Оживлённое празднование в честь предков-основателей чамской керамики.

В эти дни жители деревни Бау Трук, принадлежащие к народу чам, с радостью отмечают фестиваль Кате 2024 года в теплой и радостной атмосфере. После молитв божествам в храмах и башнях, жители возвращаются в деревню, чтобы провести церемонию в память об основателях гончарного ремесла, вспоминая вклад своих предков, которые кропотливо создавали и передавали свои знания потомкам. Атмосфера празднования памяти предков-гончаров в Бау Трук яркая и живая, от жилых районов до храма По Клонг Кан.

Прибыв в деревню гончаров Бау Трук в поселке Фуок Дан, район Ниньфуок, провинция Ниньтхуан , мы встретили г-на Нгуй Нгок До, главу таможенного комитета, который срочно обзванивал жителей, чтобы убедиться, что они вовремя прибудут на процессию церемониальных одежд — важный ритуал в рамках поминовения предков в гончарной мастерской Чам. Одеяния, которые он хранил в здании сельского совета в центре жилого района, перевозились в храм По Клонг Кан, расположенный примерно в двух километрах к северо-западу от жилого района.

Народ чам отмечает фестиваль Кате 2024 года и годовщину основания гончарной мастерской Бау Трук в деревенском доме Бау Трук.

Мы встретились со старейшинами, членами Совета чамских брахманов, которые присутствовали на церемонии поминовения предков чамской керамики в деревне Бау Трук. Заместитель главы монастыря, монах Хан Ван Хам, сказал, что государство инвестирует в строительство традиционных ремесленных деревень чамского народа в районе Ниньфуок, делая их все более современными и хорошо оснащенными. В частности, были построены асфальтированные дороги, освещение, выставочные залы керамики, школы и дома для населения, соответствующие высоким и красивым стандартам, что способствует современному развитию деревни Бау Трук, занимающейся гончарным делом.

В беседах со старейшинами деревни Бау Трук мы узнали, что гончарное дело на языке чам называется «Danak ngap gok glah urang Cam». Согласно местной традиции, г-н По Клонг Кан и его жена, г-жа Най Ланк Мух, обучали женщин гончарному делу. Сырьем служит глина, взятая с поля Хаму Тану Халан (кучу глиняных полей), расположенного более чем в трех километрах к западу от деревни. Глину доставляют к небольшой плотине, выкапывают в ямы и оставляют на ночь с необходимым количеством воды. Затем глину утрамбовывают до гладкости и удаляют примеси, после чего смешивают с песком из реки Куау в соответствующей пропорции. Женщины-чам лепят керамику полностью вручную, не используя гончарный круг, как в других местах. Они ходят вокруг гончарной базы, создавая терракотовые изделия с уникальными, яркими цветами. 29 ноября 2022 года искусство гончарного дела народа чам было внесено ЮНЕСКО в Список нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной охране.

Жители деревни, одетые в лучшие наряды, с радостью приносят в храм По Клонг Кан подношения в виде лепешек, фруктов, орехов бетеля, чая и воды, чтобы совершить ритуал в память об основателе гончарного дела Чам. Обычай поклонения основателю гончарного дела совершается Ка Тхань, медиумом, и смотрителем храма в присутствии брахманских сановников. Медиум и смотритель храма отвечают за омовение и облачение статуи. Ка Тхань играет на инструменте Канхи и воспевает хвалу основателю гончарного дела, молясь о мире, удаче и процветании деревни. Жители деревни приносят свои подношения, молясь об устойчивом развитии гончарного ремесла и семейном счастье.

В настоящее время мастера гончарной деревни Бау Трук могут производить сотни видов керамических изделий, удовлетворяя рыночный спрос: от художественной керамики, такой как статуи богини Апсары, башни Чам, декоративные рельефы для интерьера и фэншуйские вазы для воды, до предметов первой необходимости для повседневной жизни в Южном Вьетнаме, таких как глиняные чайники, формы для приготовления бань кан и бань сео (вьетнамских несладких блинчиков), кувшины для воды, глиняные горшки и угольные печи. Гончарная деревня Бау Трук привлекает большое количество внутренних и иностранных туристов, которые приезжают сюда, чтобы посетить деревню и приобрести сувениры.

Высокопоставленные лица совершают ритуал омовения статуй и облачения супружеской пары, основателей гончарного ремесла, По Клонг Кана и его жены.

Г-н Фу Хуу Минь Тхуан, директор кооператива по производству чамской керамики Бау Трук, с радостью поделился: «С тех пор как искусство чамской керамики было внесено ЮНЕСКО в список «Нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной охране», ремесленная деревня привлекает большое количество туристов, желающих посетить ее и приобрести продукцию. Особенно во время праздников и Тет (Лунный Новый год) кооператив ежедневно принимает более 3000 посетителей; выручка удвоилась по сравнению с прошлым. В результате доходы домохозяйств-членов кооператива выросли, обеспечив лучшую жизнь их семьям».

«В этом году жители деревни организовали теплое и радостное празднование основания гончарного ремесла, вспоминая огромный вклад наших предков, которые научили жителей деревни гончарному делу. Деревня гончаров Бау Трук все больше привлекает туристов, желающих посетить ее и приобрести изделия. Таможенный комитет поощряет жителей деревни объединяться и соревноваться в создании множества красивых, прочных и высококачественных изделий, отвечающих требованиям рынка. Драгоценное культурное наследие наших предков передается нашим потомкам сегодня, сохраняя его и способствуя его процветанию, активно помогая строить богатую и прекрасную родину», — с энтузиазмом сказал г-н Нгуй Нгок До, глава Таможенного комитета деревни Бау Трук.

Церемония поминовения предков, связанных с чамской керамикой, является одним из культурных мероприятий, организованных народом чам в соответствии с духом Проекта 6 по сохранению ценных культурных ценностей этнических меньшинств, связанных с развитием туризма, в рамках Национальной целевой программы социально -экономического развития этнических меньшинств и горных районов на 2021-2030 годы.

Thai Son Ngoc (Газета об этнических группах и развитии)

Источник: https://baophutho.vn/ron-rang-gio-to-gom-cham-224473.htm