Тет в далеком месте

В бесконечном потоке времени, с древних времен и до наших дней, несмотря на множество традиционных праздников, Тет Нгуен Дан, или как большинство из нас просто называет его Тет, в сознании вьетнамского народа является самым священным и важным праздником в году.

Тэт – это событие, тесно связанное со многими поколениями вьетнамцев. Он стал прекрасным обычаем, духовным действом, культурной особенностью, формирующей «самобытный облик» нашей нации, который не меркнет со временем и не может быть ничем заменен.

С приближением Тэта все вьетнамцы, независимо от обстоятельств, места жительства, богатства или бедности, обращаются к своим корням, к любимой родине. Каждый хочет в первые дни весны вернуться, чтобы зажечь благовоние для своих предков, чтобы почтить память предков, встретиться с бабушками и дедушками, родителями, соседями, друзьями или просто «отпраздновать Тэт» с семьёй, родственниками и соседями. До Тэта остаётся ещё несколько месяцев, иногда даже полгода, но при встрече люди спрашивают друг друга: «Ты вернёшься, чтобы «отпраздновать Тэт» в этом году?» Этот вопрос иногда заменяет тёплое и дружеское приветствие; пожалуй, только вьетнамцы задают друг другу такой вопрос. Те, у кого есть возможность вернуться во Вьетнам «отпраздновать Тэт», с нетерпением ждут каждого дня, иногда проверяя, действителен ли их паспорт до Тэта, а потом беспокоятся о покупке билетов на самолёт, подарков и одежды для оставшихся на родине родственников. Сейчас, когда страна достаточно переполнена, и товаров повсюду не меньше, чем «на Западе», это упростилось и постепенно утратило смысл, но несколько десятилетий назад выбор и обдумывание того, что купить, что привезти, что оставить... было сложной проблемой.

Те, кто остаётся праздновать Тэт за границей, ведут себя более размеренно. Местные жители работают и живут по западному календарю; Рождество немного растянуто, но длится всего два-три дня, а то, что мы называем «западным Новым годом», — это всего лишь ликующий канун Нового года, а первое утро года считается пресным. Обычно с 3 января начинается суета производственной жизни, заботы и механизированный график нового года, люди почти забывают о последних праздниках года. Поэтому в Европе Тэт приближается, но там нет никакой атмосферы Тэта, от погоды до пространства. Мы, вьетнамцы, готовимся к нему только по привычке, которая давно укоренилась в нашей крови и плоти.

Вьетнамцы, даже за границей, обычно имеют алтарь в каждом доме. В настоящее время в странах с большим вьетнамским населением, таких как Париж, Москва, Берлин, Прага, Варшава, Будапешт ..., есть вьетнамские рынки или много магазинов, торгующих вьетнамской едой, которой достаточно, особенно перед Тэтом, от ветчины, зеленого бань чунга, джемов, конфет, вотивной бумаги, благовоний, настенных календарей ... все это доступно и не слишком дорого. На алтаре каждого дома есть поднос с пятью фруктами, и вещи, упомянутые выше, глядя на него, он не кажется уступающим традиционному предковому алтарю Тэт в стране. Дома, где живут пожилые люди, обычно все еще жгут благовония, все еще молятся от Тэт Онг Конг, Онг Тао в течение трех дней Тэта, также поклоняются вечером 30-го, поклоняются в канун Нового года до сжигания вотивной бумаги 30-го или 1-го числа. Поднос Тэт, обычно приготовленный только один раз, 30-го числа или 1-го числа, так же красив и полон, как и на родине. Иногда хозяева дома даже приглашают друзей присоединиться к празднованию Тэт. Здесь накрывают высокие столы и устраивают полноценные блюда, но иногда только взрослые поднимают бокалы, чтобы выпить и насладиться праздником вместе. Дети, особенно те, кто родился за границей и не видел атмосферы Тэта в стране, иногда просто сидят, чтобы порадовать родителей, а затем уходят в отдельное место. Вьетнамская еда их часто не очень интересует, у них есть свои любимые блюда и истории. Родители готовят блюда и благовония Тэт, чтобы напомнить им о традиционном обычае предков, но для них Тэт — нечто довольно смутное и далёкое. Так принято говорить в целом, за исключением исключительных случаев. Для вьетнамцев, живущих за границей в Европе, Тэт полон ностальгии, настроения, похожего на «тоску по двенадцати» Ву Банга в прошлом.

В странах Восточной Европы, где проживают крупные вьетнамские общины, вьетнамские ассоциации часто координируют свою деятельность с дипломатическими представительствами для организации празднования Тэта для населения. Для оргкомитета такое празднование – это множество больших и малых задач: аренда зала, встреча гостей или местных чиновников, организация питания, развлечений, культурной программы, игр, особенно для детей, и так далее, и тому подобное... Однако программы Тэта, организуемые посольствами или ассоциациями для населения, не привлекают молодёжь. Поэтому вопрос о том, как сохранить душу и дух вьетнамского Тэта для будущих поколений, остаётся актуальным.

Источник: https://daidoanket.vn/tet-o-noi-xa-10298558.html