|
Представители этнической группы Дао исполняют танец по пути в поле. Фото: Фан Ву. |
Фу Динь — место, где сходятся самые основы национальной культуры.
Муниципалитет Фу Динь известен по всей стране благодаря прекрасным культурным особенностям этнических групп региона Вьет Бак. В середине декабря этого года этот регион стал центром культурного наследия, поскольку провинция выбрала его местом проведения Фестиваля культурного и художественного обмена между традиционными этническими группами 2025 года. Это мероприятие не только способствует распространению и продвижению уникальных культурных ценностей, но и ясно подтверждает место Фу Динь на культурной карте вьетнамских этнических групп.
Непреходящие, как сердца людей Северного Вьетнама
В коммуне Фу Динь насчитывается около 2900 домохозяйств и более 11 700 жителей, представляющих 11 различных этнических групп, проживающих вместе в 24 деревнях. Большинство составляют этнические группы тай, кинь, саньчи и дао. На протяжении всей истории люди этих этнических групп жили честно, сострадательно и в единстве, строя свою родину.
В частности, в деле сохранения прекрасных обычаев, традиций и образа жизни этнических групп, даже в самые трудные времена, поколения людей всегда бережно хранили, передавали, сохраняли и продвигали эти ценности. Таким образом, прекрасные традиционные культурные особенности этнических групп не исчезли, а, наоборот, были взращены, став источником гордости и создав разнообразное, но в то же время единое культурное пространство, богатое взаимосвязями и непреходящее, подобно духу народа Вьетнама.
В беседе с нами г-н Фунг Ван Данг, заместитель председателя Народного комитета коммуны Фу Динь, сказал: «Чтобы предотвратить исчезновение прекрасных культурных особенностей этнических меньшинств, местные власти всегда уделяют внимание работе по сохранению, передаче, поддержанию и популяризации их ценностей. Местные власти всегда поощряют и облегчают участие этнических меньшинств в клубной деятельности; интегрируют сохранение культуры в программы социально-экономического развития и поощряют ремесленников собирать и передавать лучшие культурные традиции молодому поколению».
Уникальная культурная красота каждой этнической группы наиболее ярко выражается в их языке и письменности. Различия между этническими группами легко распознаются в повседневной жизни по традиционной одежде, народным песням и сельскохозяйственным орудиям. Даже в современном обществе, где события в сельском хозяйстве и на полях часто затрагивают рыночные механизмы и цифровизацию, корни каждой этнической группы лежат в их самобытной культурной красоте, не смешанной и негибридизированной. Это подтверждает существование и развитие каждой этнической группы со своей уникальной идентичностью в рамках общего дома провинции Тхай Нгуен .
Пальмовые леса, чайные плантации, зеленые рисовые поля и чистые, радостные ручьи все еще остаются, ожидая прибытия бесчисленных людей на фестиваль. На лицах всех сияет лучезарное волнение. Горы и леса Фу Динь пробуждаются вместе с деревнями, чтобы приветствовать народы монг, дао, тай, нунг, сан диу и сан чай из земель, окружающих Пхаджа Кхао, Пхаджа Бджук, Там Дао, а также вдоль рек Кау и Конг.
Из провинции Фудинь доносятся народные песни.
|
Затем пение и игра на лютне тинь: квинтэссенция культурной идентичности этнических групп тай и нунг в Северном Вьетнаме. Фото: Фан Ву. |
В богатом культурном наследии этнических групп провинции Тхай Нгуен каждая группа гордится своей уникальной культурной красотой. Однако существуют и общие черты, которые служат мостом между небом, землей и сердцами людей. Это наглядно демонстрируется в их ритуалах, особенно в молитвах о мире и обильном урожае.
Председательница Ассоциации литературы и искусства коммуны Фу Динь, г-жа Дуонг Тхи Хиен, с энтузиазмом заявила: «В последние годы этнические меньшинства региона проявили чувство ответственности за изысканное культурное наследие своего народа. Ремесленники активно собирают, сохраняют и передают это наследие будущим поколениям. Благодаря этому многие прекрасные культурные традиции, богатые этнической самобытностью, были восстановлены, переданы и получили признание».
Например, народные песни и струнные инструменты этнических групп Тай и Нунг приглашают людей на фестиваль. Долгими зимними ночами песни Соонг Ко этнической группы Сан Диу согревают сердца людей. Нежные мелодии Синь Ка этнической группы Сан Чай исполняются сладко, словно шелест тысяч листьев, успокаивая повседневные заботы. А затем, шепотом исполняемые песни Пао Дунг этнической группы Дао напоминают молодому поколению об их происхождении и корнях.
Г-жа Хоанг Тхи Хау, руководительница группы исполнительских искусств деревни Кхуон Тат, сказала: «В группу входят представители различных этнических групп, проживающих в этом районе. Большинство из них — пожилые люди, но все полны энтузиазма. Народ дао также умеет петь песни и играть на ударных инструментах; народ тай также участвует в песнях и танцах народа дао». Присутствовавшая также г-жа Триеу Тхи Тхан с гордостью сказала: «Я считаю себя ключевым членом группы исполнительских искусств, поэтому, помимо репетиций народных песен и танцев моей этнической группы, мы также тщательно отрабатываем некоторые песни и навыки игры на музыкальных инструментах других этнических групп региона, чтобы впоследствии обучить им молодое поколение».
В современном обществе этнические меньшинства по-прежнему сохраняют красоту своей традиционной культуры. Наряду с народными танцами, обрядами инициации и молитвами о сборе урожая, существуют также такие ремесла, как ткачество парчи, окрашивание индиго и изготовление глазури из листьев. Огромное культурное сокровище перерабатывается, передается из поколения в поколение и все распространяется среди этнических меньшинств, становясь духовным символом и источником гордости для каждой этнической группы, подтверждая ее существование и устойчивое развитие в будущем.
Уникальная культурная красота каждой этнической группы прекрасна, как цветок, привезенный людьми из разных регионов провинции Фудинь для участия в Фестивале культурного и художественного обмена традиционных этнических групп, создавая яркий сад красок, из которого народные мелодии этнических групп распространяются и находят отклик повсюду.
Источник: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202512/phu-dinh-noi-hoi-tu-tinh-hoa-van-hoa-dan-toc-48d2407/


Покупка и продажа на плавучем рынке Кай Ранг.

За кулисами







