Вокруг горы Аншон

Река Тху Бон у подножия горы Чуа. Фото: XH

Название происходит от формы.

Гора Ан, также известная как гора Чуа, Хон Вунг, Хон Ан и т. д., является самой величественной горой высотой почти 1000 метров над уровнем моря. Ан Сон принадлежит горному хребту Хон Тау, системе гор площадью более 100 ^км² , протянувшейся через три населенных пункта: Дуй Суен, Куо Сон и Нонг Сон.

Гора называется Хон Вунг, потому что она имеет форму перевернутой крышки. До сих пор ходит народная рифма: «Хон Тау, Хон Кем, Хон Вунг. Три острова, сгруппированные вместе, поддерживают регион Куангнам ».

"

Учитель Ха Ван Да, проводивший многочисленные полевые исследования и написавший множество работ о Нонг Соне, считает, что благодаря своей высоте и независимому положению, даже из таких отдаленных мест, как Дьенбан и Хойан, люди могут узнать гору Чуа по ее характерной форме, величественно возвышающуюся над уголком провинции Куангнам. «Благодаря такой высоте и топографии, наряду с горами Хон Тау, Хон Кем и Хон Тхан, гора Чуа напрямую влияет на местные погодные и климатические условия долины Чунг Лок и формирует их. В прошлом опытные земледельцы полагались на цвет, форму и движение облаков, покрывающих гору Чуа утром и днем, чтобы предсказать дождь и солнце, и это суммировалось в народной мудрости: «Гора Чуа окаймлена белыми облаками, солнце превращается в дождь», «Хон Тау и гора Чуа мрачны. Кхе Кань и Вуон Руоу забросили выращивание картофеля…», — писал учитель Ха Ван Да.

ХА ВАН

Гора называется Ấn Mountain (Гора Ан), потому что она «имеет величественную форму, ее вершина напоминает квадратную красную печать» (согласно Đại Nam nhất thống chí).

Гора получила название Чуа, потому что «на горе находится храм, посвященный богине Нгок Тьен Нуонг». Местные жители до сих пор часто называют её этим именем.

Название Хон Ден (Остров Храмов) предположительно происходит от того факта, что у подножия горы расположен храмовый комплекс Мишон, крупнейший храмовый комплекс народа чам.
Местные жители верят, что гора священна. Любой, кто рубит дрова на горе для строительства дома, неизбежно сгорит; в противном случае владелец умрет внезапной и неестественной смертью. Возможно, эта история передавалась из поколения в поколение, чтобы «отпугнуть» людей от чрезмерной эксплуатации горы, тем самым сохраняя Аншон как «запретную гору».

«Там находятся гора Ан и река Да».

Нгуен Динь Хиен (1872–1947), носивший титул «Фо банг» (высокопоставленный учёный), был родом из деревни Лок Донг, района Куэ Сон (ныне коммуна Куэ Лок, район Нонг Сон). Его деревня располагалась у подножия горы Ан Сон. Сидя в деревне, всегда можно было любоваться возвышающейся перед глазами горой Ан Сон.

Горы вдоль реки Тху. Фото: XH

Нгуен Динь Хиен был одноклассником Хуинь Тхук Кханга (1876-1947) в школе Док Тхань Чием, где преподавал Чан Динь Фонг. Они также учились вместе на провинциальных экзаменах в Кань Ти (1900 год), причём Хуинь был лучшим учеником, а Нгуен — вторым. Хуинь Тхук Кханг много раз навещал Нгуен Динь Хиена и был очень впечатлён величественной красотой горы Ан Сон.

В 1908 году, когда вспыхнуло антиналоговое движение, Хуинь Тхук Кханг был арестован и приговорен к пожизненному заключению и ссылке на остров Кон Дао. Находясь в заключении в Дананге , в день своей ссылки на Кон Дао он сочинил песню под названием «Прощальная песня». В стихотворении две строки: «Вот гора Ан, вот река Да. Эта земля и ее реки ждут нашего ткачества…»

Упомянутая здесь гора Ан — это Аншон, главная гора провинции Куангнам. Река Да здесь — это Дазянг, название, которое использовалось в то время для реки, протекающей через Дананг; сегодня она состоит из рек Камле и Хан. На этот раз г-н Хуинь использовал гору Ан и реку Хан в качестве символов Куангнама, вместо реки Тхубон и горы Нгухань, как это долгое время использовали многие.

В 1947 году, будучи председателем фронта Вьет Лиен, Хуинь Тхук Кханг был направлен для инспекции центрального региона Вьетнама. По прибытии в провинцию Куанг Нгай он заболел и скончался. Обеспокоенный долгим путешествием и продолжающейся войной, он выразил желание быть похороненным в Куанг Нгай до своей смерти. Жители Куанг Нгай с почтением похоронили его на горе Тхиен Ан – известном живописном месте и главной горе провинции.

Сегодня многие посетители его гробницы на горе Тхиен Ан, откуда открывается живописный вид на реку Тра Кхук, считают, что гробница соответствует двум строкам его стихотворения, написанного в 1908 году (поскольку они ошибочно приняли гору в стихотворении за гору Тхиен Ан и прочитали реку Да как реку Тра), и верят, что Хуинь Тхук Кханг «предсказал» место своего последнего упокоения за 39 лет до этого.

Это «замечательное» совпадение, которое привело к довольно интересному недоразумению!

Источник: https://baoquangnam.vn/quanh-ngon-an-son-3142264.html