Журнал Financial Markets отмечает свое 30-летие и публикует свой первый номер

На церемонии присутствовали почетные гости: г-н Нгуен Хонг Шон, заместитель главы Центрального комитета политики и стратегии; г-н Доан Тхай Шон, заместитель секретаря партийного комитета, заместитель управляющего Государственного банка Вьетнама; г-н Нгуен Ван Хьеу, заместитель директора Департамента печати Министерства культуры, спорта и туризма; г-жа Ву Тхи Ха, член Исполнительного комитета, заместитель начальника офиса Ассоциации журналистов Вьетнама ; г-н Фунг Кхак Ке, бывший заместитель управляющего Государственного банка Вьетнама; г-н Нгуен Тоан Тханг, бывший заместитель управляющего Государственного банка Вьетнама.

От имени Ассоциации банков Вьетнама присутствовали: г-н Фам Тоан Выонг, председатель Совета Ассоциации, генеральный директор Банка сельского хозяйства и развития села Вьетнама ( Agribank ); г-н Нгуен Куок Хунг, заместитель председателя и генеральный секретарь Ассоциации; члены Совета Ассоциации и комитетов Ассоциации; бывшие председатели и генеральные секретари Ассоциации разных созывов; а также представители департаментов и подразделений Постоянного офиса Ассоциации банков Вьетнама.

Заместитель управляющего Государственного банка Доан Тхай Сон выступает на церемонии. Фото: Хёй Хоанг

От имени журнала «Финансовый и валютный рынок» присутствовали: г-жа Тран Тхи Тхань Бич, главный редактор; г-жа Нгуен Тхи Тхань Хыонг, заместитель главного редактора; г-жа Фан Хоанг Май, заместитель главного редактора; г-жа Дин Тхи Дьен Хонг, бывший главный редактор; а также члены редакционной коллегии журнала, руководители, сотрудники, репортеры и редакторы журнала за различные периоды.

Выступая на церемонии открытия, г-жа Тран Тхи Тхань Бич, главный редактор журнала «Финансовый и валютный рынок», выразила свою честь и гордость за то, что празднование 30-летия и публикация первого номера состоялись в то время, когда вся страна была наполнена героической, радостной и взволнованной атмосферой в преддверии 80-летия успешной Августовской революции и Национального дня 2 сентября. Чуть более 2 месяцев назад торжественно и содержательно отмечалось 100-летие Дня революционной печати Вьетнама (21 июня 1925 г. - 21 июня 2025 г.). За последние 30 лет журнал постоянно внедрял инновации, утверждал свои позиции, создавал свой бренд и активно способствовал развитию Ассоциации банков Вьетнама, банковской отрасли Вьетнама и развитию экономики страны.

Признавая и высоко оценивая результаты, достигнутые журналом на пути его создания и развития, заместитель управляющего Государственного банка Доан Тхай Сон подчеркнул, что на протяжении последних 30 лет журнал «Финансовый и валютный рынок» неизменно зарекомендовал себя как один из основных информационных каналов прессы банковской отрасли. Журнал активно пропагандирует, передает и распространяет руководящие принципы и политику партии, политику и законы государства, механизмы политики и управленческие решения Государственного банка; предоставляет информацию, способствует популяризации знаний о финансах и банковском деле среди общественности в целом и банковских работников в частности; в то же время он является площадкой для обмена и обсуждения информации и обратной связи по вопросам политики между учеными, экспертами, руководителями и читателями, внося разносторонний вклад в научные и практические вопросы, связанные с политикой в области экономики и банковской отрасли, внося вклад в консультирование и внесение предложений компетентным органам и Государственному банку по вопросам разработки и реализации политики.

По словам заместителя губернатора, отличительной чертой журнала является то, что информация, публикуемая в нём, всегда специализированная и подробная, в области экономики, финансов, банковского дела и тесно связана с практикой и развитием банковской отрасли. Журнал также является эффективным каналом коммуникации для поддержки кредитных организаций, являющихся членами Вьетнамской банковской ассоциации, в продвижении их имиджа, бренда, продуктов, услуг и банковских услуг, охватывая широкий круг людей во всех регионах страны, а также во многих странах и территориях региона и мира.

Заместитель губернатора Доан Тхай Сон вручил Почетную грамоту от губернатора Государственного банка журналу «Финансовый и валютный рынок». Фото: Хуй Хоанг

Заместитель губернатора подчеркнул, что в предстоящее время, наряду с решимостью, стремлением и конкретными действиями по реализации эры национального роста, требования и задачи, поставленные перед банковской отраслью и сектором печати, будут гораздо более многочисленными и более сложными.

«От имени руководства Госбанка выражаю надежду, что журнал продолжит укреплять свою роль рупора Банковской ассоциации, продолжит укреплять свою роль академической площадки для обмена мнениями и критики практических вопросов и новых механизмов политики банковской отрасли, внося вклад в процесс разработки политики Госбанка и органов управления. Тем самым, способствуя тому, чтобы принимаемые меры были применимы на практике и создавали основу для устойчивого развития банковской отрасли», – выразил надежду заместитель председателя.

