Нун Тхич Дам Тай — выдающаяся представительница традиционной вьетнамской медицины.

В условиях неумолимо нарастающей волны модернизации всё ещё есть те, кто тихо и настойчиво сохраняет традиционные ценности нации – не только посредством знаний, но и благодаря искренней преданности и состраданию.

Báo Sức khỏe Đời sống•09/01/2026

Одной из таких тихих фигур является преподобная Тхить Дам Тхай – монахиня из этнической группы Дао, в настоящее время настоятельница пагоды Куанг Фук (район Тхань Лиет, город Ханой ).

Преподаватель в коричневой мантии имеет докторскую степень.

Достопочтенная Тхить Дам Тхай (светское имя: Тхить Тхи Тхань), родившаяся в клане Триеу – семье дао с давними традициями традиционной медицины в Хоабинье, регионе, известном своим богатым наследием традиционной медицины, – с юных лет впитывала знания традиционной медицины. Она не только продолжила целительскую традицию своего клана Триеу, но и в 12 лет стала буддийской монахиней, одновременно отправившись в мир с современными знаниями. Почти десять лет она училась и проводила исследования в Китае, благодаря чему не только свободно владеет китайским языком, но и является переводчиком нескольких известных работ по истории буддизма, таких как : «Всеобъемлющая история дзен-буддизма в Китае» и «Современная история китайского буддизма». Примечательно, что она успешно защитила докторскую диссертацию по истории в Центрально-китайском педагогическом университете в Ухане, провинция Хубэй, Китай. Глубокие знания, интеллект, гибкость и способность органично сочетать современную науку и традиционную медицину – вот что делает этого монаха столь уважаемым.

От сострадания к сиротам до предоставления лечебных средств для местного сообщества.

Вернувшись во Вьетнам, достопочтенный Тхить Дам Тхай в настоящее время является настоятелем пагоды Куанг Фук в районе Тхань Лиет, Ханой. Там он заботился и воспитывал около 30 осиротевших и обездоленных детей, обеспечивая их питанием и медицинской помощью, словно вторая мать. Во время этой поездки он наблюдал, как многие дети страдают от заболеваний уха, носа и горла, требующих длительного лечения антибиотиками, но их состояние не улучшалось и рецидивировало. У многих из этих детей развились хронические проблемы с ухом, носом и горлом. После многих лет наблюдений он начал задумываться о лечении этих заболеваний с помощью традиционных травяных средств.

Нун Тхить Дам Тай — выдающаяся представительница традиционной вьетнамской медицины — Фото 1.

Нун Тхить Дам Тай — выдающаяся представительница традиционной вьетнамской медицины — Фото 2.

Буддийский монах Тхить Дам Тай сушит ингредиенты для традиционной семейной медицины.

Унаследовав традиции от семьи Триеу из Хоабиня – места, где хранятся ценные лечебные рецепты, – монах использует исключительно натуральные травяные средства для облегчения симптомов заболеваний ушей, носа, горла и кашля у детей.

Результаты превзошли ожидания: симптомы значительно улучшились, а здоровье укрепилось. С тех пор монах решил исследовать и усовершенствовать это средство, чтобы создать удобный продукт – так появился «Спрей от синусита Триеу Минь», названный в честь его матери, отражающий его сыновнюю почтительность и сохранение семейного наследия. Примечательно, что 21 июля 2025 года это традиционное растительное средство из северо-западного региона было систематически и научно оценено Департаментом здравоохранения провинции Фу Тхо и его Профессиональным советом. После тщательной оценки автору был выдан «Сертификат признания традиционного растительного лекарственного средства» директором Департамента здравоохранения, что сделало его одним из образцовых лекарственных средств, признанных в соответствии с Циркуляром № 02/2024/TT-BYT от 3 декабря 2024 года Министерства здравоохранения (Положение о выдаче сертификатов практикующим врачам традиционной медицины, сертификатов на традиционные растительные лекарственные средства, сертификатов лицам, использующим традиционные методы лечения, и сертификатов на сочетание традиционной и современной медицины в медицинских учреждениях).

Нун Тхить Дам Тай — выдающаяся представительница традиционной вьетнамской медицины — Фото 3.

Семья автора растительного лекарственного средства совместно с оценочным советом департамента здравоохранения провинции Фу Тхо.

Лекарственное средство состоит из 12 ценных трав, таких как: Phellodendron amurense, Stephania tetrandra, Clematis chinensis, Artemisia vulgaris, Chrysanthemum indicum, Lycopus europaeus и Rhus chinensis… Эти лекарственные растения легко доступны в природе и выращиваются и сохраняются Достопочтенным Мастером и его семьей в саду лекарственных трав семьи Триеу, чтобы сохранить генетические ресурсы этих ценных трав, а также обеспечить надежный источник лекарственных материалов и избежать зависимости от природы. 12 трав в составе «Спрея от синусита Триеу Минь» Достопочтенного Мастера содержат множество ценных активных ингредиентов: флавоноиды (кверцетин, скутелларин), пальматин, берберин, дубильные вещества, сапонины… которые обладают следующими свойствами: противовоспалительное действие, выведение гноя; помощь в уменьшении боли и отека; регенерация слизистых оболочек, увлажнение носовых пазух; антибактериальные и природные антиоксидантные свойства. Формула не только систематически перенимается, но и прошла испытания на острую и подострую токсичность в лаборатории Ханойского медицинского университета, что подтвердило ее высокую безопасность и эффективность в лечении синусита, аллергического ринита, фарингита, кашля и среднего отита – распространенных, но трудноизлечимых заболеваний в обществе.

Успех спрея для носовых пазух "Trieu Minh" — это не только личное достижение, но и символ тенденции к сочетанию традиционной и современной медицины, исконных знаний с научными методами, а также сострадания с серьезным исследовательским мышлением. Достижение преподобного Тхить Дам Тхай — это признанный продукт, доказывающий истинную ценность народных знаний, проверенных наукой.

Луч света в традиционной вьетнамской медицине.

В контексте продвижения страной устойчивого развития традиционной медицины, в заключении № 86-КЛ/ТВ от 10 июля 2024 года Центрального комитета партии подчеркивается: «Развитие традиционной медицины должно быть связано с оздоровительным туризмом, сохранением культурной самобытности и повышением качества жизни населения». Такие модели, как продукт «Спрей для носовых пазух Триеу Минь», станут одним из ключевых элементов этого направления: продукт с местными особенностями, объединяющий духовный, медицинский и культурный туризм. Это путь к сохранению и развитию наследия традиционной медицины – не только посредством лекарственных средств, но и благодаря людям, которые осмеливаются наследовать, посвящать себя этому делу и освещать знания своих предков светом науки.

Нун Тхить Дам Тай — выдающаяся представительница традиционной вьетнамской медицины — Фото 4.

Создатель продукта «Спрей для носовых пазух Trieu Minh» и член оценочного совета Департамента здравоохранения провинции Фу Тхо.

*Этот продукт не является лекарственным средством и не предназначен для замены медицинского лечения.

Нун Тхич Дам Тай — выдающаяся представительница традиционной вьетнамской медицины.

Комментарий (0)

Семья Дао

урожай

Её весенний росток.