Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Фу Винь: Нить из ротанга, соединяющая мир.

Деревня Фу Винь, занимающаяся плетением из ротанга и бамбука, существует и развивается уже более четырех веков. Это не только место, где сохраняется традиционное ремесло Ханоя, но и производство продукции на экспорт на многие международные рынки.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế21/06/2026

Плетение из ротанга и бамбука обеспечило средства к существованию тысячам местных рабочих и способствовало формированию бренда деревни на международном рынке. Однако, сталкиваясь с растущими требованиями к инновациям и конкуренции, Фу Винь пытается решить задачу сохранения своих традиционных ремесел и адаптации к тенденциям современного рынка.

Các sản phẩm mây tre đan được hoàn thiện tại làng nghề Phú Vinh. (Ảnh: Bảo Châu)
В ремесленной деревне Фу Винь завершается изготовление изделий из лозы и бамбука. (Фото: Бао Чау)

История деревни Фу Винь, занимающейся плетением из ротанга и бамбука, насчитывает более четырех столетий.

Деревня Фу Винь, известная своим плетением из ротанга и бамбука (коммуна Фу Нгиа, район Чуонг Ми, Ханой ), является одной из старейших ремесленных деревень столицы. Основанная и развивавшаяся более четырех столетий, она не только сохраняет свои традиционные ремесла, но и стала одним из ведущих центров производства изделий из ротанга и бамбука на севере страны, экспортируя свою продукцию на многие международные рынки.

Этот ремесленный поселок тесно связан с древним регионом Ко Дау. На протяжении многих поколений техника ткачества совершенствовалась, сочетаясь с творческим подходом к дизайну, что позволило создать уникальное ремесло плетения из ротанга и бамбука в Фу Винь.

Nghệ nhân Trần Minh Hoài Ngân với hơn 50 năm gắn bó với nghề, vẫn đam mê giữ lửa truyền thống. (Ảnh: Thu Phương)
Мастер Чан Минь Хоай Нган, посвятивший своему ремеслу более 50 лет, по-прежнему полон энтузиазма в деле сохранения традиций. (Фото: Тху Фуонг)

Фу Винь известен не только своей долгой историей, но и крупным центром ремесленного производства. По местным данным, около 90% домохозяйств в коммуне Фу Нгиа занимаются плетением из ротанга и бамбука. Средний доход на душу населения составляет около 70 миллионов донгов в год. В настоящее время производственные мощности выпускают более 500 видов продукции, от товаров для дома и предметов интерьера до высококачественных изделий ручной работы.

В настоящее время продукция компании Phu Vinh представлена ​​более чем в 50 странах и территориях. Среди целевых рынков для многих производственных предприятий — США, Япония, Южная Корея, Германия и Франция. Такое присутствие на рынках с высокими требованиями к качеству демонстрирует адаптивность местных предприятий и производителей в условиях международной экономической интеграции.

В 2002 году Фу Винь был признан деревней традиционных ремесленников, что создало благоприятные условия для развития производства, продвижения бренда и расширения рынка. Однако, наряду с достижениями, производственные мощности также сталкиваются со многими проблемами, поскольку рынок становится все более конкурентным, а требования к качеству продукции и экологичности растут.

Сохранение традиционных ремесел в процессе интеграции.

Для мастера Чан Минь Хоай Нгана плетение из ротанга и бамбука — это не просто работа, а заветная часть детских воспоминаний. Занимаясь этим ремеслом более 50 лет, он продолжает творить, обучать технике молодое поколение и создавать изделия ручной работы, обладающие высокой художественной ценностью.

По словам г-на Нгана, для изготовления изделия из ротанга и бамбука мастер должен пройти множество этапов: от выбора сырья, обработки ротанга и бамбука, расщепления полос, окрашивания и придания формы до завершающей обработки деталей. Для изделий высокой сложности время изготовления может составлять от нескольких дней до нескольких недель. Поэтому мастерство и опыт остаются решающими факторами качества продукции.