От имени Совета Ассоциации банков Вьетнама г-н Фам Тоан Выонг, председатель Ассоциации банков Вьетнама, генеральный директор Agribank, высоко оценил достижения журнала «Финансовый и валютный рынок» за 30 лет своего существования. Эти достойные внимания результаты являются ярким свидетельством ответственности, самоотверженности и постоянных усилий команды руководителей, сотрудников, репортеров и редакторов журнала, которые постоянно создают ценную пресс-продукцию, содержащую глубокие знания, актуальную информацию и содержательную перспективу. Благодаря этому журнал внес важный вклад в распространение информации о деятельности Ассоциации и ее организаций-членов среди отечественных и зарубежных читателей, подтверждая свою роль надежного моста между Ассоциацией и обществом.

«В условиях, когда страна и банковская отрасль вступают в новую эру, стремясь к глубокой интеграции и устойчивому росту, я считаю, что журнал «Финансовый и валютный рынок» продолжит развивать свои добрые традиции, постоянно обновлять свой контент, повышать его профессиональное качество, расширять сотрудничество с ведущими экспертами и в то же время полно и оперативно освещать деятельность Ассоциации банков Вьетнама и ее организаций-членов», - выразил председатель Ассоциации банков Вьетнама.

Высоко оценивая и горячо приветствуя весьма обнадеживающие достижения и результаты, достигнутые журналом «Финансовый и валютный рынок» за последние 30 лет, г-н Нгуен Ван Хьеу, заместитель директора Департамента печати Министерства культуры, спорта и туризма, выразил уверенность, что, опираясь на прочную основу и ценный накопленный опыт, журнал продолжит развивать свои сильные стороны. В духе солидарности и единства журнал преодолеет все трудности и вызовы, чтобы блестяще выполнить поставленные политические задачи.

В то же время г-н Нгуен Ван Хьеу также предложил журналу продолжать активно внедрять инновации как в форму, так и в содержание, применять современные технологии для развития мультимедийной журналистики в соответствии с тенденциями времени, тем самым постоянно повышая свою роль и репутацию, распространяя информацию быстрее и эффективнее.

В своем ответе от имени журнала «Финансовый и валютный рынок» главный редактор Чан Тхи Тхань Бич выразила искреннюю благодарность и полностью приняла глубокое руководство уважаемых делегатов, а также подтвердила, что она будет продолжать принимать соответствующие решения для содействия более всестороннему и совершенному развитию журнала «Финансовый и валютный рынок».

«С горячим желанием устремиться в будущее поколения кадров, репортеров и редакторов журнала продолжат успех предыдущих поколений, постоянно учиться, преодолевать слабости и ограничения, преодолевать все трудности и вызовы, использовать возможности для роста, присоединиться к потоку вьетнамской революционной журналистики в цифровую эпоху, постоянно внедрять инновации и развиваться, поддерживать бренд как компетентный, качественный, современный, престижный и заслуживающий доверия специализированный журнал в области финансов и банковского дела для отечественных и международных читателей», - заявила главный редактор Чан Тхи Тхань Бич.

В рамках празднования 30-летнего юбилея и выхода в свет первого номера журнал «Финансовый и валютный рынок» был удостоен множества ценных наград: Почетной грамоты от управляющего Государственного банка Вьетнама; Почетной грамоты от министра культуры, спорта и туризма; Почетной грамоты от Ассоциации журналистов Вьетнама.

На церемонии представитель Государственного банка Вьетнама, заместитель директора Департамента организации и кадров г-н Ле Вьет Хунг, объявил о решении поощрить управляющего Государственного банка Вьетнама. От имени управляющего заместитель управляющего Доан Тхай Шон вручил сотрудникам журнала Почетную грамоту управляющего Государственного банка Вьетнама.

Затем заместитель директора Департамента прессы г-н Нгуен Ван Хьеу вручил коллективу журнала Почетную грамоту от министра культуры, спорта и туризма, а также вручил именную Почетную грамоту главному редактору г-же Тран Тхи Тхань Бич.

Ассоциация журналистов Вьетнама также вручила Почетные грамоты коллективу журнала и двум его сотрудникам: главному редактору г-же Тран Тхи Тхань Бич и заместителю главного редактора г-же Нгуен Тхи Тхань Хыонг.

Эти награды являются признанием вклада руководства, репортеров и редакторов журнала «Финансовые и денежные рынки» в работу по информированию, пропаганде политики и развитию журналистики в банковской отрасли и в то же время являются источником вдохновения для журнала в дальнейшем стремлении и успешном выполнении своих задач в предстоящий период.

Источник: https://hanoimoi.vn/tap-chi-thi-truong-tai-chinh-tien-te-ky-niem-30-nam-thanh-lap-va-xuat-ban-so-dau-tien-713536.html