat-dong-cua-lanh-dao-tinh/phien-hop-lan-thu-11-nhom-cong-tac-lien-hop-giua-cac-tinh-lai-chau-lao-cai-tuyen-quang-dien-bien-viet-nam-va-bi-thu-tinh.html
Комментарий (0)