правила проведения партийных выборов

10 октября 2024 года 13-й Центральный комитет Коммунистической партии Вьетнама издал Постановление № 190-QD/TW, а также Положение о выборах внутри партии.

Газета «Нам Динь» публикует полный текст Положений:

ПРАВИЛА ПРОВЕДЕНИЯ ВЫБОРОВ ВНУТРИ ПАРТИИ

(Прилагается к решению № 190-QD/TW от 10 октября 2024 года Центрального комитета 13-го съезда партии)

----------

Глава I
ОБЩИЕ ПРАВИЛА

Статья 1. Предмет и сфера действия Регламента

Данное положение распространяется на выборы на съездах партийных отделений, съездах партийных комитетов всех уровней; выборы на заседаниях исполнительных комитетов и заседаниях инспекционных комиссий.

Результаты выборов на Национальном съезде партии определяются самим съездом.

Положения настоящего Положения применяются к партийным комитетам и организациям, выдвигающим членов партии на руководящие должности в государстве, Отечественном фронте, политических и общественных организациях, а также массовых объединениях, назначенных партией и государством.

Статья 2. Принципы выборов

Партийные выборы проводятся в соответствии с принципами демократического централизма: равенство, прямые выборы и простое большинство. Результаты выборов от низового уровня до партийных комитетов, непосредственно подчиняющихся Центральному комитету, должны быть утверждены компетентным партийным комитетом в установленном порядке.

Статья 3. Формы выборов

1. Тайное голосование используется в следующих случаях:

- Избрание исполнительного комитета партийного комитета или отделения (далее именуемого партийным комитетом); избрание Центрального исполнительного комитета партии.

- Избрание постоянного комитета, секретаря и заместителя секретаря партийного комитета.

- Выборы Политбюро, Генерального секретаря и Секретариата.

- Избрать инспекционную комиссию, её председателя и заместителя председателя.

- Избрание делегатов для участия в съезде партии более высокого уровня.

- Собрать мнения о кандидатах для включения в избирательный список.

- Представление членов партии для участия в выборах на руководящие должности в государстве, Отечественном фронте, политических и общественных организациях, а также в массовых организациях, назначенных партией и государством.

2. Голосование поднятием рук (с использованием партийных карточек для голосования) проводится в следующих случаях:

- Избрание исполнительных и вспомогательных органов конгресса или конференции (президиума конгресса, секретариата, секретаря конгресса, председателя конференции, комитета по проверке полномочий делегатов, комитета по подсчету голосов).

- По количеству и списку кандидатов.

Глава II

Обязанности партийного комитета, созывающего конгресс, организации, управляющие конгрессом и оказывающие ему помощь в избирательном процессе.

Статья 4. Обязанности партийного комитета, созывающего съезд.

1. Подготовить кадровые планы делегатов на съезд более высокого уровня; кадровые планы партийного комитета, постоянного комитета, секретаря, заместителя секретаря, инспекционной комиссии, председателя инспекционной комиссии, заместителя председателя инспекционной комиссии, а также условия организации первого заседания Исполнительного комитета для избрания постоянного комитета, секретаря, заместителя секретаря, инспекционной комиссии и председателя инспекционной комиссии на их уровне в соответствии с регламентом.

2. Приём заявлений о выдвижении кандидатур в партийный комитет от действительных членов партии, не являющихся делегатами съезда (поданных в партийный комитет не позднее чем за 15 рабочих дней до официального открытия съезда) для непосредственной проверки и передачи в Президиум для представления доклада съезду на рассмотрение и принятия решения.

3. Объявить количество делегатов и распределить делегатов по подчиненным партийным комитетам и отделениям. Дать указание провести выборы делегатов с соблюдением установленных принципов и процедур. Определить и объявить время открытия съезда за 30 рабочих дней.

4. Предоставить комитету, проверяющему квалификацию делегатов, документацию, касающуюся результатов выборов и других вопросов, связанных с правом делегатов на участие в выборах.

5. Предоставить президиуму документы для ответа на вопросы, заданные членами партии и делегатами на съезде относительно кандидатов.

6. Подготовить документы для избрания нового партийного комитета на руководящие должности партийного комитета и нового инспекционного комитета на соответствующих уровнях на первом заседании.

7. Подготовить численность, список и состав президиума, председателя конгресса, секретариата, секретаря конгресса и комитета по проверке полномочий делегатов для представления на рассмотрение и голосование конгресса.

Статья 5. Обязанности президиума и председателя конгресса

1. Проведение выборов.

2. Руководящие указания для съезда по обсуждению и пониманию требований к членам партийных комитетов, количества и структуры партийных комитетов, а также требований, количества и структуры делегатов на партийный съезд более высокого уровня.

3. Представить список кандидатов, подготовленный партийным комитетом, созывающим съезд. Предоставить разъяснения по вопросам выдвижения кандидатур и назначения.

4. Составить список кандидатов и претендентов; предложить кандидатуры для снятия с выборов и кандидатуры, которые не следует снимать, и представить доклад конгрессу для рассмотрения и принятия решения.

5. Получить мнение Генеральной Ассамблеи по выдвинутым кандидатам. Составить избирательный список и получить голосование Генеральной Ассамблеи по количеству и списку кандидатов.

6. Представить на рассмотрение съезда список членов подсчетной комиссии и главу этой комиссии. Руководить деятельностью подсчетной комиссии и разъяснить правила и порядок проведения выборов во время съезда.

7. Рассмотрение вопросов, поднятых делегатами в ходе подготовки к выборам, касающихся кадровых аспектов.

8. Обеспечить руководство непосредственно вышестоящего партийного комитета и обеспечить правильное выполнение утвержденного компетентным органом плана по формированию кадров постоянного комитета, секретаря и заместителя секретаря партийного комитета до избрания нового постоянного комитета, секретаря и заместителя секретаря партийного комитета.

Статья 6. Обязанности Секретариата и секретаря Конгресса

1. Составить протокол, обобщающий обсуждения, и подготовить выводы и резолюции президиума, председателя конгресса и самого конгресса, касающиеся выборов.

2. Оказывать помощь президиуму и председателю конгресса в составлении результатов выдвижения кандидатур и утверждении претендентов для подготовки избирательного списка до избрания конгрессом комиссии по подсчету голосов.

3. Организовывать и распространять документы и публикации съезда в соответствии с указаниями президиума и председателя съезда. Принимать, хранить и оказывать помощь президиуму и председателю съезда в отправке всех документов, файлов и публикаций съезда в новый партийный комитет (через канцелярию партийного комитета).

Статья 7. Обязанности комитета по проверке полномочий делегатов конгресса.

