Проповедуйте народную песню Хоан из старинной деревни.

За 10 лет развития программа «Пение Хоан в древней деревне» стала незабываемым духовным опытом для местных и иностранных туристов, посещающих Фу Тхо . Мелодии пения Хоан, пронизанные любовью к земле и народу Фу Тхо в частности и Вьетнама в целом, всегда радуют многочисленных посетителей во время ежегодного Дня памяти королей Хунг и фестиваля храма Хунг. По мнению исследователей, наследие пения Хоан в Фу Тхо и верования, связанные с культом королей Хунг, — это два, но тесно связанных между собой явления. Верования, связанные с культом королей Хунг, существуют и процветают благодаря включению пения Хоан в их ритуалы. Исторические записи показывают, что пение Хоан существует уже более 2000 лет. Со времен основания государства королями Хун, весной исполняется хоровое пение Хоан, приветствующее Новый год. Это не только пение, но и молитвы о благоприятной погоде, обильных урожаях, процветании для всех, благополучии народа и скота, мире и безопасности страны, а также восхваление королей Хун. Долгое время хоровое пение Хоан ассоциировалось с праздниками и духовными потребностями народа. Название и происхождение хорового пения Хоан связаны с легендарными историями о времени основания государства королями Хун.

Пение Хоан — это вид исполнительского искусства, включающий пение, танцы, игру на барабанах и ударных инструментах, связанный с поклонением королям Хунг, верой, уходящей корнями во вьетнамскую практику поклонения предкам, признанную ЮНЕСКО как представительное нематериальное культурное наследие человечества.

Зародившись во времена правления королей Хун и тесно связанная с легендами о них, пение Ксоан из Фу Тхо обладает особой привлекательностью для туристов. Тексты песен, танцы и используемые инструменты невероятно просты и самобытны, но ритм и мелодия ясны, сильны и мощны. Звук барабанов у ворот храма, в частности, кажется, вдохновляет и трогает самые благочестивые сердца всех, кто находится в пространстве и участвует в программе «Пение Ксоан из древней деревни». В 2013 году Департамент культуры, спорта и туризма Фу Тхо разработал программу «Пение Ксоан из древней деревни», которая была включена в туры и маршруты для групп, посещающих ежегодный День памяти королей Хун и фестиваль в храме Хун. Это также служит основой для развития туристического продукта «Пение Ксоан из древней деревни» в рамках местного сообщества.

Древний общинный дом деревни Хунг Ло (провинция Фу Тхо) расположен вдоль реки Ло, примерно в 10 км к востоку от храма Хунг.

В апреле 2018 года Департамент культуры, спорта и туризма провинции Фу Тхо в сотрудничестве с городом Вьетчи объявил о туристическом проекте «Пение Хоан в древних деревнях». Это первый туристический проект и тур, разработанный в провинции Фу Тхо и реализованный в сотрудничестве с туристическими компаниями. В рамках проекта туристы за один день посетят Исторический памятник королей Хун, примут участие в религиозных обрядах и поклонении королям Хун, узнают о процессе государственного строительства и обороны наших предков; посетят Музей королей Хун, изучат экспозицию, посвященную природе, истории и культуре родной земли в разные периоды, от доисторических времен до современности. Посетители смогут осмотреть старинный общинный дом Хунг Ло (300-летний общинный дом, расположенный на берегу реки Ло) и старинную деревню Хунг Ло, где их ждут традиционный сельский рынок, старинные дома, а также возможность попробовать себя в приготовлении бань чунг (традиционных вьетнамских рисовых лепешек) и толчении бань дай (традиционных вьетнамских клейких рисовых лепешек)... Наконец, посетители посетят храм Лай Лен, место рождения пения Фу Тхо Хоан, и насладятся мелодичными старинными песнями Хоан в исполнении мастеров из певческих трупп Хоан. Программа «Пение Хоан в древних деревнях» тесно связана с историческими и культурными реликвиями, родиной пения Хоан и древними общинными домами – местами, где распространились представления с пением Хоан, – такими как храм Лай Лен, общинный дом Тет, общинный дом Ан Тай и общинный дом Хунг Ло… В программе участвуют мастера из четырех первоначальных певческих трупп Хоан: Фу Дык, Ким Дой, Тет и Ан Тай.

Иностранные туристы, а также ремесленники и местные жители принимают участие в пении Хоан в старинном общинном доме Хунг Ло (коммуна Хунг Ло, город Вьетчи, провинция Футхо).

