Временное приостановление въезда, выезда и импорта через международный пограничный пункт Хыу Нги

BTO-Недавно Департамент промышленности и торговли провинции Биньтхуан разослал срочную депешу соответствующим секторам, населенным пунктам, подразделениям, ассоциациям и предприятиям провинции относительно временного приостановления въезда, выезда и импортно-экспортной деятельности через международный пограничный пункт пропуска Хыу Нги.

Соответственно, только что получено официальное уведомление от Министерства промышленности и торговли Лангшона о регулировании движения транспортных средств, перевозящих экспортные товары через международный пограничный пункт Хыу Нги в логистический парк Viettel в Лангшоне. Кроме того, получено официальное уведомление о временном приостановлении въезда-выезда, импорта и экспорта через международный пограничный пункт Хыу Нги в рамках 9-й Программы обмена по вопросам обороны границы между Вьетнамом и Китаем.

Международные пограничные ворота в провинции Лангшон (Иллюстрация из Интернета).

В частности, Департамент промышленности и торговли Лангшона сообщил, что Совет управления экономической зоны пограничных ворот Донгданг - Лангшон объявил: Временно приостанавливает въезд, выезд, импорт и экспорт через зону таможенного оформления маркеров 1116 - 1117 и выделенную дорогу для перевозки товаров в районе маркеров 1119 - 1120 международной пары пограничных ворот Хыу Нги - Хыу Нги Куан для обслуживания организации 9-й Программы дружеского обмена по обороне границы Вьетнам - Китай в провинции Лангшон. Время в соответствии со временем (по ханойскому времени) применяется следующим образом: 15 апреля 2025 года с 7:00 до 10:00 и с 16:30 до 17:30; 16 апреля 2025 г. с 7:00 до 9:00 и с 12:30 до 14:00; 17 апреля 2025 г. с 7:00 до 9:00 и с 13:00 до 14:00.

В то же время было добавлено, что Управляющий совет экономической зоны пограничных переходов Донгданг - Лангшон будет председательствовать и координировать действия с Командованием пограничной охраны, Таможенным подотделом региона VI и соответствующими агентствами и подразделениями, чтобы тесно взаимодействовать с Народным правительством города Бангтыонг (Гуанси, Китай) для гибкой организации координации въезда и выезда, импорта и экспорта через зону таможенного оформления ориентиров 1116 - 1117, выделенную дорогу для перевозки товаров в районе ориентиров 1119 - 1120 международной пары пограничных переходов Хыу Нги - Хыу Нги Куан в вышеуказанное время...

В связи с этим Департамент промышленности и торговли провинции Биньтхуан просит соответствующие стороны в провинции координировать работу по информированию предприятий и кооперативов, занимающихся экспортной деятельностью, в соответствии с местным и местным руководством о внедрении правил регулирования транспортных средств, перевозящих товары, ожидающие экспорта через международный пограничный переход Хыу Нги, с целью ознакомления их с правилами и их соблюдения.

Источник: https://baobinhthuan.com.vn/tam-dung-hoat-dong-xuat-nhap-canh-xuat-nhap-khau-tai-cua-khau-quoc-te-huu-nghi-129397.html