1. Рассмотреть доклад партийного комитета, созывающего съезд, относительно соблюдения принципов и процедур, ситуации и результатов выборов делегатов, а также вопросов, касающихся права делегатов на участие в выборах.

2. Рассматривать и принимать решения по жалобам и доносам относительно квалификации делегатов, рассмотренным партийными комитетами всех уровней; докладывать президиуму для представления на рассмотрение и принятия решения съезду по случаям непризнания делегатов, случаям подачи делегатами прошений об исключении из списка делегатов, а также по вопросам преобразования вызванных заместителей делегатов в полноправных делегатов.

3. Представить результаты проверки соответствия делегатов критериям для рассмотрения и голосования по вопросу их признания.

Статья 8. Комитет по подсчету голосов

1. Подсчет голосов — это орган, обеспечивающий поддержку выборов на съезде, назначаемый президиумом и председателем съезда и утверждаемый голосованием съезда. Подсчет голосов состоит из ряда официальных делегатов съезда или ряда официальных членов партии, чьи имена не включены в избирательный список.

Численность и список членов, а также глава комитета по подсчету голосов на конгрессах всех уровней определяются и назначаются президиумом и председателем конгресса; конгресс голосует за их утверждение.

Глава комитета по подсчету голосов руководит работой комитета, распределяет задачи между его членами и подотчетен президиуму и председателю конгресса за деятельность комитета.

2. Комитет по подсчету голосов выполняет следующие обязанности:

- Инструкции по голосованию, проверке и опечатыванию избирательных урн, раздаче бюллетеней непосредственно делегатам (или делегациям), подсчету количества выданных и собранных бюллетеней, представлению отчета конгрессу и подсчету голосов.

- Рассматривать и принимать решения по недействительным бюллетеням и жалобам, касающимся выборов, в ходе работы конгресса.

- Подготовить отчет о подсчете голосов, представить его президиуму и председателю съезда и объявить результаты выборов; подписать протокол выборов, опечатать бюллетени и передать их президиуму и председателю съезда для передачи в новый партийный комитет для архивирования в соответствии с уставом.

Если подсчет голосов проводится с помощью компьютера, то в состав подсчеточной комиссии могут быть привлечены технические специалисты, не являющиеся делегатами конгресса. Эти технические специалисты, помогающие в процессе подсчета голосов, находятся под непосредственным руководством и контролем подсчеточной комиссии.

— За исключением членов подсчетной комиссии и технического персонала, выполняющего обязанности по подсчету голосов, никому другому не разрешается приближаться к месту работы подсчетной комиссии.

Глава III

ВЫДВИЖЕНИЕ КАНДИДАТОВ, ОБЪЯВЛЕНИЕ О ВЫБОРАХ, ВЫБОРЫ, СПИСОК КАНДИДАТОВ, ГОЛОСОВАНИЕ

Статья 9. Выдвижение кандидатур и порядок выдвижения кандидатур.

1. Выдвижение кандидатур возможно в следующих случаях:

а) Полноправные члены партии выдвигают кандидатов на партийном съезде, членом которого они являются. Полноправные делегаты съезда выдвигают кандидатов на съезде делегатов.

б) Полноправные члены партии, не являющиеся делегатами съезда, могут подать заявку на участие в выборах на низовом партийном съезде или представить документы для выдвижения кандидатуры в партийный комитет делегатского съезда на уровне округа и выше.

c) Члены исполнительного комитета могут баллотироваться в постоянный комитет; члены постоянного комитета могут баллотироваться на должности секретаря и заместителя секретаря; в случаях, когда комитет партии избирает только секретаря и заместителя секретаря, но не постоянный комитет, члены комитета партии имеют право баллотироваться на должности секретаря и заместителя секретаря (за исключением случаев, предусмотренных статьей 11 настоящего Положения). В случаях, когда съезд партийного отделения не избирает комитет партийного отделения, полноправные члены партии имеют право баллотироваться на должности секретаря и заместителя секретаря.

d) Члены Центрального исполнительного комитета партии могут баллотироваться на выборах в Политбюро и Секретариат; члены Политбюро могут баллотироваться на выборах на должность Генерального секретаря (за исключением случаев, предусмотренных статьей 11 настоящего Положения).

d) Члены партийных комитетов могут выдвигать кандидатов для избрания в инспекционную комиссию, а члены постоянных комитетов могут выдвигать кандидатов для избрания председателями инспекционных комиссий своих соответствующих партийных комитетов (за исключением случаев, предусмотренных статьей 11 настоящего Положения).

e) Члены инспекционной комиссии могут выдвигать кандидатов для избрания заместителями председателя инспекционной комиссии.

2. Процедура подачи заявки:

а) Полноправные члены партии на партийном съезде могут выдвигать свои кандидатуры непосредственно на съезде или подавать заявку в президиум съезда. На съезде делегатов низового уровня полноправные члены партии, не являющиеся делегатами съезда, если они желают баллотироваться на выборную должность, должны подать заявку в комитет партии по работе с низовыми организациями.

б) Официальные делегаты конгресса могут выдвигать свои кандидатуры непосредственно на конгрессе или подавать заявки в президиум конгресса.

c) Члены партийного комитета могут выдвигать свои кандидатуры непосредственно на заседании партийного комитета для избрания в постоянный комитет (политбюро, секретариат) и инспекционную комиссию.

d) Члены инспекционной комиссии могут выдвигать свои кандидатуры непосредственно на заседании инспекционной комиссии для избрания на должность заместителя председателя инспекционной комиссии.

d) Члены партии, не являющиеся делегатами съезда, если они баллотируются в партийный комитет на районном уровне или эквивалентном уровне и выше, должны заполнить свои кандидатские досье и представить их организационному органу партийного комитета, созывающего съезд, не позднее чем за 15 рабочих дней до открытия съезда. Кандидатские досье включают в себя:

- Заявление.

- Заверенная справка о личных данных от местного партийного комитета.

- Декларация об активах и доходах физического лица и его семьи, как того требует закон.

- Медицинская справка.

- Письменная оценка от партийного комитета на низовом уровне по месту жительства, работы и проживания кандидата, как это предусмотрено уставом.

- Подвести итоги работы компетентного партийного комитета в установленном порядке, исходя из политических стандартов.

- Копии дипломов и свидетельств о профессиональной квалификации, опыте работы и знаниях в области политической теории (заверенные органом или подразделением, осуществляющим управление персоналом, или компетентным органом).

Ответственность за проверку и комментирование кандидата несет низовой партийный комитет по месту жительства и активности члена партии. Если вопросы, требующие проверки, выходят за рамки их полномочий, они должны обратиться с просьбой о рассмотрении и принятии решения к вышестоящему партийному комитету.

