Сводка последних часто задаваемых вопросов о временном проживании и временном отсутствии в 2023 году.
 |
| Последние правила временного проживания и временного отсутствия 2023 года. (Источник ТВПЛ) |
Что такое временное проживание? Что такое временное отсутствие?
Исходя из положений Закона о проживании 2020 года, можно понимать:
Под временным проживанием понимается гражданин, проживающий на определенный срок в месте, отличном от постоянного места жительства, и имеющий временную регистрацию по месту жительства.
Под временным отсутствием понимается отсутствие гражданина по месту жительства в течение определенного периода времени.
Какие документы необходимы для временной регистрации по месту жительства?
В соответствии с положениями статей 27 и 28 Закона о проживании 2020 г., статьи 5 Указа 62/2021/ND-CP, граждане переезжают в законное жилье за пределами административной единицы уровня гмины, в которой они зарегистрированы. постоянно на работу, учебу или в других целях на 30 и более дней необходимо зарегистрироваться на временное проживание.
В пакет документов на временную регистрацию по месту жительства входят:
- заявление о смене места жительства; для несовершеннолетних в заявлениях должно быть четко указано согласие родителей или опекунов, если только не было получено письменное согласие;
– Один из следующих документов и документов, подтверждающих законное проживание:
+ Бумаги и документы, удостоверяющие право землепользования, право собственности на дома или земельные участки, выданные компетентными органами (включая информацию о домах);
+ Разрешение на строительство в соответствии с положениями закона о строительстве (в случае, если работы требуют разрешения на строительство и были завершены);
+ Договоры купли-продажи казенных домов или бумаги о цене ликвидации казенных домов;
+ Договор купли-продажи жилья или документы, подтверждающие передачу домов или получение домов от предприятий, осуществляющих деятельность по инвестированию и строительству жилья для продажи;
+ Документы о покупке, аренде, дарении, наследовании, вкладе капитала и обмене жилья в соответствии с законодательством о земле и жилье;
+ Документы о передаче домов благодарности, домов сострадания, домов большой солидарности, дарении домов и земель под жилые дома гражданам и домохозяйствам;
+ Вступившие в законную силу акты суда или государственного административного органа, уполномоченного распоряжаться жильем;
+ Документы, заверенные Народным комитетом гмины или Народным комитетом района, где нет общинной административной единицы в отношении жилья или земли под жилую застройку и нет спора о праве собственности на дом или землепользования под жилую застройку. вышеуказанные документы отсутствуют;
+ Бумаги, подтверждающие регистрацию и постановку на учет транспортных средств в собственность. В случае, если транспортное средство не подлежит регистрации или регистрации, необходимо получить справку от Народного комитета гмины или Народного комитета района, где нет административной единицы гминного уровня, о том, что транспортное средство используется для проживания; Свидетельство о регистрации места регулярной стоянки транспортного средства, если зарегистрированное место жительства не является местом регистрации транспортного средства или транспортное средство не подлежит регистрации или постановке на учет;
Бумаги и документы, свидетельствующие о правомерности аренды, ссуды или разрешения на размещение, являются документами об аренде, ссуде или размещении органом, организацией или физическим лицом в соответствии с положениями законодательства о земельном и жилищном праве;
+ Документы учреждения или организации, подписанные и заверенные печатью руководителя учреждения или организации, подтверждающие предоставление и использование дома, передачу дома или строительство дома на земле, принадлежащей учреждению или организации. земли под жилищное строительство (под жилые дома, земельные участки, находящиеся в ведении органов или организаций).
Примечание: Гражданам не разрешается регистрировать новое временное проживание по месту жительства, указанному в статье 23 Закона о проживании 2020 года.
Случаи удаления временного проживания?
