Министерство культуры, спорта и туризма (МКСТ) только что выпустило циркуляр № 05/2023/TT-BVHTTDL, в котором излагаются критерии классификации фильмов и внедряется отображение классификации фильмов и уровней предупреждений.
Циркуляр, вступающий в силу с 20 мая, требует маркировки фильмов для показа в кинотеатрах и предупреждений для телевизионных и онлайн-фильмов.
Согласно новому циркуляру, фильмы должны содержать информацию об уровне классификации фильма и предупреждения.
Циркуляр состоит из шести статей, регламентирующих критерии классификации и применения уровней классификации фильмов, а также предупреждения о фильмах, применяемые ко всем формам кинопроката. Важнейшими положениями Циркуляра являются положения о предупреждениях об элементах насилия, секса, веществах, вызывающих зависимость, и т. д.
Согласно Циркуляру, во время проката фильмов необходимо указывать их категорию, за исключением фильмов с рейтингом P (фильмы, разрешенные к прокату среди зрителей всех возрастов).
Онлайн-фильмы полны горячих и жестоких сцен.
Согласно имеющимся данным, до выпуска Циркуляра № 05 вышеуказанный контент на платформе YouTube практически не проверялся, а токсичный контент преобладал.
«Лань Квай Фонг» вызвал споры, поскольку в нем рассказывалось о жизни проституток, а актерский состав был «откровенным».
Контент о гангстерах, содержащий множество жестоких и кровавых сцен... но не помеченный предупреждениями для зрителей и не привлекающий внимание откровенными сценами... является типичной ситуацией для большинства онлайн-фильмов во Вьетнаме.
Например, «Папики и малышки», «Сладкие друзья», «Джай Катай», «Лан Куэй Фыонг»... это шокирующие фильмы, содержание которых связано с сексом, насилием, гангстерами, со множеством горячих и откровенных сцен... Примечательно, что каждая серия этих фильмов собирает миллионы просмотров.
Типичный пример — «Лань Квай Фонг», фильм, разочаровавший зрителей поверхностным сценарием. Актёры в фильме явно демонстрировали непрофессионализм, их игра была безэмоциональной и скованной. Однако эти девушки были весьма смелыми в таких сценах, как сидение на коленях, извивание, прикосновения...
Часто можно увидеть девушек в откровенной одежде или тонких ночных рубашках, открывающих грудь.
В то время как фильмы, демонстрируемые в кинотеатрах, подвергаются цензуре в соответствии с Законом о кино, изображения и контент, нарушающие запреты, должны быть вырезаны, четко классифицированы и даже не распространяться. Фильмы, демонстрируемые в Интернете, содержат много оскорбительного контента, простых изображений, и большинство из них не классифицируются и не маркируются предупреждениями в соответствии с недавно принятым Законом о кино 2022 года.
Новый циркуляр обязывает указывать рейтинг фильмов во время проката, за исключением фильмов с рейтингом P: фильмы разрешено распространять среди зрителей всех возрастов.
В частности, для фильмов, распространяемых по телевидению и в киберпространстве, продюсеры и вещатели должны демонстрировать письменные или устные предупреждения не позднее, чем в течение 3 секунд сразу после начала распространения фильма; предупреждение должно отображаться непосредственно под значком уровня классификации фильма; и должно быть показано не более 33 раз в течение распространения фильмов продолжительностью 20 минут и более.
Ожидается, что циркуляр № 05 станет важным юридическим «палочкой-выручалочкой», которая поможет кинопродюсерам ужесточить управление кинопродукцией в киберпространстве.
В ответ на заявление газеты Giao Thong режиссер Хуу Туан заявил: «Я поддерживаю классификацию, маркировку и цензуру фильмов, в том числе онлайн-фильмов. Однако для цензуры большого объема контента в социальных сетях необходима поддержка новых технологий, которые смогут «вымести» весь контент, нарушающий авторские права».
Разделяя эту точку зрения, режиссёр Лыонг Динь Зунг заявил о необходимости правового регулирования классификации фильмов и предупреждения о них. Он отметил, что положения Циркуляра 05 не ограничивают творческий потенциал съёмочных групп. Напротив, в рамках определённых условий творческий потенциал получает больше возможностей для развития.
Режиссер Дуонг Нгок Бао, много лет занимающийся производством онлайн-фильмов, признался, что его команда также столкнулась со множеством трудностей при производстве и выпуске завершенных или подготовленных проектов после вступления Циркуляра в силу.
«Обычно мы снимаем по заказу наших партнёров, эксплуатируя реальные темы, поэтому не можем избежать драматических деталей, тем самым преподнося зрителю урок.
Однако после вступления Циркуляра в силу нам всё равно придётся соблюдать правила. Конечно, всё будет сложно и потребуется более высокое качество продукции.
«В случае с завершёнными, но невыпущенными проектами нам приходится садиться и обсуждать, чтобы скорректировать содержание и некоторые сцены. Если стороны не придут к согласию, проект рискует быть потерянным», — признался режиссёр.
Больше ожиданий в циркуляре № 05
Обсуждая далее Циркуляр № 05, режиссер Нгуен Хыу Туан сказал, что этот Циркуляр не содержит много нового содержания, за исключением добавления классификации K: Фильмы распространяются среди зрителей младше 13 лет при условии просмотра в сопровождении родителя или опекуна.
Директор Нгуен Хыу Туан
«По моему мнению, инструкции, содержащиеся в Циркуляре, ничем не отличаются от Закона о кинематографии 2023 года, не являются более подробными и понятными.
Прокомментирую один из пунктов циркуляра: критерий классификации C: Фильмы, запрещённые к распространению. Я ожидаю, что в этой классификации будет раздел, более чётко и подробно объясняющий критерии запрета фильма.
Циркуляр призван направлять и конкретизировать Закон. Однако в критерии классификации C этот циркуляр безответственно утверждает: «Нарушение статьи 9 Закона о кинематографии. Содержание и поведение, строго запрещенные в кинематографии; Излишнее описание критериев классификации фильмов».
С профессиональной точки зрения, я считаю, что циркуляр № 05 не улучшает и не ухудшает ситуацию, но и научного развития не даёт. Конечно, я очень разочарован.
«Для тех, кто действительно работает в этой отрасли, мы ожидаем циркуляр, основанный на законодательстве о кино и диалоге со многими сторонами. В нём кинематографисты получат чёткое представление о правовых проблемах, с которыми они могут столкнуться, а не документ, составленный людьми, которые не занимаются непосредственно кинопроизводством и не разбираются в киноиндустрии», — заявил режиссёр Хуу Туань.
6 типов фильмов, классифицированных по возрасту
1. Категория P: фильмы разрешены к распространению среди зрителей всех возрастов;
2. Категория К: фильмы предназначены для зрителей младше 13 лет при условии просмотра в сопровождении родителя или опекуна;
3. Тип Т13: фильмы, разрешенные к показу зрителям в возрасте 13 лет и старше (13+);
4. Тип Т16: фильмы, разрешенные к показу зрителям в возрасте 16 лет и старше (16+);
5. Категория T18: фильмы, разрешенные к показу зрителям в возрасте 18 лет и старше (18+);
6. Категория C: Фильмы, не допущенные к распространению.
Источник
Комментарий (0)