Организационный орган партийного комитета, созывающего съезд, отвечает за координацию действий с соответствующими ведомствами для проверки достоверности досье и квалификации кандидатов.

Статья 10. Выдвижение кандидатур и порядок выдвижения кандидатур.

1. Выдвижение кандидатур возможно в следующих случаях:

а) Президиум (председатель) съезда (конференции) выдвигает список кадров, подготовленный партийным комитетом, созывающим съезд (конференцию).

б) На партийном съезде все полноправные, временные и испытательные члены партии имеют право выдвигать кандидатуры полноправных членов своего партийного комитета или отделения для избрания делегатами на съезд партийного комитета более высокого уровня или для избрания в свой собственный партийный комитет.

c) На съезде делегатов официальные делегаты выдвигают членов партии, являющихся делегатами, и официальных членов партии, не являющихся делегатами соответствующих партийных съездов, для избрания в партийный комитет; они также выдвигают официальных делегатов от своих собственных съездов для избрания в качестве делегатов на съезд партии более высокого уровня.

d) Члены исполнительного комитета выдвигают кандидатуры других членов исполнительного комитета для избрания в постоянный комитет на заседании исполнительного комитета; выдвигают кандидатуры членов постоянного комитета для избрания на должность секретаря или заместителя секретаря (за исключением случаев, предусмотренных статьей 11 настоящего Положения).

d) Члены Центрального комитета партии выдвигают кандидатуры других членов Центрального комитета партии для избрания в Политбюро, Секретариат и Центральную инспекционную комиссию; и выдвигают кандидатуры членов Политбюро для избрания на должность Генерального секретаря (за исключением случаев, предусмотренных статьей 11 настоящего Положения).

e) Члены исполнительного комитета выдвигают кандидатуры других членов исполнительного комитета для избрания в состав инспекционной комиссии; выдвигают кандидатуры членов инспекционной комиссии для избрания председателем инспекционной комиссии (за исключением случаев, предусмотренных статьей 11 настоящего Положения).

g) Один из членов инспекционной комиссии выдвигает кандидатуру другого члена инспекционной комиссии для избрания заместителем председателя инспекционной комиссии.

2. Процедура выдвижения кандидатур:

а) На партийных съездах члены партии выдвигают в президиум съезда официальных членов своих партийных организаций либо напрямую, либо в письменной форме. На съездах делегатов низового уровня выдвижение официальных членов партии, не являющихся официальными делегатами съезда, для избрания в партийный комитет осуществляется в письменной форме с согласия выдвинутого лица.

б) На съездах районного уровня и эквивалентного уровня, а также выше, официальные делегаты съезда выдвигают членов партии, являющихся делегатами, и официальных членов партии, не являющихся делегатами соответствующих партийных съездов, для избрания в партийный комитет; и выдвигают официальных делегатов своих соответствующих съездов для избрания в качестве делегатов на партийный съезд более высокого уровня.

Когда официальные делегаты съезда выдвигают кандидатуры членов партии, не являющихся делегатами съезда, для избрания в партийный комитет, они должны представить письменное заявление о выдвижении кандидатуры вместе с досье кандидата в установленном порядке и получить письменное согласие выдвинутого лица.

c) Партийный комитет, созывающий съезд, несет ответственность за оказание помощи съезду в проверке и подтверждении биографических данных и квалификации кандидатов, выдвинутых на съезде.

3. Лица, выдвигающие кандидатов в члены партийного комитета на съезде, несут ответственность перед съездом за обеспечение соответствия выдвинутых лиц требуемым стандартам и условиям. После съезда, если будет установлено, что выдвинутое лицо не соответствует требуемым стандартам и условиям, к выдвигающему лицу будут применены дисциплинарные меры в соответствии с уставом партии, в зависимости от тяжести нарушения.

Статья 11. Выдвижение кандидатур и назначение членов партийного комитета, членов постоянного комитета, членов Политбюро и членов секретариата.

1. Члены партийного комитета, созывающие съезд, не имеют права выдвигать кандидатов, не включенных в список, представленный партийным комитетом; им не разрешается баллотироваться на выборные должности или принимать выдвижение кандидатур, если их имена отсутствуют в списке кандидатов, представленном партийным комитетом.

2. На заседаниях исполнительного комитета членам постоянного комитета не разрешается выдвигать кандидатуры лиц, не включенных в список, предложенный Постоянным комитетом партии; им не разрешается баллотироваться на выборные должности или принимать выдвинутые кандидатуры, если их имена не включены в список кандидатов, предложенный Постоянным комитетом партии.

3. На заседаниях Центрального комитета партии членам Политбюро и членам Секретариата запрещается выдвигать кандидатуры лиц, не включенных в список, предложенный Политбюро; им запрещается баллотироваться на выборные должности или принимать выдвинутые кандидатуры, если их имена отсутствуют в списке кандидатов Политбюро.

Статья 12. Выдвижение кандидатур и назначение делегатов на съезд партии следующего более высокого уровня.

1. На партийных съездах только полноправные члены партии имеют право выдвигать кандидатов на уровне своей партии для избрания делегатами на съезд партии более высокого уровня. Полноправные члены партии, временные члены партии и члены партии на испытательном сроке имеют право выдвигать полноправных членов партии для избрания делегатами на съезд партии более высокого уровня.

2. На съезде делегатов только официальные делегаты имеют право выдвигать или предлагать кандидатуры официальных делегатов от своего съезда для избрания на съезд партии более высокого уровня.

3. Президиум съезда выдвигает кандидатуры, подготовленные партийным комитетом, созывающим съезд, для избрания делегатами на съезд партии более высокого уровня.

Статья 13. Право голоса

1. Только официальные делегаты съездов всех уровней и официальные члены партии на партийных съездах имеют право избирать партийный комитет своего уровня и избирать делегатов на партийный съезд более высокого уровня.

2. На партийном съезде временные и находящиеся на испытательном сроке члены партии не имеют права голоса.

Статья 14. Положения об избыточных бюллетенях и избирательных списках

1. Число кандидатов в избирательном списке в партийный комитет и постоянный комитет должно быть больше, чем число избираемых; максимальный избыток определяется съездом (конференцией), но не должен превышать 30% от числа избираемых, при этом партийный комитет, созывающий съезд (конференцию), должен подготовить избыток в размере 10% - 15% для партийного комитета и постоянного комитета.

2. Список кандидатов, подготовленный партийным комитетом, созывающим съезд (конференцию), является официальным списком кандидатов, представленным на съезд (конференцию).