В соответствии с пунктом 1 статьи 29 Закона о проживании 2020 года временная регистрация по месту жительства будет снята с лица, подпадающего под одно из следующих обстоятельств:
- Умереть; есть решение суда о признании его пропавшим без вести или умершим;
– принято решение об отмене временной регистрации по месту жительства в соответствии со статьей 35 Закона о проживании 2020 года;
- отсутствие по месту временного проживания в течение 06 месяцев и более без регистрации временного проживания по другому месту жительства;
- получение вьетнамского гражданства компетентным органом, аннулирование вьетнамского гражданства или аннулирование решения о предоставлении вьетнамского гражданства;
- зарегистрирован на постоянное жительство по месту временного проживания;
- лица, оформившие временное проживание в жилом помещении в порядке найма, ссуды или проживания, но прекратившие наем, ссуду или проживание, но не вставшие на временную регистрацию по другому месту жительства;
– лица, которые зарегистрировались для временного проживания по законному месту жительства, но затем право собственности на это место перешло к другому лицу, если новый собственник не согласен на дальнейшее проживание в нем;
Лица, регистрирующие временное проживание в местах проживания, снесенных или конфискованных по решению компетентных государственных органов, либо в транспортных средствах, регистрация транспортных средств которых снята с учета в установленном законодательством порядке.
Можно ли прописаться на временное проживание в двух местах?
Согласно пункту 4 статьи 3 Закона о проживании 2020 года, информация о проживании должна обновляться в национальной базе данных о населении, базе данных о проживании в соответствии с положениями закона; Единовременно каждый гражданин имеет только одно постоянное место жительства и может иметь дополнительное временное место жительства.
Таким образом, согласно вышеуказанным положениям, граждане могут зарегистрировать только одно место постоянного жительства и одно место временного проживания.
Должны ли арендодатели или арендаторы регистрироваться для временного проживания?
- Для граждан Вьетнама:
Статья 27 Закона о проживании 2020 года предусматривает, что граждане, прибывающие в законное место жительства за пределы административной единицы гминного уровня, где они зарегистрировали свое постоянное место жительства, для работы, учебы или с иными целями на 30 дней и более, являются временными. требуется регистрация по месту жительства. Максимальный срок временного пребывания составляет 02 года и может многократно продлеваться.
Таким образом, при аренде дома арендатор обязан задекларировать и зарегистрировать временное проживание в соответствии с вышеуказанными положениями.
– Для иностранцев, временно проживающих во Вьетнаме:
Согласно положениям статьи 33 Закона о въезде, выезде, транзите и проживании иностранцев во Вьетнаме 2014 года, иностранцы, временно проживающие во Вьетнаме, должны пройти через лицо, которое непосредственно управляет и управляет работой агентства. в полицейский участок коммуны, района, поселка или в полицейский участок или участок, где расположено предприятие по размещению.
Когда граждане должны заявить о своем временном отсутствии?
Граждане обязаны заявить о временном отсутствии в следующих случаях:
- выезд из административной единицы уровня коммуны, в которой он в настоящее время проживает, на 01 день и более для обвиняемого или подсудимого под залог; лицо, приговоренное к лишению свободы, но еще не имеющее постановления об исполнении приговора или имеющее постановление о принудительном исполнении приговора, но находящееся под залогом, либо получившее отсрочку или приостановление исполнения наказания; лицо, приговоренное к лишению свободы, имеет право на условное наказание во время испытательного срока; лица, отбывающие условное наказание или исправительные меры, не связанные с лишением свободы; лицо, освобожденное из мест лишения свободы досрочно, находится на испытательном сроке;
- выезд из административной единицы уровня коммуны, в которой они в настоящее время проживают, на 01 день или более, для лиц, которые отбывают меру образования в коммунах, приходах или поселках; лица, к которым применена мера направления в обязательное учебное заведение, направление в учреждение принудительного выведения или направление в исправительное учреждение, но исполнение которых отложено или временно приостановлено; подведомственное лицо на время проведения процедур рассмотрения и принятия решения о применении меры направления в учреждение обязательного образования, в учреждение принудительного выведения, в исправительное учреждение;
- выезд из районной административной единицы, в которой они в настоящее время проживают, на 03 месяца подряд и более, для лиц призывного возраста или лиц, которые в соответствии с решениями компетентных государственных органов обязаны выполнять иные обязательства перед государством;
- выезд из административной единицы гминного уровня, в которой они постоянно проживают в течение 12 месяцев подряд и более, для лиц, не входящих в указанные выше случаи, если они не встали на временную регистрацию по новому месту жительства или не уехали за границу.