Вам также может понравиться
В экспорте сельскохозяйственной продукции в Китай происходит смещение акцента с количества на качество.
В экспорте сельскохозяйственной продукции в Китай происходит смещение акцента с количества на качество.Китай по-прежнему остается крупнейшим рынком сбыта для вьетнамской сельскохозяйственной продукции, открывая новые возможности для официального экспорта многих фруктов и овощей. Однако, чтобы воспользоваться этим потенциалом роста, предприятиям необходимо соответствовать все более строгим требованиям в отношении качества, отслеживаемости и развития устойчивых цепочек поставок.
В коммуне Куангминх была проведена лотерея для определения победителей 9-го этапа распределения служебных земельных участков среди 40 домохозяйств.
В коммуне Куангминх была проведена лотерея для определения победителей 9-го этапа распределения служебных земельных участков среди 40 домохозяйств.Днём 26 июня Народный комитет коммуны Куангминь провёл церемонию розыгрыша 9-го этапа распределения служебных земельных участков для 40 имеющих на это право домохозяйств и отдельных лиц в деревне Донг.
Повышение узнаваемости вьетнамских брендов и защита интеллектуальной собственности в цифровую эпоху.
Повышение узнаваемости вьетнамских брендов и защита интеллектуальной собственности в цифровую эпоху.По мнению экспертов, компаниям необходимо изменить свой подход: вместо того, чтобы рассматривать защиту товарного знака как статью расходов, они должны воспринимать ее как стратегическую инвестицию, передавая сообщение «Бренд от Вьетнама», а не просто «Сделано во Вьетнаме».

Вспоминая памятные события ремесленной деревни, г-н Нган особенно гордится портретами президента Хо Ши Мина и лидера Фиделя Кастро, которые были созданы исключительно с использованием техники ткачества. Эти изделия способствовали утверждению технического мастерства и творческих способностей ремесленников Фувиня в области народных промыслов.

Chị Ngô Thị Liên, người con của xứ mây tre Phú Vinh với hơn 20 năm gắn bó cùng nghề thủ công (Ảnh: Thu Phương)
Г-жа Нго Тхи Лиен, уроженка Фу Винь, края, известного своими изделиями из бамбука и ротанга, занимается этим ремеслом более 20 лет (Фото: Тху Фуонг).

Однако, по его словам, сегодня самая большая проблема заключается не в технике, а в следующем поколении рабочих. Многие ремесленники старшего поколения по-прежнему непосредственно вовлечены в производство, в то время как число молодых работников, преданных ремеслу на долгосрочную перспективу, сокращается. Подготовка квалифицированного ремесленника занимает много лет, но не у каждого хватает терпения заниматься работой, требующей скрупулезности и доход от которой на начальных этапах еще не очень привлекателен.

Эти опасения разделяла и г-жа Нго Тхи Лиен, уроженка ремесленной деревни с более чем 20-летним опытом. После окончания университета по специальности «Туризм» она решила вернуться в родной город, чтобы открыть собственное дело, надеясь объединить производство ремесленных изделий с развитием познавательного туризма.

По словам г-жи Лиен, многие производственные предприятия одновременно сталкиваются с нехваткой молодых рабочих, ограниченными капиталовложениями и трудностями в инвестировании в оборудование и технологические инновации для соответствия все более высоким стандартам экспортного рынка.

Продукция Фу Винь на международном рынке

Изделия из ротанга и бамбука из Фу Винь сегодня вышли на многие международные рынки и привлекли внимание многочисленных иностранных туристов благодаря своей эстетической привлекательности, изысканной технике плетения и традиционной культурной ценности.

Доказательством этой привлекательности служит изумление Эдварда, туриста из Англии, когда он впервые увидел типичную плетеную корзину из ротанга из ремесленной деревни. Несмотря на то, что он был новичком в этом виде искусства, он высоко оценил тщательную технику плетения, прочную конструкцию и естественное, деревенское очарование. Уникальный материал и дизайн даже напомнили ему традиционные индийские корзины.

Anh Edward, du khách người Anh, hào hứng chia sẻ cảm nhận về những sản phẩm thủ công truyền thống của Việt Nam. (Ảnh: Thái Hoàng)
Эдвард, британский турист, с энтузиазмом поделился своими впечатлениями о традиционных вьетнамских ремеслах. (Фото: Тай Хоанг)

«Он очень качественно и искусно сделан. Мне сразу пришла в голову мысль купить его в качестве значимого подарка для моей мамы, которая любит коллекционировать изделия ручной работы», — поделился Эдвард.