3. Конгресс (конференция) обсудил и проголосовал за составление следующего списка:

- Кандидаты и претенденты, не выдвинутые партийным комитетом, созывающим съезд, должны соответствовать установленным стандартам и условиям и получить одобрение более чем 30% от общего числа делегатов (членов партии), присутствующих на съезде (конференции), для включения в список для рассмотрения и принятия решения съездом (конференцией).

- В случаях, когда список кандидатов включает в себя кандидатов, выдвинутых партийным комитетом, созывающим съезд, кандидатов, выдвинутых делегатами съезда (конференции), и число кандидатов не превышает 30% от необходимого числа, решение принимает съезд (конференция).

- В случаях, когда список включает кандидатов, выдвинутых партийным комитетом, кандидатов, выдвинутых делегатами съезда (конференции), и кандидатов, превышающих 30% от числа избираемых, съезд (конференция) запрашивает мнение делегатов и кандидатов, выдвинутых съездом (конференцией). По результатам запроса мнения составляется список кандидатов в порядке убывания количества голосов, с максимальным перевесом не более 30% от числа избираемых.

В случаях, когда число выдвинутых кандидатов превышает 30% от необходимого числа из-за того, что несколько кандидатов получают одинаковое количество голосов в конце списка, съезд (конференция) рассматривает и принимает решение об отборе на основе приоритета по структуре и стажу членства в партии (если число членов партии одинаково, все они будут включены в избирательный список).

4. Избирательный список составлен в алфавитном порядке по имени (A, B, C...). Если несколько человек имеют одинаковое имя, они ранжируются по фамилии; если обе фамилии одинаковы, они ранжируются по отчеству; если совпадают все три фактора, то человек с более длительным сроком членства в партии занимает более высокое место.

5. Если выборы проводятся для избрания от 1 до 6 человек, то в избирательном списке может быть максимум 1 дополнительный человек.

6. Если первый тур голосования не дает необходимого количества кандидатов, решение о проведении следующего тура голосования принимает конгресс (конференция). Список для следующего тура голосования должен включать оставшихся кандидатов, ранжированных от наивысшего к наинизшему, исходя из результатов предыдущего тура голосования.

Статья 15. Избирательные бюллетени

1. В избирательном бюллетене должны быть напечатаны полные имена лиц, включенных в избирательный список (если печать невозможна, избирательный список вносится в избирательный бюллетень комиссией по подсчету голосов съезда); печать партийного комитета, созывающего съезд, должна быть проставлена в верхнем левом углу избирательного бюллетеня; для партийных отделений, непосредственно подчиняющихся низовому партийному комитету (или ведомственному партийному комитету), должна быть проставлена печать низового партийного комитета.

В случае наличия лишних бюллетеней в списке, бюллетень разделяется на две колонки: порядковый номер и полное имя. Если избиратель не голосует ни за кого из списка, он должен вычеркнуть полное имя человека, за которого он не голосует.

В случае, если в избирательном списке не осталось голосов, бюллетень делится на четыре столбца: порядковый номер, полное имя; согласен; не согласен. Избиратели ставят крестик в поле «согласен» или «не согласен» рядом с полным именем человека, указанного в избирательном списке.

2. Допустимые и недопустимые формы:

- Действительными считаются бюллетени, выданные подсчетной комиссией, бюллетени с необходимым количеством голосов (полные или неполные); бюллетени, в которых избирательный список содержит только одного человека, и избиратель ставит крестик в поле «согласен» или «не согласен»; бюллетени за нескольких человек, в которых не осталось голосов, и избиратель ставит крестик в обоих полях (согласен и не согласен) или не ставит крестик ни в одном из полей (согласен и не согласен), что соответствует полному имени одного или нескольких человек в избирательном списке.

- Недействительными считаются бюллетени, не выданные подсчетной комиссией; бюллетени, превышающие установленное количество; бюллетени, в которых не проголосовали за кого-либо из списка из нескольких человек; бюллетени, отмеченные крестиком в обоих полях «согласен» и «не согласен» или оставленные пустыми в обоих полях в списке из одного человека; бюллетени, отмеченные крестиком в обоих полях «согласен» и «не согласен», соответствующих полным именам всех лиц в списке из нескольких человек; бюллетени, в которых проголосовали за кого-либо, не включенного в список; бюллетени, заполненные или использованные несколькими типами чернил; бюллетени, подписанные или содержащие дополнительные надписи.

Статья 16. Краткий список кандидатов

Начиная с партийного съезда, проводимого на низовом уровне, перед официальным голосованием, президиум съезда предоставляет делегатам сводный список кандидатов (в порядке, соответствующем избирательному списку) для предварительного ознакомления.

Глава IV

ПРОЦЕДУРА ВЫБОРОВ

Статья 17. Выборы партийных комитетов

1. Президиум съезда докладывает съезду о требованиях, стандартах, структуре и численности нового партийного комитета, подготовленных партийным комитетом, созывающим съезд. Съезд обсуждает требования, стандарты и структуру нового партийного комитета и голосует по численности членов комитета (в соответствии с указаниями и рекомендациями вышестоящего партийного комитета относительно структуры численности членов комитета в каждой партийной организации).

2. Президиум съезда выдвигает кандидатуры из списка, подготовленного партийным комитетом, созвавшим съезд.

3. Провести процедуру выдвижения кандидатур и утверждения кандидатур.

4. Президиум составляет список кандидатов и претендентов, предлагает кандидатуры для исключения из избирательного списка, а также кандидатуры, которые не подлежат исключению, и представляет его Конгрессу для рассмотрения и принятия решения.

Генеральная ассамблея проведет голосование по вопросу сбора мнений о кандидатах и претендентах.

5. Составить список кандидатов; получить одобрение собрания на утверждение количества и списка кандидатов.

6. Президиум представляет список членов комиссии по подсчету голосов, состоящий из председателя и нескольких членов, являющихся делегатами, не включенными в избирательный список. Конгресс голосует за утверждение списка членов комиссии по подсчету голосов.

7. Комитет по подсчету голосов инструктирует по процедуре голосования; проверяет и опечатывает урны для голосования перед голосованием; и раздает бюллетени делегатам. Съезд проводит выборы; комитет по подсчету голосов подсчитывает общее количество выданных и собранных бюллетеней, отчитывается перед Съездом; подсчитывает голоса и объявляет результаты выборов нового партийного комитета.

8. На съезде партийной организации напрямую избирается комитет партийной организации, затем избираются секретарь и заместитель секретаря из числа членов комитета; если комитет партийной организации не избирается, то секретарь и, при необходимости, заместитель секретаря партийной организации избирается самой партийной организацией.

