Национальное собрание

Примечание редактора: 6 января 1946 года состоялись первые всеобщие выборы в Национальное собрание новообразованного независимого Вьетнама. Более чем через десять месяцев, на своей второй сессии, Первое Национальное собрание приняло первую Конституцию Демократической Республики Вьетнам. В газете «Тьен Фонг» (Пионер) Национальной ассоциации культуры спасения, в номере 23 от 15 ноября 1946 года, была опубликована статья писателя Нгуен Хуй Туонга под названием «Национальное собрание», в которой выражалась радость по поводу этого события.

Мы рады представить вашу статью как одну из первых публикаций о Национальном собрании , а также о первой Конституции нашей страны.

Я прибыл в Национальное собрание с радостью, если не с гордостью. Мои шаги по ступеням были легкими и уверенными. Возможно, мои друзья чувствовали то же самое. Земля, которая обычно дрожала под ногами, теперь была твердой, и все фундаменты, на которых были построены замки и особняки столицы, стояли прочно, как скала, непоколебимая любой силой. Вселенная приветствовала меня: от света до ветерка, от птиц до скоплений листьев — все танцевало и пело от радости. Даже неодушевленные предметы, казалось, пели вместе со мной: «У нас есть Конституция, новая, прогрессивная Конституция. Мы мощно поднялись над рядами отсталых народов, и в гонке с нациями, превосходящими нас, у нас есть великолепный «фон». О, как радостно, как почетно! У нашей нации есть Конституция, которая управляет ее жизнью».

В воздухе развернулось первое демократическое постановление Восточной Азии. Как же я рад за вьетнамский народ!

Эскиз Нгуен Хуй Туонга, выполненный Ван Као для статьи в журнале «Тьен Фонг», посвященной первой Конституции нашей страны.

У стойки с напитками мои друзья шумно болтали. Группы по три, по пять человек, некоторые сидели за столом, другие стояли на веранде, с непринужденной, неторопливой манерой рабочих, завершивших великолепный архитектурный проект. Сегодня я действительно понимал их: они нисколько не походили на серьезных, величественных парламентариев в строгих высоких шляпах и с громоздкими портфелями, связанных парламентскими условностями. Напротив, они были свободны в языке, свободны в жестах, часто игнорируя формальности, которые обычно сковывают людей в старых, приходящих в упадок обществах. Это были просто обычные люди из сельской местности. Парламентарий может забыть об интересах народа, но народ никогда не забывает о своих. Чтобы перестроить целое общество, чтобы воздвигнуть, внезапно, подобно одинокой горе, Конституцию, они не могли быть жесткими, бюрократичными, порабощенными или старомодными людьми. Они могут быть неуклюжими, они могут ошибаться, но прежде всего они должны быть свободными людьми, чтобы бороться за свободу своего поколения, за свободу будущих поколений на протяжении всей истории. Поэтому на сложные вопросы: «Это не соответствует российской Конституции; это положение не соответствует американской Конституции…» они отвечали примерно так:

— Почему мы должны следовать российской конституции, почему мы должны следовать американской конституции? Мы создаём конституцию для Вьетнама, а не для России или Америки! Это конституция Вьетнама.

На первой странице статьи представлены портреты пяти других членов группы «Национальное спасение культуры», которые также были делегатами Первого национального собрания.

Мне нравится этот вызов; он подразумевает непоколебимую волю, безграничную уверенность в себе. Это Конституция Вьетнама! Вызов нисколько не преувеличен, потому что Конституция Вьетнама — это кристаллизация борьбы вьетнамского народа, отражение вьетнамского духа свободы и демократии; это блестящий манифест, отстаивающий волю к независимости и единству вьетнамской нации. Вся вьетнамская нация присутствует там. Там нация подтвердила перед миром свою жизнеспособность и свою волю к жизни.

Я отчетливо представлял себе тот день, когда они щедро поднимали руки под ослепительным сводчатым потолком Большого театра, когда они с энтузиазмом исполняли волнующий национальный гимн. И они, и народ, стояли на верхних ярусах, один конец касался другого, одна нога следовала за другой, спускаясь с великолепного свода, словно сверкающие сталактиты. Я представлял, как эти сталактиты тянутся высоко в голубое небо.

На своей второй сессии Первая национальная ассамблея обсудила проект Конституции. (Архивное фото)

Какой прекрасный жест! За этой невинностью скрывалась глубокая вера. Они верили, что разработанная ими Конституция приведет страну к светлому будущему, и, прежде всего, они верили, что не предают народ.

Первое Национальное собрание приняло Конституцию 1946 года. (Архивное фото)

Нация твердо поднялась. И эта героическая песня возвещает всей нации, всему миру радостную весть о торжественном рождении вьетнамской конституции среди хаоса в мире. По всему Вьетнаму звучат песни радости.

На сегодняшний день во Вьетнаме принято пять конституций.

"

На сегодняшний день во Вьетнаме принято пять конституций (1946, 1959, 1980, 1992 и 2013 годы). Однако первая конституция 1946 года по-прежнему высоко ценится и считается «…историческим свидетельством первой конституции в Восточной Азии… Эта конституция провозгласила миру, что Вьетнам добился независимости… что вьетнамский народ обладает всеми правами и свободами… что вьетнамские женщины получили равное положение с мужчинами… Эта конституция подчеркивала дух тесной солидарности среди вьетнамского народа и дух честности и справедливости среди различных слоев населения».

---

(Источник: Полное собрание сочинений «Пионеры 1945-1946», Издательство Ассоциации писателей Вьетнама, 1996)

Источник: https://daibieunhandan.vn/quoc-hoi-10402427.html