Древняя и священная атмосфера общинных домов в сочетании с искусными и изящными выступлениями артистов и исполнителей культуры Хоан — от игры на барабанах и перкуссии до пения, движений рук и ног — излучает красоту торжественности, благоговения и искренней простоты, которую посетители никогда не забудут. Народная артистка Нгуен Тхи Лич (район Хоан Ан Тай, район Фуонг Лау) заявила, что программа «Пение Хоан в древних деревнях», проводимая ежегодно в День памяти королей Хунг и на фестивале храма Хунг, направлена ​​на сохранение, защиту, популяризацию и представление наследия пения Хоан и верований королей Хунг в Фу Тхо. Поэтому весь район Хоан Фуонг Лау стремится сделать все возможное, чтобы представить самые красивые и содержательные мелодии Хоан посетителям со всех уголков страны, приезжающим на родину предков.

Благодаря своей выдающейся глобальной ценности, 24 ноября 2011 года на 6-й сессии Межправительственного комитета по сохранению нематериального культурного наследия ЮНЕСКО, состоявшейся на Бали, Индонезия, пение Хуан из Фу Тхо во Вьетнаме было признано нематериальным культурным наследием, нуждающимся в срочной охране. 8 декабря 2017 года на 12-й сессии Межправительственного комитета по сохранению нематериального культурного наследия ЮНЕСКО пение Хуан из Фу Тхо было официально исключено из списка нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной охране, и стало представительным нематериальным культурным наследием человечества. Для сохранения и популяризации ценности пения Хуан провинция Фу Тхо внедряет множество практических и эффективных решений по сохранению и популяризации наследия, что делает пение Хуан из Фу Тхо бесценным достоянием.

На сцене парка Ван Ланг в городе Вьетчи (провинция Фу Тхо) состоится выступление трех поколений исполнителей песен культуры Хоан.

Г-н Нгуен Дак Тхуй, директор Департамента культуры, спорта и туризма провинции Фу Тхо, заявил, что провинция реализовала комплексные и систематические программы и проекты по сохранению хорового пения. В частности, провинция четко определила продвижение и развитие ценности хорового певческого наследия как центральную и непрерывную задачу. Благодаря этому сохраняется хоровое певческое наследие и повышается его ценность в эпоху инноваций и международной интеграции. Фу Тхо признает, что мастера хорового пения являются «живыми человеческими сокровищами», ключевой силой в защите хорового певческого наследия. Поэтому провинция активно реализует мероприятия по использованию и защите мастеров. В настоящее время во всей провинции работают сотни мастеров, способных обучать, многие из которых удостоены званий «Народный мастер» и «Выдающийся мастер».

Пение Хоан издавна является уникальной культурной особенностью, глубоко укоренившейся в традициях народа исконных земель, внося свой вклад в традиционную красоту и основополагающие ценности нации.

Помимо предоставления ежедневного обучения и финансирования ремесленникам и студентам, участвующим в учебных и репетиторских курсах, провинция оказывает поддержку группам, исполняющим песни на языке ксоан, в сборе средств на мероприятия, организации событий, обучении и приобретении оборудования. 100% школ провинции включили пение на языке ксоан в свои образовательные программы посредством музыки и внеклассных мероприятий; примерно в 50% учебных заведений созданы кружки пения на языке ксоан на уровне школ. Кроме того, было создано и поддерживается более 100 кружков пения на языке ксоан и народных песен на уровне провинции, округа и коммуны, удовлетворяющих потребности тех, кто любит пение на языке ксоан, и способствующих его широкому распространению в жизни общин.

Песня "Mó Cá" — одна из самых ожидаемых песен среди юношей и девушек.

Провинция Фу Тхо всегда уделяла первостепенное внимание сохранению наследия пения Хоан в сочетании с развитием туризма, устойчиво используя ценность этого наследия на основе участия местных сообществ. Эта деятельность способствует превращению пения Хоан в уникальный и привлекательный туристический ресурс и продукт, привлекающий большое количество отечественных и зарубежных туристов. Программа «Пение Хоан в древних деревнях» внесла значительный вклад в широкое продвижение этого представительного нематериального культурного наследия человечества среди большого числа отечественных и зарубежных туристов. Программа поощряет жителей и ремесленников деревень, где исполняется пение Хоан, сохранять, оберегать и передавать эти песни, чтобы они могли сохраниться на протяжении веков и продолжать развивать свои благородные ценности в эпоху инноваций и международной интеграции.

Статья: Тоан Дык Фото и графика: ВНА Редактор: Ки Тху Верстка: Нгуен Ха

Дезинформация