9. На партийных съездах, начиная с низового уровня и заканчивая партийными комитетами, непосредственно подчиняющимися Центральному комитету, если должность секретаря избирается прямым голосованием, после выборов партийного комитета проводится голосование среди членов партии или делегатов съезда на должность секретаря; результаты голосования подсчитываются и представляются вышестоящему партийному комитету до выборов секретаря. Только после получения указаний от вышестоящего партийного комитета проводятся выборы секретаря.

Статья 18. Избрание делегатов на съезд партии высшего уровня.

1. При избрании делегатов на съезд партии высшего уровня список официальных и заместителей делегатов составляется в единый список; сначала избираются официальные делегаты, а оставшиеся делегаты — заместители. Если число официальных делегатов достигнуто, но осталось делегатов, получивших более половины голосов вызванных членов партии или более половины числа вызванных делегатов, то из этих делегатов выбираются заместители в порядке убывания количества голосов. Если остаются вакансии для заместителей делегатов, как это предусмотрено, съезд принимает решение о проведении дальнейших выборов.

2. Вопрос о включении в следующий избирательный список дополнительных делегатов, не включенных в предыдущий, решается по усмотрению конгресса.

Статья 19. Избрание президиума или председателя конференции на первом заседании нового партийного комитета.

1. Бывший секретарь или заместитель секретаря, переизбранный на свой пост, или уполномоченный товарищ вышестоящего партийного комитета (в случае, если бывший секретарь или заместитель секретаря не переизбран), выступает в роли организатора, открывает заседание и председательствует на нем до избрания президиума или председателя конференции. В частности, для первого заседания Центрального комитета партии применяются положения пункта 1 статьи 23 настоящего Положения.

2. Избрать президиум или председателя конференции в составе от 1 до 3 членов; заседание Центрального комитета партии состоит из 5 членов.

3. Президиум или председатель конференции (далее именуемый президиумом) докладывает партийному комитету об утверждении программы работы и приступает к проведению избирательной процедуры.

Статья 20. Выборы Постоянного комитета

Число членов, избираемых в Постоянный комитет партийного комитета, определяется в соответствии с уставом Политбюро и руководящими указаниями вышестоящего партийного комитета и не должно превышать одной трети числа членов партийного комитета, избранных съездом.

1. Президиум конференции представляет отчет о требованиях, стандартах, структуре и предлагаемом количестве членов, которые будут избраны в постоянный комитет.

2. На заседании партийного комитета обсуждаются требования, стандарты и структура Постоянного комитета, а также проводится голосование по численности членов Постоянного комитета.

3. Президиум представляет новому Постоянному комитету список товарищей, выдвинутых предыдущим партийным комитетом.

4. Провести процедуру выдвижения кандидатур и утверждения кандидатур.

5. Проведите командное собрание для обсуждения (при необходимости).

6. Đoàn chủ tịch báo cáo tổng hợp danh sách ứng cử, đề cử; đề xuất những trường hợp được rút và không được rút khỏi danh sách bầu cử, báo cáo hội nghị xem xét, quyết định.

Lấy phiếu xin ý kiến của hội nghị đối với những người ứng cử, được đề cử tại hội nghị (nếu cần).

7. Lập danh sách bầu cử, hội nghị biểu quyết thông qua số lượng và danh sách bầu cử ban thường vụ.

8. Bầu cử, kiểm phiếu, công bố kết quả bầu cử.

Điều 21. Bầu bí thư, phó bí thư cấp uỷ

Những đồng chí ứng cử hoặc được đề cử vào danh sách để bầu giữ chức bí thư, phó bí thư phải là những đồng chí đã trúng cử uỷ viên ban thường vụ; nơi không có ban thường vụ thì những đồng chí ứng cử, được đề cử giữ chức vụ bí thư, phó bí thư phải là những đồng chí đã trúng cử cấp uỷ viên.

Số lượng phó bí thư được bầu ở mỗi cấp uỷ thực hiện theo quy định của Trung ương và hướng dẫn của cấp uỷ cấp trên.

1. Đoàn chủ tịch hội nghị báo cáo về yêu cầu bầu bí thư, phó bí thư.

2. Đoàn chủ tịch báo cáo với hội nghị những đồng chí được cấp uỷ khoá trước và cấp uỷ cấp trên trực tiếp giới thiệu để được bầu giữ chức bí thư, phó bí thư; báo cáo kết quả phiếu giới thiệu của đại hội đối với chức danh bí thư (nếu có).

3. Tiến hành ứng cử, đề cử.

4. Đoàn chủ tịch báo cáo tổng hợp danh sách ứng cử, đề cử; đề xuất những trường hợp được rút và không được rút khỏi danh sách bầu cử, báo cáo hội nghị xem xét, quyết định.

Lấy phiếu xin ý kiến của hội nghị đối với những người tự ứng cử, được đề cử tại hội nghị (nếu cần).

5. Lập danh sách bầu cử; hội nghị biểu quyết danh sách bầu cử bí thư, phó bí thư.

6. Bầu cử (bầu bí thư trước, bầu phó bí thư sau).

7. Kiểm phiếu, công bố kết quả bầu cử.

Sau khi được bầu, bí thư điều hành ngay công việc của cấp uỷ khoá mới, được ký văn bản với chức danh bí thư; bí thư khoá trước bàn giao công việc cho bí thư mới trong vòng 15 ngày làm việc kể từ khi có bí thư mới. Trường hợp chưa bầu được chức danh bí thư thì cấp uỷ khoá mới thống nhất phân công một đồng chí phó bí thư ký các văn bản với chức danh phó bí thư.

Đồng chí phó bí thư đảng uỷ quân sự cấp tỉnh, cấp huyện được ký các văn bản với chức danh phó bí thư ngay sau khi được bầu.

Điều 22. Bầu uỷ ban kiểm tra, chủ nhiệm uỷ ban kiểm tra, phó chủ nhiệm uỷ ban kiểm tra

Uỷ ban kiểm tra các cấp được lập từ đảng uỷ cơ sở trở lên, do hội nghị cấp uỷ cùng cấp bầu; thành viên uỷ ban kiểm tra gồm một số đồng chí trong cấp uỷ và một số đồng chí ngoài cấp uỷ. Đại hội chi bộ, đảng uỷ bộ phận không bầu uỷ ban kiểm tra.

1. Đoàn chủ tịch báo cáo với hội nghị về tiêu chuẩn, cơ cấu, số lượng uỷ viên uỷ ban kiểm tra theo quy định, hướng dẫn của Trung ương và cấp uỷ cấp trên trực tiếp để hội nghị xem xét, quyết định.

