Шокчанг: красочные лодки «Протип» и «Кахау» на реке Масперо

Вечером 12 ноября Департамент культуры, спорта и туризма провинции Шокчанг организовал церемонию открытия фестиваля Loi Protip (запуск водных фонарей) и представления лодок Ca Hau 2024, в котором приняли участие представители пагод из районов, поселков и городов провинции Шокчанг. 20 лодок Protip и 4 лодки Ca Hau заставили водную гладь реки Масперо мерцать и сверкать множеством ярких цветов.

Это одно из мероприятий, проходящих в рамках 6-го фестиваля Ooc Om Boc - гонок на лодках Нго в Шокчанге , регион дельты Меконга, и 1-й Недели культуры, спорта и туризма Шокчанга 2024 года.

Красочные лодки Protip и Ca Hau на реке Масперо.

Loi Protip (запуск водяных фонарей) – уникальный культурный фестиваль, берущий начало в буддизме и развивающийся в соответствии с экономическими условиями и общественной жизнью кхмерской общины. Согласно религиозной легенде, он представляет собой поклонение клыку Будды Шакьямуни, хранящемуся у бога-змея Нага во Дворце Дракона. Кроме того, Protip символизирует нижние зубы Будды, оставшиеся в нижнем мире для защиты живых существ. Loi Protip также означает благодарность prés thonni (богу Земли) и prés kong kear (богу Воды). Поскольку, по представлениям кхмеров, после года труда, производства и жизни люди загрязняют природу, люди проводят церемонию извинения. Запуская водяные фонари, люди хотят почтить память природы, благословившей людей на ведение бизнеса и мирную жизнь, и пожелать лучшего в следующем году. В силу своей сильной зависимости от природы, особенно от воды, кхмеры верят, что вода – это форма материи, существующая во вселенной с древних времён и играющая важную роль в жизни человека. Закон о праве на свободу глубоко укоренился в сознании кхмеров и передавался из поколения в поколение. Более того, Закон о праве на свободу свободы также напоминает людям о необходимости возвращаться к природе, заботиться об окружающей среде и беречь землю и воду – два важных фактора, способствующих существованию человечества.

Водяные фонари моделируются по образцу архитектуры главных залов или башен, с каркасом из дерева или металла для придания устойчивости; корпус, черепица и верхняя часть лодки выполнены из картона; внешняя часть украшена цветами, огнями и благовониями, а внутренняя часть украшена подношениями.

Ghe Ca Hau понимается как лодка, тип долбленого каноэ для почтенных, достопочтенных и престижных людей, чтобы сидеть и руководить командами лодок, соревнующихся в гонках лодок Нго. Кроме того, Ghe Ca Hau также используется для перевозки еды, напитков, оркестров и т. д., чтобы обслуживать и обеспечивать логистику команды лодок Нго во время гонок и на ипподроме. В настоящее время Ghe Ca Hau больше не используется в гонках лодок Нго кхмерского народа, как раньше, но с осознанием и ответственностью в сохранении предметов повседневной жизни, которые имеют уникальную культурную ценность в духовной жизни народа, некоторые древние лодки Ca Hau с замысловатым дизайном и украшениями до сих пор сохраняются и экспонируются в кхмерских пагодах в Шокчанге.

На реке Масперо, помимо фонарей в форме местных пагод, которые отличаются искусным дизайном, креативностью, стилизацией и гармонично вписываются в мерцающее речное пространство, можно увидеть также красочно и великолепно отреставрированные лодки Ка Хау.

В своей вступительной речи заместитель директора Департамента культуры, спорта и туризма провинции Сонпо сказал, что в этом году мероприятия по представлению лодок Loi Protip и Ca Hau имеют много уникальных культурных красок, вносят вклад в 6-й фестиваль Ooc Om Boc - гонки на лодках Ngo в Шокчанге, регионе дельты Меконга и 1-ю Неделю культуры, спорта и туризма Шокчанга 2024 года, делая атмосферу фестиваля более радостной, шумной, богатой, разнообразной, создавая уникальные культурные продукты; служа развитию туризма в направлении региональных и межрегиональных связей, связанных с реализацией цели сохранения и продвижения традиционных культурных ценностей этнических меньшинств, способствуя созданию и развитию передовой вьетнамской культуры, проникнутой национальной идентичностью, отвечающей требованиям устойчивого развития страны.

Представления с водными фонарями Loi Protip и лодочными представлениями Ca Hau в 2024 году призваны прославлять красоту традиционной материальной культуры этнических меньшинств.

Фестиваль «Лой Протип» (запуск водяных фонарей) и представление на лодках «Ка Хау» в 2024 году призваны прославлять красоту традиционной материальной культуры этнических меньшинств. Кроме того, они способствуют диверсификации пропаганды, популяризации и ознакомлению с уникальным культурным наследием провинции Шокчанг как отечественным, так и иностранным туристам, содействуют социально-экономическому развитию и укреплению взаимопонимания между культурами.