Что случилось с фильмами «Папики и малышки», «Девушка за тысячу долларов», «Лан Квай Фонг»?

Министерство культуры, спорта и туризма (МКСТ) только что выпустило циркуляр № 05/2023/TT-BVHTTDL, в котором изложены критерии классификации фильмов и внедрено отображение уровней классификации и предупреждений фильмов.

Циркуляр, вступающий в силу с 20 мая, требует маркировки фильмов для показа в кинотеатрах и предупреждений для телевизионных и онлайн-фильмов.

Что случилось с фильмами «Папики и малышки», «Девушка за тысячу долларов», «Лан Квай Фонг»? 1

Согласно новому циркуляру, фильмы должны содержать информацию об уровне классификации фильма и предупреждения.

Циркуляр состоит из 6 статей, регламентирующих критерии классификации и порядок отображения уровней классификации фильмов, а также предупреждений о фильмах, применимых ко всем формам распространения фильмов. Положения о предупреждениях об элементах насилия, секса, наркотических веществах... являются примечательными пунктами циркуляра.

Согласно циркуляру, во время проката фильмов необходимо указывать их категорию, за исключением фильмов с рейтингом P (фильмы, разрешенные к прокату среди зрителей всех возрастов).

Онлайн-фильмы полны горячих и жестоких сцен.

Согласно записям, до выпуска циркуляра № 05 вышеуказанный контент на платформе YouTube практически не проверялся, а токсичный контент был в изобилии.

Что случилось с фильмами «Папики и малышки», «Девушка за тысячу долларов», «Лан Квай Фонг»? 2

«Лан Квай Фонг» вызвал споры, когда в нем была показана жизнь проституток с «откровенной» внешностью актеров.

Контент о гангстерах, содержащий множество жестоких и кровавых сцен... но не снабженный предупреждениями для зрителей и не привлекающий внимание откровенными сценами... является типичной ситуацией для большинства онлайн-фильмов во Вьетнаме.

Например, «Папики и малышки», «Гай Нган До», «Джай Катай», «Лан Куэ Фыонг»... это шокирующие фильмы, содержание которых связано с сексом, насилием, гангстерами, со множеством горячих и откровенных сцен... Примечательно, что все эти фильмы собирают миллионы просмотров за серию.

Типичный пример — «Лан Квай Фонг», произведение, которое разочаровывает поверхностным сценарием. Актерский состав фильма явно продемонстрировал непрофессионализм, безэмоциональность и чопорность. Однако эти девушки довольно смелы, когда разыгрывают такие сцены, как: сидят на коленях, извиваются, прикасаются...

Часто можно увидеть девушек в откровенной одежде или тонких ночных рубашках, открывающих грудь.

В то время как фильмы, демонстрируемые в кинотеатрах, подвергаются цензуре в соответствии с Законом о кино, изображения и контент, нарушающие запреты, должны быть вырезаны, четко классифицированы и даже не распространяться. Фильмы, демонстрируемые в Интернете, содержат много оскорбительного контента, простых изображений, и большинство из них не классифицируются и не маркируются предупреждениями в соответствии с недавно принятым Законом о кино 2022 года.

Новый циркуляр требует, чтобы во время проката фильмов указывался их рейтинг, за исключением фильмов с рейтингом P: фильмы разрешено распространять среди зрителей всех возрастов.

В частности, для фильмов, распространяемых по телевидению и в киберпространстве, продюсеры и вещатели должны демонстрировать предупреждающее содержание в письменной или устной форме не позднее, чем через 3 секунды после начала распространения фильма; Предупреждающее сообщение отображается непосредственно под значком уровня рейтинга фильма; Показ до 33 раз за весь сеанс для фильмов продолжительностью 20 минут и более.

Что случилось с фильмами «Папики и малышки», «Девушка за тысячу долларов», «Лан Квай Фонг»? 3

Ожидается, что циркуляр № 05 станет важным юридическим «палкой», которая поможет кинопродюсерам ужесточить управление кинопродукцией в киберпространстве.

Отвечая газете Giao Thong , режиссер Хуу Туан заявил: «Я поддерживаю классификацию, маркировку и цензуру фильмов, включая онлайн-фильмы. Однако для цензуры большого объема контента на платформах социальных сетей должна быть поддержка новых технологий, которые могут «вымести» весь нарушающий правила контент».

Разделяя эту точку зрения, режиссер Луонг Динь Зунг заявил, что необходимы правовые нормы по классификации фильмов и предупреждениям. Он считает, что положения Циркуляра 05 не ограничивают творческий потенциал съемочной группы. Напротив, в правильных рамках креативность имеет больше возможностей для развития.

Режиссер Дуонг Нгок Бао, который уже много лет занимается производством онлайн-фильмов, признал, что его команда также столкнулась со множеством трудностей при производстве и выпуске завершенных или подготовленных проектов после вступления в силу Циркуляра.

«Обычно мы снимаем по заказу наших партнеров, эксплуатируя реальные темы, поэтому не можем избежать драматических подробностей, тем самым неся урок зрителям.

Однако после вступления циркуляра в силу нам все равно придется соблюдать правила. Конечно, все будет сложно и потребуется более высокое качество продукции.

В случае с завершенными, но не выпущенными проектами нам приходится садиться и обсуждать, чтобы скорректировать содержание и некоторые сцены. «Если стороны не придут к согласию, проект рискует быть утраченным», — признался режиссер-мужчина.

Больше ожиданий в циркуляре № 05

Продолжая обсуждение циркуляра № 05, режиссер Нгуен Хыу Туан сказал, что в этом циркуляре нет ничего нового, за исключением добавления классификации K: фильмы распространяются среди зрителей младше 13 лет при условии просмотра в сопровождении родителя или опекуна.

Что случилось с фильмами «Папики и малышки», «Девушка за тысячу долларов», «Лан Квай Фонг»? 4

Режиссер Нгуен Хуу Туан

«По моему мнению, инструкции в циркуляре ничем не отличаются от Закона о кино 2023 года, не являются более подробными и понятными.

Прокомментируем один пункт циркуляра, а именно критерий классификации C: Фильмы не подлежат распространению. Я ожидаю, что эта классификация будет содержать более четкое и подробное объяснение критериев запрета фильма.

Циркуляры играют роль руководства и конкретизации Закона. Однако в критерии классификации C в этом циркуляре безответственно указано: «Нарушение статьи 9 Закона о кинематографии. Содержание и поведение строго запрещены в кинематографической деятельности; Описание критериев классификации фильмов на чрезмерном уровне».

С профессиональной точки зрения я считаю, что циркуляр № 05 не улучшает и не ухудшает ситуацию, но и научного развития не несет. Конечно, очень разочарован.

Для тех, кто действительно занимается этой профессией, мы ожидаем циркуляр, составленный на основе законодательства о кинематографе и диалога со многими сторонами. «Там кинематографисты получат четкое представление о правовых вопросах, с которыми они могут столкнуться, а не документ, составленный людьми, которые напрямую не снимают фильмы и не разбираются в киноиндустрии», — заявил режиссер Хуу Туан.