2. Hội nghị thảo luận về yêu cầu, tiêu chuẩn, cơ cấu, biểu quyết số lượng uỷ viên uỷ ban kiểm tra.

3. Đoàn chủ tịch báo cáo với hội nghị danh sách những đồng chí được cấp uỷ khoá trước giới thiệu để bầu uỷ ban kiểm tra và chủ nhiệm uỷ ban kiểm tra và ý kiến của ban thường vụ khoá mới.

4. Tiến hành ứng cử, đề cử.

5. Đoàn chủ tịch tổng hợp danh sách những người ứng cử, được đề cử, đề xuất những trường hợp được rút và không được rút khỏi danh sách bầu cử, báo cáo hội nghị xem xét, quyết định.

Lấy phiếu xin ý kiến của hội nghị đối với những người ứng cử, được đề cử tại hội nghị (nếu cần).

6. Lập danh sách bầu cử, hội nghị biểu quyết thông qua số lượng và danh sách bầu cử.

7. Bầu uỷ viên uỷ ban kiểm tra trước, sau đó bầu chủ nhiệm uỷ ban kiểm tra trong số uỷ viên uỷ ban kiểm tra.

8. Kiểm phiếu, công bố kết quả bầu cử.

9. Uỷ ban kiểm tra bầu phó chủ nhiệm uỷ ban kiểm tra trong số uỷ viên uỷ ban kiểm tra đã được bầu.

Sau khi được bầu, chủ nhiệm uỷ ban kiểm tra điều hành ngay công việc của uỷ ban kiểm tra khoá mới, được ký các văn bản với chức danh chủ nhiệm uỷ ban kiểm tra.

Điều 23. Bầu Bộ Chính trị

1. Первое заседание Центрального комитета партии созывается и проводится под председательством предыдущего Генерального секретаря (независимо от того, был ли он переизбран или нет) до избрания Президиума заседания.

Trường hợp đồng chí Tổng Bí thư khoá trước không thể làm triệu tập viên thì Đoàn Chủ tịch Đại hội cử triệu tập viên.

2. Đoàn Chủ tịch Hội nghị Ban Chấp hành Trung ương Đảng báo cáo về đề án và đề nghị số lượng Uỷ viên Bộ Chính trị cần bầu.

3. Hội nghị thảo luận, biểu quyết về số lượng Uỷ viên Bộ Chính trị.

4. Đoàn Chủ tịch báo cáo danh sách những đồng chí được Ban Chấp hành Trung ương Đảng khoá trước đề cử vào Bộ Chính trị,

5. Tiến hành ứng cử, đề cử.

6. Họp tổ để thảo luận.

7. Đoàn Chủ tịch tổng hợp danh sách những người tự ứng cử, được đề cử; đề xuất những trường hợp được rút và không được rút khỏi danh sách bầu cử, báo cáo hội nghị xem xét, quyết định.

Lấy phiếu xin ý kiến của hội nghị đối với những người ứng cử, được đề cử tại hội nghị (nếu cần).

8. Lập danh sách bầu cử, hội nghị biểu quyết thông qua số lượng và danh sách bầu cử Bộ Chính trị.

9. Bầu cử, kiểm phiếu, công bố kết quả bầu cử.

Điều 24. Bầu Tổng Bí thư

1. Đoàn Chủ tịch báo cáo về yêu cầu, tiêu chuẩn Tổng Bí thư và dự kiến nhân sự Tổng Bí thư được Ban Chấp hành Trung ương Đảng khoá trước giới thiệu, ý kiến giới thiệu của Bộ Chính trị khoá mới, kết quả giới thiệu nhân sự Tổng Bí thư của Đại hội để hội nghị tham khảo.

2. Провести групповое собрание для обсуждения и дальнейшего рассмотрения кандидатур и выдвижения кандидатур.

3. Президиум составляет список самовыдвинутых и выдвинутых кандидатов; предлагает кандидатуры для снятия с выборов и для сохранения права на их снятие, а также представляет отчет конференции для рассмотрения и принятия решения.

Lấy phiếu xin ý kiến của hội nghị đối với những người ứng cử, được đề cử tại hội nghị (nếu cần).

4. Составить избирательный список, после чего конференция проведет голосование по утверждению количества и списка кандидатов.

5. Выборы, подсчет голосов и объявление результатов выборов.

Điều 25. Bầu Ban Bí thư

1. Đồng chí Tổng Bí thư thay mặt Đoàn Chủ tịch Hội nghị Ban Chấp hành Trung ương Đảng báo cáo về đề án và đề nghị số lượng Uỷ viên Ban Bí thư cần bầu.

2. Hội nghị thảo luận, biểu quyết về số lượng Uỷ viên Ban Bí thư.

3. Đoàn Chủ tịch báo cáo danh sách những đồng chí được Ban Chấp hành Trung ương Đảng khoá trước đề cử vào Ban Bí thư.

4. Tiến hành ứng cử, đề cử.

5. Họp tổ để thảo luận.

6. Đoàn Chủ tịch tổng hợp danh sách những người tự ứng cử, được đề cử; đề xuất những trường hợp được rút và không được rút khỏi danh sách bầu cử, báo cáo hội nghị xem xét, quyết định.

Lấy phiếu xin ý kiến của hội nghị đối với những người tự ứng cử, được đề cử tại hội nghị (nếu cần).

7. Lập danh sách bầu cử, hội nghị biểu quyết thông qua số lượng và danh sách bầu cử Ban Bí thư.

8. Bầu cử, kiểm phiếu, công bố kết quả bầu cử.

Điều 26. Bầu Uỷ ban Kiểm tra Trung ương

1. Президиум представляет доклад о стандартах, структуре и численности членов Центрального инспекционного комитета для рассмотрения и принятия решения конференцией.

2. Конференция приступила к голосованию по вопросу о численности членов Центральной инспекционной комиссии.

3. Đoàn Chủ tịch đề cử danh sách do Bộ Chính trị khoá trước giới thiệu bầu Uỷ ban Kiểm tra Trung ương và ý kiến của Bộ Chính trị khoá mới.

4. Tiến hành ứng cử, đề cử.

5. Президиум составляет список самовыдвинутых и выдвинутых кандидатов; предлагает кандидатуры для снятия с выборов и для сохранения права на их снятие, а также представляет отчет конференции для рассмотрения и принятия решения.

Lấy phiếu xin ý kiến của hội nghị đối với những người ứng cử, được đề cử tại hội nghị (nếu cần).

6. Составить избирательный список; конференция голосует за утверждение количества и списка кандидатов.

7. Выборы, подсчет голосов и объявление результатов выборов.

