«Просто позвольте мне это сделать. Это не стоит многого, просто позвольте мне позаботиться об этом», — начал Лыонг Суан Чыонг своё прощальное письмо тренеру Зыонг Минь Ниню, доктору Дао Чонг Три и нападающему Паолло Мадейре Оливейре.
Сюань Чыонг, много лет носивший футболку «Хоанг Ань Зя Лай» , хранит множество воспоминаний о своём учителе и друге. Паолло недавно перешёл в HAGL перед сезоном 2023 года. Сюань Чыонг, будучи капитаном команды «Горный городок» до переезда в Хайфон, тепло встретил этого иностранного игрока и помог ему адаптироваться в первые дни.
Пост Сюань Чыонга, длиною более тысячи слов, вызвал сильные эмоции. Полузащитнику, вероятно, пришлось сдержать немалую печаль, когда он не смог проводить своего учителя и друга в последний путь из-за инцидента, произошедшего как раз в то время, когда Сюань Чыонг и «Хайфон » отправлялись в Гонконг на отборочные матчи Лиги чемпионов АФК.
Сюань Чыонг поделился фотографией с тренером Дуонг Минь Нинем со времени его пребывания в академии HAGL - Arsenal - JMG.
Сюань Труонг написал:
Я до сих пор помню нашу первую встречу. Это был дождливый день во время финального тура футбольной академии «Хоангань Зялай – Арсенал – JMG» в 2007 году. Вы были одним из тренеров в комиссии по набору игроков вместе с господином Джомом (Гийомом Грехеном), и вы также будете тем, кто вместе с господином Джомом, господином Бао, господином Даном… будет тренировать и обучать нас после этого тура.
Прошло уже 16 лет, верно, учитель? Моё первое впечатление – у вас всегда весёлая, дружелюбная улыбка, вы всегда показываете всем, что готовы помочь. Все эти годы, пока мы росли и взрослели, вы всегда были рядом, чтобы направлять и учить нас, начиная с самых мелочей. Помимо футбольного мастерства, вы всегда направляли нас к добру. Этика для вас на первом месте, потому что ваше желание всегда одно: «Если ты не станешь знаменитым, ты должен стать хорошим человеком». Возможно, вы – тот человек, который до сих пор любит нас больше всех.
Мы с учителями ели футбол и спали вместе под футбол с первых дней в академии до 19 лет, команды HAGL 1, игр Юго-Восточной Азии и национальной сборной. У нас с учителями были и зарубежные тренировки, и забавные, и грустные воспоминания о первых поездках за границу...
Я знаю, ты человек, который всегда много думает, но мы, поскольку мы недостаточно зрелые, всегда виним тебя за это, думая, что, почему ты должен жертвовать собой, почему ты должен бояться других и не поступать так, как тебе хочется,...
Он никому не расскажет, хотя ему приходится выдерживать огромное давление, возглавляя HAGL. Он всегда улыбается и говорит: «Ничего страшного, всё постепенно наладится. Я приложу все усилия». И он также всегда делает всё возможное, чтобы защитить интересы и имидж клуба.
Твоё бесстрашие перед трудностями и умение никогда не сдаваться очень вдохновляет меня. Ты всегда поддерживаешь меня, когда я сталкиваюсь с трудностями. Обещаю смело преодолевать все препятствия, не волнуйся больше.
Он также староста в нашем университетском классе. Каждый раз, когда преподаватели из Хошиминского университета физической культуры и спорта приезжают в Залай, он представляет класс и приветствует их как положено. Мы предлагаем сделать пожертвование в фонд, который он использует для поездок преподавателей в Плейку, где они смогут попробовать вкуснейшие блюда Залай, а также для оплаты бензина, транспортных расходов и т.д.
Но он просто сказал: «Это ничего не стоит, просто сосредоточьтесь на следующем матче, а я позабочусь об этом». Мы так его любили, что даже раздражались, потому что он всегда принимал поражения на себя. Пока мы могли играть спокойно, его не волновали никакие трудности. Это был наш учитель Нинь, уважаемый учитель, которого мы будем помнить всегда. Спасибо вам за то, что вы сделали для клуба, особенно для нас. Мы всегда будем вспоминать вас самыми лучшими словами. Не волнуйтесь, мы обязательно станем полезными для общества, зная, как заботиться о своих семьях и защищать их, как вы. Покойся с миром, учитель…
Тренер Дуонг Минь Нинь, врач Дао Чонг Три и игрок Паолло Оливейра погибли в дорожно-транспортном происшествии 12 августа.
Брат Три, мы боролись вместе и переживали как сладкие победы, так и горькие поражения. К сожалению, клуб потерял трудолюбивого, доброго и всегда прогрессивного физиотерапевта.
Несмотря на то, что он старше, он всегда балует нас и уступает нам. Он настолько близок нам, что нам даже не нужно обращаться друг к другу с почтением. Он словно отличный помощник для всех игроков перед каждым матчем. «Три Дао, принеси мне рулон бинта, Три Дао, принеси мне бутылку воды, перевяжи мне ногу, сделай массаж, поторопись, иначе будет слишком поздно, Три Дао, почему сегодня ледяная ванна не холодная...» Он всегда был рядом, мягко помогал всем, никогда ни на кого не злился и не обижался, всегда был готов помочь, когда бы нам ни понадобилось решить любую проблему.
Я помню почти все моменты, когда ты делал мне массаж, чтобы я мог восстановиться после изнурительного матча или тренировки. За эти полчаса мы много говорили друг с другом. Я часто спрашивал тебя о твоей карьере, о семье... ты ничего не скрывал, а делился со мной открыто. Ты даже потратил довольно большую сумму на пистолет с миорелаксантом, присланный из США для твоей работы.
Ты всегда ответственно относишься к своей работе, постоянно учишься и стремишься каждый день стать лучше. Ты как друг для всех братьев в команде, заботливый человек для всех вокруг, и мы благодарим тебя за это. Уважаем и почитаем нашего брата. Покойся с миром, брат...
В конце письма находится раздел, посвященный Паолло, написанный Сюань Труонгом на английском языке:
День, когда ты пришёл в команду, стал и моим последним днём в HAGL. Мне было очень грустно, потому что я ушёл, не поиграв с тобой. Я бы помог тебе забить гол, если бы мы играли вместе. Помню, как ты пришёл поприветствовать всех в HAGL после дневной тренировки, очень дружелюбный и вежливый, как твой брат Брандао. Уверен, ты быстро интегрируешься, ведь игроки «Гиа Лай» полюбили тебя с первой встречи. Знаю, тем, кто тебя знает, будет трудно смириться с этой потерей, но я верю, что тебя всегда будут любить и помнить, создавая незабываемые воспоминания. Покойся с миром, мой друг.
Жизнь так непредсказуема, что, получив новость, я надеялся, что это просто неточная информация. Я не осмеливался читать новости в газетах или социальных сетях и ждал чуда, что это окажется неправдой. Теперь я могу только молиться, чтобы родные и друзья учителя, мистер Три и Паолло, как можно скорее справились с этой утратой.
Даже если мы больше не можем видеться, я верю, что мы всё равно когда-нибудь увидимся. Возможно, во сне, чтобы вместе посмеяться, поговорить, словно никогда и не расставались. Конечно, мы всегда будем вспоминать друг друга с самыми прекрасными воспоминаниями…
Пусть все покоятся с миром!»
Фыонг Май
Источник
Комментарий (0)