Том, канадский турист, проживший во Вьетнаме почти 10 лет, считает, что именно техника ткачества и культурные особенности делают продукцию Фу Винь уникальной.

«Я думаю, что нигде в мире я не видел ничего подобного. Поэтому всякий раз, когда я сталкиваюсь с таким стилем и техникой ткачества, я сразу понимаю, что это сделано во Вьетнаме», — сказал Том.

Anh Tom, du khách người Canada, bày tỏ sự ngưỡng mộ trước tay nghề khéo léo của các nghệ nhân làng nghề Phú Vinh. (Ảnh: Bảo Châu)
Том, турист из Канады, выразил восхищение мастерством ремесленников в деревне Фу Винь. (Фото: Бао Чау)
Вьетнам поощряет американские компании расширять инвестиции в высокие технологии.
Вьетнам поощряет американские компании расширять инвестиции в высокие технологии.Утром 26 июня в здании правительства заместитель премьер-министра Хо Куок Зунг принял Джеффа Плейса, директора по цепочкам поставок компании Coherent Group (США). В ходе встречи заместитель премьер-министра подтвердил, что Вьетнам поощряет американские компании к расширению инвестиций, особенно в высокотехнологичные, инновационные и полупроводниковые отрасли.
Поощрять американские компании к расширению инвестиций в высокотехнологичные сектора.
Поощрять американские компании к расширению инвестиций в высокотехнологичные сектора.Вице-премьер Хо Куок Зунг заявил, что Вьетнам приветствует дальнейшее расширение деятельности американских компаний во Вьетнаме, особенно в высокотехнологичных отраслях и секторах с высокой добавленной стоимостью.
Вьетнам и Соединенные Штаты укрепляют сотрудничество в преодолении последствий войны.
Вьетнам и Соединенные Штаты укрепляют сотрудничество в преодолении последствий войны.VTV.vn - 22 июня Генеральный секретарь и президент То Лам приняла исполняющего обязанности министра ВМС США Хун Као.

Положительные отзывы иностранных туристов свидетельствуют о значительном потенциале роста продукции Фу Винь в условиях тенденции к экологичному потреблению и использованию экологически чистых материалов. Однако для расширения своей доли на международном рынке производственным предприятиям по-прежнему необходимо решать задачи по созданию бренда, развитию каналов сбыта, продвижению на цифровых платформах и соблюдению все более строгих требований в отношении отслеживаемости, экологических стандартов и устойчивости продукции.

Экспортные заказы продолжают поставлять продукцию из Фу Винь на многие международные рынки, однако за этим стоят проблемы, связанные с рабочей силой, инвестиционным капиталом, инновациями в дизайне и расширением рынка.

В условиях растущего спроса на экологически чистые изделия ручной работы будущее Фу Винь будет зависеть от его способности сочетать традиционные ценности с новаторским творчеством, а традиционное мастерство — с современным рыночным мышлением. Это не просто история ремесленной деревни, существующей более четырех веков, но и путь сохранения вьетнамской культурной самобытности и повышения ценности вьетнамских ремесел на международном рынке.

Sản phẩm mây tre đan Phú Vinh thu hút sự quan tâm của nhiều du khách quốc tế tại Tổ hợp “Trăm Nghề Trăm Nghệ.” (Ảnh: Bảo Châu)
Изделия из ротанга и бамбука из Фу Винь привлекают внимание многих иностранных туристов в комплексе «Сто ремесел, сто традиционных искусств». (Фото: Бао Чау)

------
Авторы: Бао Чау – Фуонг Зунг – Тай Хоанг – Тху Фуонг

Источник: https://baoquocte.vn/phu-vinh-soi-may-noi-nhip-the-gioi-409225.html

Тренды по категории

Самое читаемое

Google Trends

Тот же автор

Наследство

Фигура

Предприятия

Актуальные события

Политическая система

Местный

Продукт

Happy Vietnam
ПЕРЕДАЧА ДУШИ БРОККОЛИ

ПЕРЕДАЧА ДУШИ БРОККОЛИ

Когда восходит солнце

Когда восходит солнце

ВЕСЕННИЙ ФЕСТИВАЛЬ

ВЕСЕННИЙ ФЕСТИВАЛЬ