Điều 27. Bầu Chủ nhiệm Uỷ ban Kiểm tra Trung ương

1. Президиум докладывает о требованиях и критериях к председателю Центральной инспекционной комиссии; о кадровых назначениях, которые, как ожидается, выдвинет предыдущий Центральный комитет партии (если таковые имеются); и о рекомендациях нового Политбюро.

2. Провести процедуру выдвижения кандидатур и утверждения кандидатур.

При необходимости получите мнение конференции по случаям самовыдвижения и выдвижения кандидатур на конференции.

5. Выборы, подсчет голосов и объявление результатов выборов.

Điều 28. Bầu bổ sung uỷ viên ban thường vụ; bí thư, phó bí thư, uỷ viên uỷ ban kiểm tra, chủ nhiệm uỷ ban kiểm tra

1. Ban thường vụ cấp uỷ báo cáo về yêu cầu bầu bổ sung ban thường vụ, bí thư, phó bí thư; uỷ viên uỷ ban kiểm tra, chủ nhiệm uỷ ban kiểm tra của cấp uỷ.

2. Ban thường vụ cấp uỷ báo cáo danh sách những đồng chí được ban thường vụ cấp uỷ hoặc cấp uỷ cấp trên trực tiếp giới thiệu để được bầu bổ sung vào ban thường vụ, bí thư, phó bí thư; uỷ viên uỷ ban kiểm tra, chủ nhiệm uỷ ban kiểm tra.

3. Tiến hành ứng cử, đề cử.

4. Ban thường vụ cấp uỷ tổng hợp danh sách ứng cử, đề cử; đề xuất những trường hợp được rút và không được rút khỏi danh sách bầu cử, báo cáo hội nghị xem xét, quyết định.

5. Lập danh sách bầu cử, hội nghị biểu quyết thông qua số lượng và danh sách bầu cử.

6. Bầu cử, kiểm phiếu, công bố kết quả bầu cử.

Điều 29. Bầu Tổng Bí thư (khi có yêu cầu); bầu bổ sung Uỷ viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Uỷ viên Bộ Chính trị, Uỷ viên Ban Bí thư, Uỷ viên Uỷ ban Kiểm tra Trung ương, Chủ nhiệm Uỷ ban Kiểm tra Trung ương

1. Bộ Chính trị báo cáo về yêu cầu bầu Tổng Bí thư; bầu bổ sung Uỷ viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng chính thức (chuyển từ dự khuyết lên chính thức), Uỷ viên Bộ Chính trị, Uỷ viên Ban Bí thư, Uỷ viên Uỷ ban Kiểm tra Trung ương, Chủ nhiệm Uỷ ban Kiểm tra Trung ương.

2. Bộ Chính trị báo cáo danh sách những đồng chí được Bộ Chính trị giới thiệu để được bầu làm Tổng Bí thư; bầu bổ sung làm Uỷ viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng chính thức, Uỷ viên Bộ Chính trị, Uỷ viên Ban Bí thư, Uỷ viên Uỷ ban Kiểm tra Trung ương, Chủ nhiệm Uỷ ban Kiểm tra Trung ương.

3. Tiến hành ứng cử, đề cử.

4. Họp tổ để thảo luận (nếu cần).

5. Bộ Chính trị tổng hợp danh sách những người tự ứng cử, được đề cử; đề xuất những trường hợp được rút và không được rút khỏi danh sách bầu cử, báo cáo hội nghị xem xét, quyết định.

Lấy phiếu xin ý kiến của hội nghị đối với những người tự ứng cử, được đề cử tại hội nghị (nếu cần).

6. Составить избирательный список; конференция голосует за утверждение количества и списка кандидатов.

7. Выборы, подсчет голосов и объявление результатов выборов.

Глава V

TÍNH KẾT QUẢ VÀ CHUẨN Y KẾT QUẢ BẦU CỬ

Điều 30. Tính kết quả bầu cử

1. Kết quả bầu cử được tính trên số phiếu bầu hợp lệ; phiếu hợp lệ là phiếu được quy định tại Điều 15 của Quy chế này. Trường hợp phiếu bầu nhiều người mà không có số dư, người bầu cử đánh dấu X vào cả ô đồng ý và ô không đồng ý hoặc không đánh dấu X vào cả hai ô đồng ý, không đồng ý tương ứng với họ và tên người nào thì không tính vào kết quả bầu cử của người đó (phiếu đó vẫn được tính là phiếu hợp lệ).

2. Đối với đại hội đảng viên: Người trúng cử phải đạt số phiếu bầu quá một nửa so với tổng số đảng viên chính thức của đảng bộ, chi bộ được triệu tập trừ số đảng viên đã được giới thiệu sinh hoạt tạm thời ở đảng bộ khác, đảng viên đã được miễn công tác và sinh hoạt đảng không có mặt ở đại hội (nếu đảng viên đó có mặt ở đại hội, hội nghị đảng viên, tham gia bầu cử, biểu quyết thì vẫn tính), số đảng viên bị đình chỉ sinh hoạt đảng, bị khởi tố, truy tố, tạm giam, đảng viên chính thức vắng mặt suốt thời gian đại hội có lý do chính đáng được cấp uỷ triệu tập đại hội đồng ý.

3. Đối với đại hội đại biểu: Người trúng cử phải đạt số phiếu bầu quá một nửa so với tổng số đại biểu chính thức được triệu tập trừ số cấp uỷ viên cấp triệu tập đại hội vắng mặt suốt thời gian đại hội, đại biểu chính thức vắng mặt suốt thời gian đại hội không có đại biểu dự khuyết thay thế.

4. Ở hội nghị cấp uỷ để bầu ban thường vụ, bí thư, phó bí thư, uỷ ban kiểm tra, chủ nhiệm uỷ ban kiểm tra, người trúng cử phải đạt số phiếu bầu quá một nửa so với tổng số cấp uỷ viên trừ số thành viên đã chuyển sinh hoạt đảng tạm thời không có mặt tại hội nghị, số thành viên đang bị đình chỉ sinh hoạt, bị khởi tố, truy tố, tạm giam.

5. Trường hợp số người đạt số phiếu bầu quá một nửa nhiều hơn số lượng cần bầu thì những người trúng cử là những người có số phiếu cao hơn lấy từ trên xuống cho đến khi đủ số lượng cần bầu.

6. Nếu cuối danh sách trúng cử có nhiều người bằng phiếu nhau và nhiều hơn số lượng cần bầu, thì chủ tịch hoặc đoàn chủ tịch đại hội (hội nghị) lập danh sách những người ngang phiếu nhau đó để đại hội (hội nghị) bầu lại và lấy người có số phiếu cao hơn, không cần phải quá một nửa. Trường hợp bầu lại mà số phiếu vẫn bằng nhau, có bầu tiếp hay không do đại hội (hội nghị) quyết định.

