 |
| В пространстве «Межкультурная точка встреч» Музея древней керамики Сонг Хуонг состоялась дискуссия о культуре и медицине. Фото: Н. Фунг |
человекоцентричные отношения
Доктор Нгуен Тхуй Транг с факультета литературы (Педагогический университет Хюэ, Университет Хюэ) отмечает, что это особые отношения, ставящие человечество в центр внимания. Литература и медицина встретились на пересечении исследований и исцеления людей как в физическом, так и в психическом плане.
Некоторые известные писатели были врачами по профессии, например, Антон Чехов (Россия), Артур Конан Дойл (Шотландия), Уильям Сомерсет Моэм (Англия), Фридрих Шиллер ( Германия ), Лу Синь (Китай), Наваль Эль Саадави (Аравия), Халед Хоссейни (США)... Во Вьетнаме известный врач Хай Тхуонг Лан Онг известен как великий учитель традиционной медицины, а также талантливый писатель с глубоким пониманием литературы и искусства. В современную эпоху врачи и практикующие врачи, такие как Ву Куан Фуонг, Тай Ба Лой, Нгуен Кхак Вьен, До Хонг Нгок, Нгуен Лам Тхуи, Чан Хуу Нгиеп..., обратились к литературе. Многие из их произведений, помимо своей художественной ценности, считаются медицинскими дневниками.
В то время как медицина в основном сосредоточена на изучении человеческого тела для лечения болезней, литература стремится исследовать и объяснять конкретные проявления, поведение и психофизиологические эмоции для достижения понимания и исцеления духовной жизни. Многие писатели посвятили свои произведения ряду опасных заболеваний, таких как рак («Мертвая река», «Найти тебя среди тысячи сверкающих звезд», «Маленькая рука под дождем»), пандемия COVID-19 («Дни изоляции», «Печаль сеет семена сострадания — дневник медсестры во время COVID-19», «Жизнь в тишине», «Одинокая луна»), посттравматическое стрессовое расстройство («Доска для метания ножей», «Стальной конь», «ПТСР», «Падение в бездну») и синдром отравления диоксином («Глупость»)...
По мнению доктора Нгуен Тхуи Транг, в зависимости от различных способов выражения, некоторые писатели предпочитают прямое отражение реальности, в то время как другие используют болезнь лишь как источник творческого вдохновения. Болезнь — это не просто воздействие на физическое тело, угроза жизни; что более важно, столкновение с болезнью раскрывает все аспекты характера и судьбы человека, тем самым создавая портрет эпохи. Более того, писатели создают в своих текстах многослойные смысловые пласты, передавая свои взгляды и представления о смысле жизни в контексте болезни и ее влияния на человеческое существование.
Содействие развитию профессиональных навыков медицинских специалистов.
По мнению доктора Динь Вьет Нгиа (Центральный военный госпиталь № 108), литература, выполняя функцию отражения и исследования человеческой жизни во всей ее сложности, предоставляет медицине иную систему координат для понимания болезней, страданий и смысла жизни. Таким образом, связь между литературой и медициной не только историческая или вдохновляющая, но и имеет практическое значение в медицинском образовании и практике. Этот врач считает, что в медицинской практике литература способствует развитию трех основных компетенций врача: во-первых, способности выслушать и интерпретировать историю пациента; во-вторых, способности к сопереживанию и этичному осмыслению; и, наконец, способности к медицинской коммуникации.
«Литература и искусство также играют роль духовного исцеления для пациентов и медицинских работников. Для пациентов чтение, слушание и письмо помогают назвать свою боль, переосмыслить свой опыт болезни, тем самым уменьшая чувство пассивности и потери контроля, повышая их сопротивляемость, улучшая сотрудничество с врачами и, следовательно, делая лечение более эффективным», — объяснила доктор Нгиа. В свою очередь, по мнению этого эксперта, медицина предоставляет литературе богатую реалистичную основу, касающуюся тела, болезни и смерти. Знание анатомии, физиологии, патологии и смерти помогает литературе избежать романтической двусмысленности, предлагая вместо этого трезвую, гуманную перспективу.
Многие писатели, являющиеся врачами или врачами-писателями, включают в свои произведения клинический опыт людей в их наиболее уязвимом состоянии, раскрывая истинную природу человечества, создавая произведения, отличающиеся глубоким гуманистическим смыслом и высокой достоверностью. Медицинские знания помогают литературе избегать крайней абстракции; в то же время они помещают человека в его специфические биологические рамки. Через литературу медицина также подвергается осмыслению и критике, тем самым способствуя своей самокоррекции. Такие вопросы, как автономия пациента, этика медицинского вмешательства или граница между продлением жизни и улучшением ее качества… часто поднимаются в литературе в острой и гуманистической форме.
«В контексте современной медицины, сталкивающейся с рисками техничности и деперсонализации, подтверждение роли научной литературы имеет не только академическую ценность, но и практическое значение для качества здравоохранения и этики медицинской профессии», — отметила доктор Нгиа.
Источник: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/quan-he-thu-vi-giua-van-hoc-va-y-hoc-164267.html