Điều 31. Biên bản bầu cử

1. Biên bản bầu cử lập thành 3 bản có chữ ký của đồng chí thay mặt đoàn chủ tịch và trưởng ban kiểm phiếu. Ban kiểm phiếu niêm phong phiếu bầu để đoàn chủ tịch giao cho cấp uỷ khoá mới lưu trữ.

Đoàn chủ tịch giao lại biên bản bầu cử và phiếu bầu cho cấp uỷ khoá mới để báo cáo cấp uỷ cấp trên trực tiếp xem xét, chuẩn y.

2. Nội dung biên bản:

- Tổng số đại biểu hoặc tổng số đảng viên được triệu tập.

- Tổng số đại biểu dự đại hội đại biểu hoặc tổng số đảng viên dự đại hội đảng viên.

- Số đại biểu hoặc số đảng viên bị bác tư cách dự đại hội.

- Số cấp uỷ viên cấp triệu tập đại hội vắng mặt suốt thời gian đại hội.

- Số đại biểu chính thức vắng mặt không có đại biểu dự khuyết thay thế.

Tổng số đại biểu dự đại hội đại biểu hoặc tổng số đảng viên dự đại hội đảng viên có mặt khi bầu.

- Số phiếu phát ra.

- Số phiếu thu về.

- Số phiếu hợp lệ.

- Số phiếu không hợp lệ.

- Số phiếu bầu đủ số lượng.

- Số phiếu bầu thiếu so với số lượng cần bầu (trong đó thiếu 1, thiếu 2...).

- Số phiếu được bầu từ cao xuống thấp của từng người trong danh sách bầu cử (tính theo tỉ lệ số đại biểu trong đại hội đại biểu hoặc đảng viên trong đại hội đảng viên được triệu tập).

- Danh sách những người trúng cử.

Điều 32. Chuẩn y kết quả bầu cử cấp uỷ, ban thường vụ cấp uỷ, bí thư, phó bí thư, chủ nhiệm, phó chủ nhiệm và uỷ viên uỷ ban kiểm tra các cấp

Đối với tổ chức đảng từ cấp chi bộ đến các đảng bộ trực thuộc Trung ương, chậm nhất là 7 ngày làm việc sau đại hội (hội nghị), cấp uỷ khoá mới phải báo cáo lên cấp uỷ cấp trên trực tiếp biên bản bầu cử cấp uỷ, ban thường vụ, bí thư, phó bí thư, uỷ viên uỷ ban kiểm tra, chủ nhiệm, phó chủ nhiệm uỷ ban kiểm tra, danh sách trích ngang, sơ yếu lý lịch của từng thành viên.

Trong thời hạn 15 ngày làm việc kể từ ngày nhận được báo cáo kết quả bầu cử của cấp uỷ cấp dưới về kết quả bầu cử thì cấp uỷ cấp trên trực tiếp (ở Trung ương là Bộ Chính trị, nơi có ban thường vụ thì uỷ nhiệm cho ban thường vụ) chuẩn y ban chấp hành, ban thường vụ, bí thư, phó bí thư; uỷ viên uỷ ban kiểm tra, chủ nhiệm, phó chủ nhiệm uỷ ban kiểm tra cấp uỷ.

Sau khi có quyết định chuẩn y của cấp có thẩm quyền, thì các đồng chí phó bí thư, uỷ viên ban thường vụ, phó chủ nhiệm uỷ ban kiểm tra mới được ký tên với chức danh tương ứng trong các văn bản của đảng bộ và của uỷ ban kiểm tra.

Глава VI

XỬ LÝ VI PHẠM

Điều 33. Thẩm quyền, thủ tục giải quyết khiếu nại, vi phạm Quy chế bầu cử

1. Trong thời hạn 15 ngày làm việc kể từ ngày bế mạc đại hội (hội nghị), nếu có đơn, thư khiếu nại về bầu cử, thì uỷ ban kiểm tra của cấp uỷ cấp trên trực tiếp có trách nhiệm xác minh, kiểm tra lại và báo cáo cấp uỷ cùng cấp xem xét, quyết định.

2. Nếu phát hiện thấy có sự vi phạm nguyên tắc, thủ tục bầu cử thì cấp uỷ cấp trên có quyền bãi bỏ kết quả bầu cử của đại hội hoặc của hội nghị cấp uỷ cấp dưới, chỉ đạo đại hội (hội nghị) tiến hành bầu cử lại; trường hợp cá nhân đã được bầu vào cấp uỷ hoặc uỷ ban kiểm tra cấp dưới nhưng không bảo đảm tiêu chuẩn theo quy định, cấp uỷ cấp trên có quyền không chuẩn y công nhận cấp uỷ viên hoặc uỷ viên uỷ ban kiểm tra cấp đó.

Điều 34. Xử lý vi phạm quy chế bầu cử

Người cố tình gây cản trở cho việc bầu cử, vi phạm quy chế bầu cử, thì cấp uỷ có thẩm quyền xem xét, xử lý theo quy định về kỷ luật trong Đảng.

Điều 35. Thời hạn lưu trữ phiếu bầu cử

Phiếu bầu cử được ban kiểm phiếu niêm phong và chuyển cho đoàn chủ tịch để bàn giao cho cấp uỷ lưu trữ trong thời hạn 6 tháng. Trong thời gian này, nếu không có quyết định của cấp có thẩm quyền, không ai được tự ý mở niêm phong.

Quá 6 tháng, nếu không có khiếu nại, tố cáo về kết quả bầu cử thì cấp uỷ cùng cấp quyết định cho huỷ số phiếu đó.

Глава VII

ПОЛОЖЕНИЯ ОБ ОБЕСПЕЧЕНИИ ИСПОЛНЕНИЯ

Điều 36. Điều khoản thi hành

1. Quy chế này thay thế Quy chế bầu cử trong Đảng được ban hành kèm theo Quyết định số 244-QĐ/TW, ngày 09/6/2014 của Ban Chấp hành Trung ương Đảng khoá XI; được phổ biến đến chi bộ và thực hiện thống nhất trong Đảng.

2. Những quy định về bầu cử trong Đảng trước đây trái với Quy chế này đều bị bãi bỏ.

3. Ban Bí thư hướng dẫn cụ thể việc thực hiện Quy chế này.

Nguồn: https://baonamdinh.vn/chinh-tri/202410/quy-che-bau-cu-trong-dang-3e81b6e/